| rdfs:comment
| - بني هرم ميدوم خلال الدولة القديمة في عهد الملك سنفرو من الأسرة الرابعة في ميدوم (2620 قبل الميلاد)؛ ويظهر منه حاليا ثلاثة مصاطب، وكان هو خامس أكبر أهرامات مصر عندما تم إنشائه. يبدو أن هذا الهرم لم يكن بغرض أن يكون مقبرة لسنفرو وإنما أن يكون مقبرة أو هرما كاذبا. يميز هرم ميدوم شكل قلب الهرم الذي يبدو كمصطبة عالية تحيطها رمال وأنقاض، مما يجعل شكل الهرم بعيدا الخيال. (ar)
- Die Meidum-Pyramide wurde unter dem altägyptischen König Snofru (4. Dynastie) in Meidum in drei Bauphasen erbaut und war die fünfthöchste der altägyptischen Pyramiden. Das fertige Bauwerk wurde wahrscheinlich nicht als Grabmal des Königs verwendet, sondern diente als Kenotaph (Scheingrab). Das heutige Erscheinungsbild der Meidum-Pyramide ist durch die Ruine des Pyramidenkerns und den sie umgebenden Schuttgürtel geprägt, wodurch der Pyramidencharakter kaum mehr erkennbar ist. (de)
- De trappenpiramide van Snofroe van Meidoem is een Egyptische piramide, had een oorspronkelijke hoogte van 93,5 meter en de lengte van de zijde bedraagt 147 m. (nl)
- Piramida w Meidum – piramida w miejscowości Meidum w Egipcie, na południe od Sakkary i Dahszur. Była pierwszą piramidą z gładkimi stokami. (pl)
- Пирамида в Медуме — египетская пирамида, расположенная по дороге в Файюм, примерно в 100 км к югу от Каира. По форме нестандартна. По Геродоту, состояла из 7 ступеней, из которых сегодня видны только 3. Сложена из известняковых блоков. Была построена для фараона Хуни, последнего правителя III династии. Его сын Снофру расширил и увеличил пирамиду, добавив 8-ю ступень и сделав стороны пирамиды гладкими. (ru)
- Піраміда в Мейдумі — єгипетська піраміда, розташована по дорозі в Файюм, приблизно в 100 км на південь від Каїра. За формою нестандартна. Складається з семи ступенів, з яких сьогодні видно тільки 3. Складена з вапнякових блоків. Була побудована для фараона Гуні, останнього правителя III династії. Його син Снофру розширив і збільшив піраміду, додавши восьмий ступінь і зробивши сторони піраміди гладкими. (uk)
- La piràmide de Meidum és una piramide situada al llogaret de Meidum, al sud de Memfis (Egipte). Fou construïda probablement per Huni, al final de la dinastia III de l'antic Egipte i fou modificada per Snefru, primer faraó de la dinastia IV. La seva datació, això no obstant, és controvertida, i molts egiptòlegs pensen que va ser construïda per Snefru. El nom d'Huni mai s'ha trobat a la piràmide o a la vora. Les mastabes de la vora, principalment la mastaba 16 i la mastaba 17, foren probablement construïdes per als fills del faraó Snefru.
* Piràmide
* Planta
* Passatge interior
* Sistema de cambres (ca)
- Pyramida v Médúmu nebo také Médúmská pyramida a Falešná pyramida (arabsky Haram al-kaddáb) je pyramida, jejíž pozůstatky se nacházejí 100 kilometrů jižně od Káhiry v poušti u vesnice v Egyptě. Stavebníkem této pyramidy byl faraon Snofru, zakladatel 4. dynastie a majitel dalších dvou pyramid, Lomené a Červené. Začala se stavět jako stupňovitá a po několika stavebních etapách byla nakonec dokončena jako pravá. Vnitřní struktura pyramidy je jednoduchá, vstupuje se do ní vchodem na severní straně a chodba ústí do královské komory s nepravou klenbou, která se nachází ve středu pyramidy na úrovni základny. Celkové uspořádání vnitřku je inovativní a vytvořil se jím nový typ, který se později dále rozvíjel. V jejím okolí se našla ruina kultovní pyramidy, nejlépe zachovaný zádušní chrám ze Staré ř (cs)
- La pirámide de Meidum, llamada por los árabes la Falsa pirámide (el-haram el-kaddab), está situada a la entrada de El Fayum, a unos 100 km de El Cairo. Se conservan restos de la estructura central, rodeados de un montículo formado por los escombros del recubrimiento. Es una de las tres grandes pirámides construidas durante el reinado de Seneferu. (es)
- Meidumeko piramidea, arabiarrek piramide faltsua deitua (el-haram el-kaddab), El Fayumeko sarreran dago, Kairotik 100 kilometro ingurura. Erdiko egituraren hondarrak kontserbatzen dira, estalduraren hondakinek eratutako muino batez inguratua dagoena. Egiptoko IV. dinastiaren sortzailea izan zen Snefruren erregealdian eraiki ziren hiru piramideetako bat da. Besteak, Piramide Makurra eta Piramide Gorria dira. (eu)
