| rdfs:comment
| - Melk (česky Medlík) je okresní město v Dolním Rakousku. Leží na řece Dunaj, na západní hranici údolí Wachau, v nadmořské výšce 213 m. Jeho dominantní stavbou je klášter Melk na návrší nad městem. Žije zde přibližně 5 500 obyvatel. (cs)
- ميلك هي مدينة في النمسا، تحديداً في ولاية النمسا السفلى الفيدرالية، بجوار وادي فاخاو على طول نهر الدانوب، ويبلغ عدد سكان ميلك 5257 نسمة (اعتبارًا من 2012)، وتشتهر بأنها موقع دير البينديكتين الباروكي الضخم المسمى كنيسة ميلك. (ar)
- Die niederösterreichische Stadtgemeinde Melk liegt am rechten Ufer der Donau und wird in Fließrichtung gesehen als „das Tor zur Wachau“ bezeichnet. Teile der Stadt, wie das Stift Melk, sind Teil des UNESCO-Weltkulturerbes Wachau. Melk ist die Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks. (de)
- Melk estas aŭstria urbo en federacia lando Malsupra Aŭstrio ĉe Danubo kaj ĉefurbo de samnoma distrikto. Sur roko ĉe Melk situas la fama monaĥejo Melk. (eo)
- Melk (en antigua grafía Mölk) es una ciudad situada en la ribera del Danubio en el estado de Baja Austria en Austria. Capital del distrito del mismo nombre. (es)
- Melk est une ville autrichienne, chef-lieu du district de Melk dans le Land de Basse-Autriche. Elle est célèbre pour son abbaye bénédictine bâtie en surplomb du Danube, une partie intégrante du paysage culturel de la Wachau inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'école de l'abbaye de Melk est aujourd'hui l'une des plus anciennes institutions éducatives dans la zone linguistique allemande. (fr)
- メルク(Melk )は、オーストリア・ニーダーエスターライヒ州のメルク郡にある。ドナウ川沿いのヴァッハウ渓谷に隣接した場所に位置している。メルク修道院のある街として知られている。 (ja)
- Melk is een stadje en gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Neder-Oostenrijk, gelegen in het district Melk. De gemeente heeft ongeveer 5200 inwoners. (nl)
- 멜크(독일어: Melk)는 오스트리아 니더외스터라이히주에 위치한 도시로, 면적은 25.71km2, 높이는 213m, 인구는 5,257명(2012년 기준), 인구 밀도는 200명/km2이며 도나우 강의 바하우 계곡과 합류하는 지점에 위치한다. 주요 관광 명소로 멜크 수도원 학교가 있으며 움베르토 에코의 추리소설 《장미의 이름》의 배경이 된 곳이기도 하다.
* 시 문장 (ko)
- Melk è un comune austriaco di 5 308 abitanti nel distretto di Melk, in Bassa Austria, del quale è capoluogo; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). (it)
- Melk – miasto powiatowe w kraju związkowym Dolna Austria, siedziba powiatu Melk. Leży nad Dunajem. Od wschodu graniczy z doliną Wachau słynącą z uprawy winorośli. (pl)
- Melk é um município da Áustria localizado no distrito de Melk, no estado de Baixa Áustria. Melk, às vezes aportuguesado para Melque, é uma cidade da Baixa Áustria, na beira do Rio Danúbio, famosa por sua abadia beneditina de 1089. É a capital do distrito do mesmo nome. Considerada uma das portas do vale de Wachau, Melk é uma das jóias do Danúbio. (pt)
- Мельк (нем. Melk) — город в Нижней Австрии, расположенный на Дунае. Мельк является западными воротами области Вахау, занесённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Площадь города составляет 25,70 км², население — 5596 человек (1 января 2021), плотность населения — 219 чел./км² (ru)
- Melk (äldre stavning: Mölk) är en stadskommun i förbundslandet Niederösterreich i nordöstra Österrike. Staden ligger intill dalgången Wachau, där floden Donau flyter fram. Kommunen hade cirka 5 500 invånare (2018). Den är känd för sitt stora benediktinerkloster Stift Melk som grundades 1089. (sv)
- Мельк (нім. Melk) — місто у Нижній Австрії, розташоване на Дунаї. Мельк є західною брамою області Вахау, занесеною до списку об’єктів Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- 梅爾克（德語：Melk，法语发音：[mɛlk] （）；旧作Mölk）是奧地利下奧地利州的市镇，位於該國東北部多瑙河右岸的瓦豪河谷附近，面積25.71平方公里，海拔高度213米，該鎮經常受水災威脅，2012年人口5,257。该处以巴洛克式本笃会修道院梅尔克修道院而闻名。 (zh)
- Melk (antigament: Mölk) és una població d'Àustria, a l'estat federal de Baixa Àustria, situada a la vora del Danubi i al costat de la vall de Wachau. Melk té una població de 5.187 habitants (any 2014). És coneguda per ser la ciutat on es troba el gran monestir benedictí d'estil barroc, l'anomenada Abadia de Melk. És la capital del del mateix nom. (ca)
- Melk (German pronunciation: [mɛlk]; older spelling: Mölk) is a city of Austria, in the federal state of Lower Austria, next to the Wachau valley along the Danube. Melk has a population of 5,257 (as of 2012). It is best known as the site of a massive baroque Benedictine monastery named Melk Abbey. (en)
- Melk (ejaan lama: Mölk) adalah sebuah kota yang terletak di Austria Hilir, Austria. Kota ini terletak di sebelah lembah di sepanjang Sungai Donau. Melk memiliki jumlah penduduk sebesar 5.257 jiwa pada tahun 2012. Kota ini dikenal akan biara Ordo Santo Benediktus bergaya baroque yang amat besar, Biara Melk. (in)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)