| rdfs:comment
| - Meluzína je mytologická postava, víla, která má místo nohou hadí ocas. Zjevuje se prý na hradě Lusignanu v západní Francii. Poprvé se pod tímto jménem objevuje ve spisu Historie o Meluzíně, který roku 1393 sepsal knihař na objednávku vévody Jana z Berry, vévodkyně Marie z Baru a jejich bratrance, moravského markraběte Jošta Lucemburského. Od těch dob se Meluzína vyskytuje v mnoha pověstech a tajemných příbězích. Často se objevuje také v heraldice jako heraldická figura. (cs)
- Η Μελουζίνη (γαλλικά: Mélusine ) είναι ένα πρόσωπο της ευρωπαϊκής λαογραφίας και μυθολογίας, μια νεράιδα, ένα θηλυκό πνεύμα των υδάτων και των πηγών. Συνήθως απεικονίζεται ως μια γυναίκα που είναι ερπετό ή ψάρι από τη μέση κάτω (σαν γοργόνα). Επίσης, στις λαϊκές και ιπποτικές ιστορίες του Μεσαίωνα μερικές φορές απεικονίζεται με φτερά, δύο ουρές ή και τα δύο. Ο μύθος της συνδέεται ιδιαίτερα με τις βόρειες και δυτικές περιοχές της Γαλλίας, το Λουξεμβούργο και την Ολλανδία. Θεωρείται η μυθική πρόγονος του Οίκου των Λουζινιάν. (el)
- Dalam legenda dan dongeng Eropa, Melusina adalah makhluk air legendaris yang berasal dari mata air dan sungai sakral. Melusina dilukiskan berwujud wanita dari kepala sampai pinggang, sedangkan berwujud ular atau ikan (kebanyakan seperti puteri duyung) dari pinggang ke bawah. Melusina juga dilukiskan bersayap, dengan memiliki dua ekor, dan dihubungkan dengan . (in)
- Melusina è la Fata fondatrice della casata dei Lusignano, definita "Nostra Signora di Lusignano". (it)
- メリュジーヌ（別名：メリュジーナ、仏: Melusine）は、フランスの伝承に登場する水の精霊で、一種の異類婚姻譚の主人公。上半身は中世の衣装をまとった美女の姿だが、下半身は蛇の姿で、背中にはドラゴンの翼が付いている事から竜の妖精でもあるとも言われている。マーメイドの伝承とも結び付けられて考えられることもある。 (ja)
- Meluzyna – kobieca postać z legend i folkloru. Według jednej z wersji legend literackich z XIV wieku Meluzyna była czarodziejką. Taka wersja została spisana w latach 1387–1393 przez Jehana czy , dworzanina księcia Jana de Berry. W sztuce terminem meluzyna określa się element zdobniczy przedmiotów użytkowych (najczęściej świeczników), w postaci figurki przedstawiającej postać kobiecą z ogonem ryby lub węża.. (pl)
- Melusine (of: Melusina) is een vrouw die voorkomt in verscheidene middeleeuwse volksverhalen. Het kernverhaal vertelt dat Melusine een fee is die trouwt met een ridder maar daarbij een voorwaarde stelt: hij mag haar op een welbepaalde dag van de week niet zien. Zij schenkt hem rijkdom en aanzien, maar verdwijnt als hij het taboe doorbreekt. (nl)
- Melusina é uma personagem da lenda e folclore europeus, um espírito feminino das águas doces em rios e fontes sagradas. Ela é geralmente representada como uma mulher que é uma serpente ou peixe (ao estilo das sereias), da cintura para baixo. Algumas vezes, é também representada com asas, duas caudas ou ambos, e, por vezes, mencionada como sendo uma nixia. (pt)
- 美露莘（法語：Mélusine；法语：[melyzin]），為歐洲傳說中的女性水妖，常出沒於河流或中。常被描述為擁有女人的上半身，魚或蛇的下半身，有時還被形容為長著翅膀或同時擁有兩條尾巴。美露莘的傳說主要流傳於歐洲西北部，例如法國與低地諸國。在民間傳說及中世紀文學中，美露莘被描述成是神聖羅馬帝國盧森堡王朝、英格蘭金雀花王朝（該王朝起源於法國安茹）及法國呂西尼昂王朝等歐洲多國皇室的祖先。 (zh)
- Мелюзина (Мелюзайн, Мелизанда) — фея из кельтских и средневековых легенд, дух свежей воды в святых источниках и реках. Часто изображалась как женщина-змея или женщина-рыба от талии и ниже (ср. морская дева), иногда с двумя хвостами. Выходит замуж за смертного, поставив ему условием, чтобы он никогда не видел её в зверином обличье. Когда он застает её в таком виде, бросает его. Считается родоначальницей дома Лузиньянов. (ru)
- Melusina (en francès: Mélusine) és un personatge llegendari, sovint assimilat a una fada, que té un cos semblant al d'una sirena amb ales tot i que la part baixa del seu cos té un aspecte de serp en comptes de peix. El seu origen és celta, si bé les llegendes associades es van estendre per tota Europa. Apareix com a personatge literari a obres medievals i romàntiques, com ara als contes de Johann Wolfgang von Goethe. En totes aquestes històries és una dona valenta que amaga el seu secret al marit o bé una princesa que acaba encantada per càstig. Semblen inspirades en una llegenda lligada a la matèria de Bretanya, en els cicles més tardans, o bé en la novel·la homònima de . (ca)