- La pyramide de Meïdoum est une pyramide, initialement à sept degrés, puis élargie à huit degrés et enfin transformée pour devenir la première pyramide à faces lisses égyptienne. Elle est attribuée à Snéfrou, premier roi de la IVe dynastie, et se situe à Meïdoum à l'entrée du Fayoum. Son nom ancien est Djed-Snéfrou (Ḏd-Snfrw, signifiant « Snéfrou est stable »). Elle porte également le nom, donné par les Arabes, de « fausse pyramide », du fait de son état actuel ne la faisant plus ressembler à une vraie pyramide. De par la technique de construction et l'agencement des différents éléments du complexe et des appartements funéraires, ce monument est une transition entre ceux de la IIIe et ceux de la IVe dynastie, à la fois archaïque et innovante. Les pyramides de Snéfrou, d'un volume total de 3 (fr)
- Haram Maydūm är en pyramid i Egypten. Den ligger i guvernementet Beni Suef, i den centrala delen av landet, 80 km söder om huvudstaden Kairo. Haram Maydūm ligger 55 meter över havet. Terrängen runt Haram Maydūm är platt. Den högsta punkten i närheten är 249 meter över havet, 19,3 km sydost om Haram Maydūm. Runt Haram Maydūm är det ganska tätbefolkat, med 96 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Al Wāsiţah, 7,3 km sydost om Haram Maydūm. Trakten runt Haram Maydūm består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
| has abstract
| - La piràmide de Meidum és una piramide situada al llogaret de Meidum, al sud de Memfis (Egipte). Fou construïda probablement per Huni, al final de la dinastia III de l'antic Egipte i fou modificada per Snefru, primer faraó de la dinastia IV. La seva datació, això no obstant, és controvertida, i molts egiptòlegs pensen que va ser construïda per Snefru. El nom d'Huni mai s'ha trobat a la piràmide o a la vora. Les mastabes de la vora, principalment la mastaba 16 i la mastaba 17, foren probablement construïdes per als fills del faraó Snefru. La piràmide va ser inicialment esglaonada de fins a 8 esglaons (una primera fase de 7 i més tard se'n va afegir un vuitè). Va ser la segona piràmide esglaonada més gran de les acabades. Snefru la va modificar per convertir-la en una piràmide pura. L'altura amb 8 escalons degué ser d'uns 85 metres. Al convertir-la en piràmide sembla que no va resistir i llavors Snefru va construir la piràmide de Dashur. Les investigacions arquitectòniques però no han trobat cap rastre que permeti assegurar la modificació i l'ensorrament, i si va passar potser no fou durant la construcció afegida per Snefru sinó més tard; alguns fins i tot pensen que les parts que manquen es van arrencar per fer servir en altres monuments. Actualment només la part superior resta visible, del quart al vuitè esglaó, però modificats de manera que el quart i el cinquè formen un de sol; del setè només resta una part; i ha desaparegut el vuitè, de manera que sembla una torre de tres esglaons.L'estructura interna és simple en comparació amb altres piràmides posteriors, però va suposar una innovació al seu temps. L'entrada està situada al primer esglaó, al nord, i acaba en un corredor horitzontal. Dos petits nínxols se situen a esquerra i dreta. Al final del corredor un tub vertical porta a la cambra mortuòria a nivell del tercer esglaó. Per fer front a la pressió que empenyia cap a sota a la cambra, es va utilitzar una tècnica consistent en encorbar la teulada del compartiment que es projectava cap a dins i cap dalt. La cambra mortuòria mesura 6 x 2,5 metres, i no conté cap sarcòfag ni signes d'enterrament. El temple funerari era un petit santuari o capella de 9 x 9 metres a la cara est amb dos esteles que representaven al rei, el cos del qual no hi era present. A la part sud hi havia una petita piràmide subsidiària. El recinte de la piràmide estava tancat per paret d'uns 236 x 218 metres. La mastaba 17 estava prop del recinte, a la cara est. No se sap qui hi ha enterrat però se suposa que va ser algun fill de Snefru, com a la mastaba 16, al nord-est de l'anterior, més allunyada de la piràmide on fou enterrat Nefermaat, amb la seva dona Atet; un altre fill és enterrat a una mastaba propera identificada com a número 6, amb la seva dona Nefret.
