rdfs:comment
| - Els melampítids (Melampittidae) són una família d’ocells passeriformes de que eren considerats de difícil classificació (Incertae sedis), i que actualment són ubicats pròxims als paradiseids (Paradiseidae) arran diversos estudis, coma ara Aggerbeck et al. 2014 (ca)
- Die Neuguineaflöter (Melampittidae) sind eine kleine Vogelfamilie, die ausschließlich auf Neuguinea vorkommt. Sie wurde 2014 von Richard Schodde und Leslie Christidis aufgestellt und besteht aus zwei Arten, die unterschiedlich in ein oder zwei Gattungen klassifiziert werden. (de)
- Le genre Melampitta était traditionnellement classé dans la famille des paradiséidés (famille des paradisiers ou oiseaux de paradis). Il est maintenant placé dans la famille des Melampittidae, dont il est le seul genre. (fr)
- 멜람피타류(melampittas)는 참새목 멜람피타과(Melampittidae)에 속하는 조류의 총칭이다. 다른 조류와의 분류학적 관계는 아직 명확하지 않다. 2속 2종으로 이루어져 있다. 뉴기니섬의 토착종이다. 주로 육지에서 서식하고 산지림에서 산다. (ko)
- I Melampittidi (Melampittidae & , 2014) sono una famiglia di uccelli passeriformi. (it)
- Melampitta is een geslacht van zangvogels. Het zijn zwart gekleurde, bodembewonende vogels die leven in de gebergtewouden van Nieuw-Guinea. (nl)
- Melampitta é um género de ave da família Orthonychidae. Este género contém as seguintes espécies:
* Melampitta gigantea
* (pt)
- Svartpittor (Melampittidae) är en liten familj av ordningen tättingar. Familjen beskrevs först 2004 av och och omfattar bara två arter i släktet Melampitta endemiska för Nya Guinea:
* Större svartpitta (M. gigantea)
* Mindre svartpitta (M. lugubris) Större svartpitta placeras ibland i det egna släktet Megalampitta. Arterna placerades tidigare ofta istället i paradisfåglarna (Paradisaeidae), men DNA-studier visar att de tillhör en egen utvecklingslinje. (sv)
- Melampittidae — родина горобцеподібних птахів. Включає два види. (uk)
- Las melampitas (Melampittidae) son una familia de aves paseriformes que comprende dos especies endémicas de Nueva Guinea. Las dos especies son clasificadas en géneros monotípicos, la melampita grande en el género Megalampitta y la melampita chica en el género Melampitta. Son aves poco estudiadas y, antes de establecerse como una familia en 2014, sus relaciones taxonómicas con otras especies eran inciertas, ya que en algún momento se consideraron relacionadas de diversas maneras con las pitas, los timalíidos y las aves del paraíso. (es)
- The melampittas are a family, Melampittidae, of New Guinean birds containing two enigmatic species. The two species are found in two genera, the greater melampitta in the genus Megalampitta and the lesser melampitta in the genus Melampitta. They are little studied and before being established as a family in 2014 their taxonomic relationships with other birds were uncertain, being considered at one time related variously to the pittas, Old World babblers and birds-of-paradise. (en)
|