- Melusine ist eine mythische Sagengestalt des Mittelalters. Im Erzählkern handelt die Sage davon, dass Melusine einen Ritter unter der Bedingung eines speziellen heiratet, demzufolge er sie nicht in ihrer wahren Gestalt sehen soll: der einer Wasserfee, meist mit Schlangenleib. Melusine wird zur Quelle seines Ansehens und Reichtums, bis der Ritter das Tabu bricht. Melusine ist auch bekannt unter der Bezeichnung Melusina, in der französischen Literatur auch Merlusigne und ähnlich. (de)
- Meluzino estas nomo de feino pri kiu ekzistas diverslokaj legendoj. En la franca departemento Vendée (Vendeo), ĝia nomo estas ligita al la bone prizorgata arbaro de Mervent [mervan] konsistanta esence el kverkoj kaj fagoj, kiu etendiĝas sur 5000 hektaroj norde de Fontenay-le-Comte. Tial oni nomas ĝin "Pays de Mélusine" (regiono de Meluzino). Meluzino havas la aspekton de virino kies malsupra parto de la korpo estas serpenta vosto. La legendo diras ke ŝi konstruis la vilaĝojn de Vouvant kaj Mervent kaj la fortikaĵojn de Tiffauges kaj Talmont. (eo)
- Mélusine (French: [melyzin]) or Melusina is a figure of European folklore, a female spirit of fresh water in a holy well or river. She is usually depicted as a woman who is a serpent or fish from the waist down (much like a lamia or a mermaid). She is also sometimes illustrated with wings, two tails, or both. Her legends are especially connected with the northern and western areas of France, Luxembourg, and the Low Countries. (en)
- Melusina es un hada de la literatura medieval francesa, obra de Jean d'Arras, y , quienes recopilaron una serie de cuentos y narraciones populares ambientadas en la corte del rey Arturo. Constituye el paradigma que lleva su nombre, el , la cual abandona su mundo feérico para unirse a un hombre y compartir con él su vida, su fortuna y ser la madre de sus hijos, a cambio únicamente de respetar una promesa. Respeto que generalmente no se mantiene. (es)
- Mélusine est un personnage féminin légendaire anguipède du Poitou, d'Alsace, de Lorraine, de Champagne, du Luxembourg et d'Allemagne souvent vue comme fée, et issue des contes populaires et chevaleresques du Moyen Âge. En France, elle peut se retrouver sous les noms de Merlusse (Vosges), Mère Lousine (Côte d'Or), Merluisaine (Champagne)... : ce nom renvoie plusieurs grands thèmes légendaires, comme par exemple la nymphe des eaux, l'être de terroir, le génie qui habite un certain lieu, le succube qui vient du monde diabolique s'unir charnellement avec un homme, l'annonciatrice de mort, la vouivre ou encore la sirène. (fr)
- 멜뤼진(프랑스어: Mélusine) 또는 멜뤼지나(프랑스어: Melusina)는 유럽 민속에서 주로 성지나 강에 서식하는 담수의 닉세이다. 멜뤼진은 보통 인어처럼 허리 아래가 뱀(또는 드래곤)이나 물고기 형태를 한 여성으로 묘사되는데, 때때로 날개, 두 개의 꼬리 또는 둘 다 지닌 모습으로 묘사된다. 멜뤼진 전설은 특히 프랑스, 룩셈부르크, 저지대의 북부 및 서부 지역과 관련이 있다. 1308년부터 1437년까지 신성 로마 제국과 보헤미아 왕국, 헝가리 왕국을 통치한 림부르크-룩셈부르크가, 잉글랜드 왕국을 통치한 앙주가와 그 후손인 플랜태저넷가, 키프로스 왕국, 킬리키아 아르메니아 왕국, 예루살렘 왕국을 통치한 뤼지냥가 등의 가문들은 민화와 중세 문학에서 멜뤼진의 후손으로 묘사된다. (ko)
- Melusina eller Melusine (franska: Mélusine) är en fiktiv hjältinna i en välkänd europeisk legend. Äldsta kända nedtecknade sagan om Melusina är författad av fransmannen 1387, vilken bygger på en muntligt traderad berättelse. Melusinasagan har ofta lockat till konstnärlig bearbetning; bland annat har ägnat den en berömd akvarellserie. Melusina förekommer även i verk av bland andra Goethe, Franz Grillparzer och Felix Mendelssohn (Zum Märchen von der Schönen Melusine). (sv)
|
_côté_Alzette_(101).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)