* Piràmide
* Planta
* Passatge interior
* Sistema de cambres (ca)
- بني هرم ميدوم خلال الدولة القديمة في عهد الملك سنفرو من الأسرة الرابعة في ميدوم (2620 قبل الميلاد)؛ ويظهر منه حاليا ثلاثة مصاطب، وكان هو خامس أكبر أهرامات مصر عندما تم إنشائه. يبدو أن هذا الهرم لم يكن بغرض أن يكون مقبرة لسنفرو وإنما أن يكون مقبرة أو هرما كاذبا. يميز هرم ميدوم شكل قلب الهرم الذي يبدو كمصطبة عالية تحيطها رمال وأنقاض، مما يجعل شكل الهرم بعيدا الخيال. (ar)
- Pyramida v Médúmu nebo také Médúmská pyramida a Falešná pyramida (arabsky Haram al-kaddáb) je pyramida, jejíž pozůstatky se nacházejí 100 kilometrů jižně od Káhiry v poušti u vesnice v Egyptě. Stavebníkem této pyramidy byl faraon Snofru, zakladatel 4. dynastie a majitel dalších dvou pyramid, Lomené a Červené. Začala se stavět jako stupňovitá a po několika stavebních etapách byla nakonec dokončena jako pravá. Vnitřní struktura pyramidy je jednoduchá, vstupuje se do ní vchodem na severní straně a chodba ústí do královské komory s nepravou klenbou, která se nachází ve středu pyramidy na úrovni základny. Celkové uspořádání vnitřku je inovativní a vytvořil se jím nový typ, který se později dále rozvíjel. V jejím okolí se našla ruina kultovní pyramidy, nejlépe zachovaný zádušní chrám ze Staré říše, pozůstatky vzestupné cesty a pohřebiště, které patřilo pyramidě. I uspořádání pyramidového komplexu bylo novátorské a stalo se vzorem pro následující pyramidy. V současnosti má pyramida odhalené jádro a jsou vidět její tři skloněné kamenné vrstvy. Zvláštní tvar pyramidy v Médúmu zapříčinil pád její vnější části. (cs)
- Die Meidum-Pyramide wurde unter dem altägyptischen König Snofru (4. Dynastie) in Meidum in drei Bauphasen erbaut und war die fünfthöchste der altägyptischen Pyramiden. Das fertige Bauwerk wurde wahrscheinlich nicht als Grabmal des Königs verwendet, sondern diente als Kenotaph (Scheingrab). Das heutige Erscheinungsbild der Meidum-Pyramide ist durch die Ruine des Pyramidenkerns und den sie umgebenden Schuttgürtel geprägt, wodurch der Pyramidencharakter kaum mehr erkennbar ist. (de)
- Meidumeko piramidea, arabiarrek piramide faltsua deitua (el-haram el-kaddab), El Fayumeko sarreran dago, Kairotik 100 kilometro ingurura. Erdiko egituraren hondarrak kontserbatzen dira, estalduraren hondakinek eratutako muino batez inguratua dagoena. Egiptoko IV. dinastiaren sortzailea izan zen Snefruren erregealdian eraiki ziren hiru piramideetako bat da. Besteak, Piramide Makurra eta Piramide Gorria dira. K. a. XXVI. mendean datatua, kareharriz eraiki zen (egiptologoek uste dutenez, Egiptoko III. dinastiako azken faraoia izan zen Hunyren erregealdian, idazkun bakar batek ere hipotesi hau berresten ez duen arren). Jatorrian, zazpi harmaila zituen, beranduago zortzira hedatuak, eta, azkenik, Snefruk, piramide lau bat bihurtua. Gaur egun, soilik zortzi maila horietatik hiru baino ezin daitezke ikusi. Piramideak, erortze bat jasan zuen antzinatean, eta, gaur egun, soilik bere barne nukleoko erdialdeko guneak dirau zutik, dorre itxura emanez, bakarra dena egiptoar piramideen artean. Itxura batean pausatua dagoen muinoa, benetan, erortze horren ondorioz sortutako hondakinez eratua dago: piramidearen estaldura, beheko geruzen gaineko itsaste ezaren ondorioz irristatu egingo zen, erdiko nukleoa agerian utziz. Badago bigarren hipotesi bat ere, irristaketa hau sekula gertatu ez zela dioena, baizik eta piramidea amaitu gabe dagoela. Teoria honen arabera, gaur egun oraindik piramidea inguratzen duten hondakinak, piramidea bera eraikitzeko behar izan ziren arrapalak desmuntatzearen ondorio izango lirateke. (eu)
