rdfs:comment
| - Melitón Manzanas González (Sant Sebastià, 9 de juny de 1909 - Irun, Guipúscoa, 2 d'agost de 1968) va ser policia espanyol i cap de la Brigada Político-Social de Guipúscoa. Fou conegut pel seu zel en la repressió de l'oposició a la dictadura franquista, col·laborador de la Gestapo durant la Segona Guerra Mundial i per haver estat la primera víctima mortal d'un atemptat reivindicat per Euskadi Ta Askatasuna (ETA). (ca)
- Melitón Manzanas González (San Sebastián, 9 de junio de 1909-Irún, 2 de agosto de 1968) fue un policía español durante la dictadura de Francisco Franco, colaborador de la Gestapo durante la Segunda Guerra Mundial y jefe de la Brigada Político-Social de Guipúzcoa, puesto desde el que torturó a numerosos opositores al régimen. Fue asesinado por Euskadi Ta Askatasuna (ETA) en el que fue el primer atentado premeditado de esta organización. (es)
- Melitón Manzanas González (born 1906 in Donostia-San Sebastián – 2 August 1968) was a high-ranking police officer in Francoist Spain, known as a torturer and the first planned victim of ETA. (en)
- 멜리톤 만사나스 곤살레스(스페인어: Melitón Manzanas González, 1909년 6월 9일 ~ 1968년 8월 2일)는 스페인의 경찰관이다. 산세바스티안 출신이며 1938년부터는 이룬에서 경찰관으로 근무했다. 제2차 세계 대전 시기에 일어난 독일의 프랑스 점령 시기에는 게슈타포의 유대인 체포 작전에 협력했다. 프랑코 정권 시기에는 바스크 민족주의 세력 탄압에 주력했다. 1968년 8월 2일 바스크 조국과 자유(ETA)가 일으킨 테러로 인해 사망했다. (ko)
- Melitón Manzanas González (Donostia, Gipuzkoa, 1909ko ekainaren 9a - Irun, Gipuzkoa, 1968ko abuztuaren 2a) Espainiako Brigada Politiko-sozialaren —Francoren polizia politikoaren— Donostiako buru izan zen urte askoan. Bigarren Mundu Gerran, Gipuzkoako Irunen jarri zioten lanpostua, bertan disidentzia politikoaren jazarpen lanetarako eskuak libre utziz. Gestapoaren kolaboratzailea izan zen bitarte horretan, eta frankismoaren Gipuzkoako errepresioa hezurmamitzearren bihurtu zen ezaguna, bereziki atxilotu politiko ugari torturatzeagatik. (eu)
- Melitón Manzanas González (San Sebastián, 9 giugno 1909 – Irun, 2 agosto 1968) è stato un poliziotto spagnolo e capo provinciale della Brigada Político-Social di San Sebastián. Si distinse per l'impegno nella repressione della dissidenza al regime franchista ed è ricordato per essere stata la prima vittima mortale premeditata di un attentato del gruppo terrorista basco ETA nel 1968. Nel 1964 gli fu concessa la Polizia Merit Croce con distintivo Rosso Nel 2001 gli fu concessa la medaglia d'oro al merito civile assieme alle oltre 800 vittime mortali del terrorismo dell'ETA. (it)
|