| rdfs:comment
| - Mellieħa és un municipi de Malta. En el cens de 2005 tenia 7676 habitants i una superfície de 22,6 km². Està situat a la zona nord-est de l'illa i és el port principal de ferris cap a l'illa de Gozo. Va ser construïda pels britànics en un lloc deshabitat a causa dels atacs pirates. Com a referents turístics compta amb el Parc Popeie i la Torre de Santa Àgata, que forma part del conjunt de Torres Wignacourt i que es caracteritza pel seu color vermellós. (ca)
- Mellieħa (maltsky: il-Mellieħa [ɪl mɛlːɪːħɐ]) je velká vesnice v severním kraji Malty. K roku 2018 měla 11 389 obyvatel. Mellieħa je také oblíbené pro své písečné pláže a přírodní prostředí. (cs)
- مليحة (بالمالطية:Mellieħa) إحدى أهم بلدات مالطا. تقع في شمال غرب الجزيرة المتوسطية. يجهل إلى حد الآن أصل التسمية، فربما يكون عربي بمعنى جميلة، أو مليحة بمعنى مكان تجميع الملح أو أنها ميليكة أي العسل في الإغريقية. بلغ عدد سكان مليحة في نوفمبر 2005 نحو 7,594 نسمة. (ar)
- Mellieħa (maltesisch il-Mellieħa [ɪl mɛˈlːɪːħɐ]) ist eine ländliche, touristisch erschlossene Kleinstadt der Republik Malta mit 11.389 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2018). Sie liegt im Nordwesten der Insel auf einer Anhöhe zwischen St. Paul's Bay und . Zur Gemeinde gehören auch die unbewohnten Saint Paul’s Islands. (de)
- Η Μελίχα είναι πόλη της Μάλτα. Τον Μάρτιο του 2014 είχε πληθυσμό 10087 κατοίκους. Αποτελεί δημοφιλή τουριστικό προορισμό λόγω των παραλιών της που είναι αμμώδεις και του φυσικού περιβάλλοντος. (el)
- Mellieħa estas granda vilaĝo kun tiel nomita loka konsilio (komunumo) en Malto. (eo)
- Mellieħa, Maltako udalerria da. Udalerriaren azalera 22,6 km2 da eta 2005eko erroldaren arabera, 7.676 biztanle zituen. (eu)
- Mellieħa (Maltese: il-Mellieħa [ɪl mɛˈlːɪːħɐ]) is a large village in the Northern Region of Malta. It has a population of 10,087 as of March 2014. Mellieħa is also a tourist resort, popular for its sandy beaches and natural environment. (en)
- Mellieħa es uno de los sesenta y ocho concejos que conforman la actual organización territorial de la República de Malta, la cual entró en vigencia en el año 1993. (es)
- Mellieħa adalah salah satu dewan lokal di Malta. Menurut sensus 2014, Mellieħa memiliki luas 22,6 kilometer persegi dan populasi 10.087 jiwa. Kode ISO 3166-2 daerah ini adalah MT-30. (in)
- Il-Mellieħa — ou plus simplement Mellieħa — est une localité de Malte qui compte environ 10 000 habitants, située dans le nord de Malte, lieu d’un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Tramuntana. (fr)
- 멜리하(몰타어: Mellieħa)는 몰타 북서부에 위치한 도시로 면적은 22.6km2, 인구는 7,221명(2008년 12월 기준)이다. 백사장과 천혜의 자연 환경으로 인해 휴양지로 널리 알려져 있다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Mellieħa (malt. il-Mellieħa, wym. [ɪl mɛˈlːɪːħɐ]) – jedna z jednostek administracyjnych na Malcie. Mieszka tutaj 10 087 osób. Znajdują się tutaj zatoki z piaszczystymi plażami: , , , , , , oraz Wyspy Świętego Pawła. Dzięki portowi Ċirkewwa istnieje tutaj przeprawa promowa na wyspę Gozo. (ang.) to obszar rolniczy wewnątrz jednostki administracyjnej. W wodach przybrzeżnych znajdują się wraki statków: maltańska łódź patrolowa P29 i MV Rozi, które są atrakcjami dla nurków. Jedną z największych atrakcji jest Popeye Village (Wioska Popeya), park rozrywki związany z filmem Popeye. (pl)
- Mellieħa é um povoado da ilha de Malta em Malta. Neste povoado se encontra o Popeye Village, que é numa das principais atrações turística do país na atualidade. (pt)
- Il-Mellieħa (engelska: Mellieħa) är en ort och kommun i republiken Malta. Den ligger i den nordvästra delen av landet, 16 kilometer väster om huvudstaden Valletta. I kommunen finns hamnen med färjeförbindelse till ön Gozo. (sv)
- 梅利哈（馬爾他語：il-Mellieħa，马耳他语发音： ）是馬耳他的城鎮，位於馬爾他島西北部，面積22.6平方公里，主要經濟活動有旅遊業，該地區自公元前3000年有人類居住，2010年人口8,227，人口密度為每平方公里363.3人。 (zh)
- Мелліха ( мальт. il-Mellieħa [ɪl mɛˈlːɪːħɐ]) — велике село або містечко в північному регіоні Мальти. Станом на березень 2014 року у ньому проживає 10 087 людей. Мелліха також туристичний курорт, популярний своїми піщаними пляжами та природою. (uk)
- Mellieha o Mellieħa (in maltese Il-Mellieħa; in italiano storico anche Melleha o Casal Melleha), è una cittadina di 7.549 abitanti situata nella parte più a nord dell’isola di Malta.La baia sottostante il paese, detta Il-Għadira o Mellieha Bay, in italiano baia di Mellieha o baia di Melleha, è una popolare località turistica durante il periodo estivo, in quanto dotata di una delle maggiori spiagge dell'isola e l'unica ad aver l'acqua bassa per un centinaio di metri dalla riva.Le due chiese parrocchiali di questa località sono dedicate a san Giuseppe e alla Natività della Beata Vergine Maria. (it)
- Mellieħa (officiële naam Il-Mellieħa) is een grote plaats (7549 inwoners in november 2005) en tevens gemeente in het noordwesten van Malta. Tijdens de zomermaanden is het een populaire toeristenbestemming op het eiland. Naast hotels en appartementen bevinden zich in deze plaats ook vele villa's voor met name buitenlandse bewoners. Ook dagjesmenen weten hun weg te vinden naar Mellieħa voor het populaire zandstrand aan Mellieħa Bay of voor "Popeye Village", de nog altijd commercieel gëxploiteerde filmset van de film Popeye. In Mellieħa is Saint Agatha's Tower te vinden.
*
* Popeye Village (nl)
- Мелли́ха (мальт. Mellieħa) — город на северо-западе Мальты, один из самых популярных у туристов. Число жителей — около 10 тысяч. Первые поселения на месте города возникли уже в эпоху неолита. Город существовал в эпоху господства Византии, был разграблен арабами в 870 г. и заброшен. После перехода острова под владычество рыцарского ордена (1530) было возобновлено святилище Девы Марии, куда приходили поклониться фреске Мадонны, по преданию, написанной апостолом Лукой. На самом деле фреска создана в конце XIII века в византийской традиции.
* Вид с моря
* Приходская церковь (1880-е гг.)
* (XVII в.)
* (ru)
|
_03_ies.jpg)
_01_ies.jpg)
_02_ies.jpg)
_01_ies.jpg)
_01_ies.jpg)
_01_ies.jpg)
_02_ies.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)