- La pirámide de Meidum, llamada por los árabes la Falsa pirámide (el-haram el-kaddab), está situada a la entrada de El Fayum, a unos 100 km de El Cairo. Se conservan restos de la estructura central, rodeados de un montículo formado por los escombros del recubrimiento. Es una de las tres grandes pirámides construidas durante el reinado de Seneferu. Fechada en el siglo XXVI a. C., fue construida con piedra caliza (los egiptólogos estiman que durante el reinado de Huny, último faraón de la tercera dinastía, aunque ninguna inscripción lo confirma). Tenía originalmente siete gradas, ampliadas posteriormente a ocho y transformada finalmente por Seneferu en una pirámide de caras lisas. Actualmente, solo son visibles tres niveles. La pirámide se derrumbó en la antigüedad, y solamente la parte central de su núcleo interno sigue en pie, dándole un aspecto de torre, algo único entre las pirámides egipcias. La pequeña colina sobre la que parece asentarse está formada en realidad por los escombros resultantes de su derrumbe: el recubrimiento de la pirámide se habría deslizado por falta de adherencia de las capas inferiores, dejando el núcleo central a la vista. Existe una segunda hipótesis según la cual este deslizamiento de la capa externa nunca tuvo lugar, sino que la pirámide está inacabada. Según esta teoría, los escombros que la rodean aún hoy no serían más que los resultantes del desmontaje de las rampas necesarias para su construcción. (es)
- La pyramide de Meïdoum est une pyramide, initialement à sept degrés, puis élargie à huit degrés et enfin transformée pour devenir la première pyramide à faces lisses égyptienne. Elle est attribuée à Snéfrou, premier roi de la IVe dynastie, et se situe à Meïdoum à l'entrée du Fayoum. Son nom ancien est Djed-Snéfrou (Ḏd-Snfrw, signifiant « Snéfrou est stable »). Elle porte également le nom, donné par les Arabes, de « fausse pyramide », du fait de son état actuel ne la faisant plus ressembler à une vraie pyramide. De par la technique de construction et l'agencement des différents éléments du complexe et des appartements funéraires, ce monument est une transition entre ceux de la IIIe et ceux de la IVe dynastie, à la fois archaïque et innovante. Les pyramides de Snéfrou, d'un volume total de 3 300 000 m3 (soit 700 000 de plus que la pyramide de Khéops), représentent le projet le plus ambitieux de toute l'Antiquité. (fr)
- De trappenpiramide van Snofroe van Meidoem is een Egyptische piramide, had een oorspronkelijke hoogte van 93,5 meter en de lengte van de zijde bedraagt 147 m. (nl)
- Haram Maydūm är en pyramid i Egypten. Den ligger i guvernementet Beni Suef, i den centrala delen av landet, 80 km söder om huvudstaden Kairo. Haram Maydūm ligger 55 meter över havet. Terrängen runt Haram Maydūm är platt. Den högsta punkten i närheten är 249 meter över havet, 19,3 km sydost om Haram Maydūm. Runt Haram Maydūm är det ganska tätbefolkat, med 96 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Al Wāsiţah, 7,3 km sydost om Haram Maydūm. Trakten runt Haram Maydūm består till största delen av jordbruksmark. I trakten råder ett hett ökenklimat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 33 °C, och den kallaste är januari, med 13 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 20 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 4 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Piramida w Meidum – piramida w miejscowości Meidum w Egipcie, na południe od Sakkary i Dahszur. Była pierwszą piramidą z gładkimi stokami. (pl)
- Пирамида в Медуме — египетская пирамида, расположенная по дороге в Файюм, примерно в 100 км к югу от Каира. По форме нестандартна. По Геродоту, состояла из 7 ступеней, из которых сегодня видны только 3. Сложена из известняковых блоков. Была построена для фараона Хуни, последнего правителя III династии. Его сын Снофру расширил и увеличил пирамиду, добавив 8-ю ступень и сделав стороны пирамиды гладкими. (ru)
- Піраміда в Мейдумі — єгипетська піраміда, розташована по дорозі в Файюм, приблизно в 100 км на південь від Каїра. За формою нестандартна. Складається з семи ступенів, з яких сьогодні видно тільки 3. Складена з вапнякових блоків. Була побудована для фараона Гуні, останнього правителя III династії. Його син Снофру розширив і збільшив піраміду, додавши восьмий ступінь і зробивши сторони піраміди гладкими. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)