Meige's syndrome is a type of dystonia. It is also known as Brueghel's syndrome and oral facial dystonia. It is actually a combination of two forms of dystonia, blepharospasm and oromandibular dystonia (OMD).
متلازمة ميغ (وتُعرف أيضًا باسم متلازمة بروغل و خلل التوتر الوجهي الفمي) هي شكل من أشكال خلل التوتر العضلي، الذي قد يتضمن وجود تشنج الجفن وخلل التوتر الفكي الفمي، وقد سُميت المتلازمة بهذا الاسم نسبة لهنري ميغ طبيب الأعصاب الفرنسي الذي وصف الأعراض لأول مرة بالتفصيل في عام 1910 تبدأ الأعراض عادةً بين سن 30 و70 عامًا، وتكون أكثر شيوعًا في النساء (نسبة 2:1). وتصل نسبة الإصابة لحوالي حالة واحدة في كل 20000 شخص. (ar)
Le syndrome de Meige est un type de dystonie. Il est également connu sous le nom de « syndrome de Brueghel » ou de « dystonie orofaciale ». Il s'agit en réalité de l'association de deux formes distinctes de dystonie : un blépharospasme et une dystonie oromandibulaire (DOM). (fr)
La sindrome di Meige è una malattia neurologica rara che si caratterizza per la compresenza di blefarospasmo e distonia oromandibolare. (it)
Het Brueghelsyndroom (ook syndroom van Brueghel) is een medisch probleem met volgende combinatie van symptomen: dystonie (verkramping van mond en kaken) en aanvallen van blefarospasmen (verkramping van de oogleden). Het beeld van een patiënt met dit syndroom was gelijkend op de man uit het schilderij De Gaper van Pieter Brueghel de Oude, waarnaar het syndroom genoemd is. Ook de naam syndroom van Meige wordt gebruikt, naar de Franse neuroloog Henri Meige, die het syndroom in 1910 voor het eerst beschreef. Het probleem is van neurologische aard. (nl)
Синдро́м Ме́йжа или Синдром Бре́йгеля или краниоцервика́льная дистони́я — неврологическое заболевание, характеризующееся сочетанием блефароспазма и оромандибулярной дистонии. (ru)
Das auch als Idiopathische orofaziale Dyskinesie, Blepharospasmus-oromandibuläre Dystonie oder Brueghel-Syndrom bezeichnete Meige-Syndrom ist eine seltene neurologische Erkrankung. Benannt wurde es nach dem französischen Neurologen und Kunsthistoriker (1866–1940), einem Schüler von Jean-Martin Charcot, der das Krankheitsbild 1910 ausführlich beschrieb. Die Bezeichnung als Brueghel-Syndrom bezieht sich auf das Gemälde Der Gähner, das dem flämischen Maler Pieter Brueghel dem Älteren zugeschrieben wird. (de)
Meige's syndrome is a type of dystonia. It is also known as Brueghel's syndrome and oral facial dystonia. It is actually a combination of two forms of dystonia, blepharospasm and oromandibular dystonia (OMD). (en)