| rdfs:comment
| - Ménécrate est un médecin grec de Syracuse, qui vivait dans le IVe siècle avant J.-C. Il devint célèbre par son habileté, mais surtout par une vanité qui passa en proverbe. Il écrivait à Philippe, roi de Macédoine : « Ménécrate-Jupiter à Philippe, salut. » Philippe lui répondit : « Philippe à Ménécrate, santé et bon sens. » Le roi, l’ayant un jour invité à sa table, ne lui fit servir que de l’encens. Lucien, dans ses Dialogues, se plaît à rire à ses dépens. Ses ouvrages sont perdus. (fr)
- Menecrate (Siracusa, inizio del IV secolo a.C. – dopo il 336 a.C.) è stato un medico greco antico. (it)
- Menècrates (en grec antic Μενεκράτης, Menekrátes) va néixer a Siracusa al segle iv aC. Va ser metge i taumaturg a la cort de Filip II de Macedònia (359 aC a 336 aC), i s'atribuïa poders divins. S'anomenava Zeus a si mateix. Claudi Elià diu que va enviar al rei Filip una carta que deia: "A Filip. Menècrates-Zeus et desitja que siguis feliç". Filip va contestar amb una altra: "Filip a Menècrates: que tinguis salut. T'aconsello que viatgis a la regió d'Anticira". En aquesta ciutat de Grècia hi creixia una planta, l'el·lèbor, que se suposava que era un remei per la bogeria. Altres autors confirmen que Menècrates deia que era un déu. (ca)
- Ο Μενεκράτης ο Συρακούσιος ήταν γιατρός του 4ου π.Χ. αιώνα, μια ιδιόρρυθμη προσωπικότητα για την οποία έχουν διασωθεί κάποιες ανεκδοτολογικού περιεχομένου αφηγήσεις κυρίως από τον Αθήναιο (που επικαλείται παλαιότερες μαρτυρίες του ) και τον Αιλιανό. Είχε την φήμη ότι μπορούσε να θεραπεύει την ἱερὰν νόσον, δηλαδή την επιληψία, και φαίνεται πως είχε κάποιες επιτυχίες, αφού μνημονεύονται τα ονόματα μερικών ιαθέντων ασθενών του (όπως του , ο οποίος διετέλεσε και Τύραννος της Εφέσου σύμφωνα με τον ). (el)
- Menecrates of Syracuse (/məˈnɛkrətiːz/; Greek: Μενεκράτης ὁ Συρακούσιος) was the physician at the court of Philip of Macedon, 359–336 BC. He seems to have been a successful practitioner, but to have made himself ridiculous by calling himself Zeus, and assuming divine honors. He would give the names of various gods to those he successfully treated. He once wrote a letter to Philip, beginning : (en)
|
| has abstract
| - Menècrates (en grec antic Μενεκράτης, Menekrátes) va néixer a Siracusa al segle iv aC. Va ser metge i taumaturg a la cort de Filip II de Macedònia (359 aC a 336 aC), i s'atribuïa poders divins. S'anomenava Zeus a si mateix. Claudi Elià diu que va enviar al rei Filip una carta que deia: "A Filip. Menècrates-Zeus et desitja que siguis feliç". Filip va contestar amb una altra: "Filip a Menècrates: que tinguis salut. T'aconsello que viatgis a la regió d'Anticira". En aquesta ciutat de Grècia hi creixia una planta, l'el·lèbor, que se suposava que era un remei per la bogeria. Altres autors confirmen que Menècrates deia que era un déu. Encara que sembla que era un bon metge, va quedar en ridícul quan un dia Filip el va convidar a un banquet amb molts altres convidats que van tenir els millors menjars, mentre a ell només se li va donar encens i libacions per la seva "condició divina"; primer s'ho va prendre com a broma, però en veure que no se li oferia menjar, va abandonar la reunió. Les seves habilitats residien en la curació dels epilèptics. Als qui sanava els obligava a entrar en el seu seguici i els donava honors i dignitats de déus, i pelegrinaven per diversos països. (ca)
- Ο Μενεκράτης ο Συρακούσιος ήταν γιατρός του 4ου π.Χ. αιώνα, μια ιδιόρρυθμη προσωπικότητα για την οποία έχουν διασωθεί κάποιες ανεκδοτολογικού περιεχομένου αφηγήσεις κυρίως από τον Αθήναιο (που επικαλείται παλαιότερες μαρτυρίες του ) και τον Αιλιανό. Είχε την φήμη ότι μπορούσε να θεραπεύει την ἱερὰν νόσον, δηλαδή την επιληψία, και φαίνεται πως είχε κάποιες επιτυχίες, αφού μνημονεύονται τα ονόματα μερικών ιαθέντων ασθενών του (όπως του , ο οποίος διετέλεσε και Τύραννος της Εφέσου σύμφωνα με τον ). Αντί χρημάτων ζητούσε από όσους γινόταν καλά να τον υπηρετούν και να τον συνοδεύουν στις περιοδείες του. Τους έδινε ονόματα θεών ή ηρώων και τους έντυνε με τα ανάλογα ρούχα. Ο ίδιος αυτοαποκαλούνταν Ζευς, κράταγε σκήπτρο και έφερε χρυσό στεφάνι στο κεφάλι και πορφυρά ενδύματα. Μια μέρα έγραψε γράμμα στον Φίλιππο, τον βασιλιά της Μακεδονίας, που άρχιζε με την φράση: "Μενεκράτης Ζεὺς Φιλίππῳ χαίρειν". Ο Φίλιππος του απάντησε με ένα γράμμα τριών μόνον λέξεων: "Φ̔ίλιππος Μενεκράτει ὑγιαίνειν", υπονοώντας ότι του εύχεται να βρει τα λογικά του. Σύμφωνα όμως με τον Πλούταρχο την απάντηση αυτή την έστειλε ο Αγησίλαος, στον οποίο ο Μενεκράτης είχε επίσης γράψει ανάλογή επιστολή. Ο Ηγήσανδρος διηγιόταν ακόμη ότι κάποτε ο Φίλιππος κάλεσε τον Μενεκράτη μαζί με την ακολουθία των θεών του σε δείπνο. Τους έβαλε να ξαπλώσουν στην μεσαία κλίνη, η οποία για την περίσταση είχε διακοσμηθεί με μεγαλοπρέπεια και πολυτέλεια. Απέναντι τους τοποθέτησαν βωμό γεμάτο με κάθε είδος καρπούς. Ο Μενεκράτης φαινόταν ευχαριστημένος με το όλο σκηνικό· όταν όμως οι άλλοι συνδαιτυμόνες άρχισαν να τρώνε τα εκλεκτά εδέσματα και οι υπηρέτες προσέφεραν σ' αυτόν και στους άλλους "θεούς" που τον συνόδευαν μόνον θυμιάματα και σπονδές, αναγκάστηκε να πάρει την πολύχρωμη ακολουθία του και να φύγει θυμωμένος. (el)
- Menecrates of Syracuse (/məˈnɛkrətiːz/; Greek: Μενεκράτης ὁ Συρακούσιος) was the physician at the court of Philip of Macedon, 359–336 BC. He seems to have been a successful practitioner, but to have made himself ridiculous by calling himself Zeus, and assuming divine honors. He would give the names of various gods to those he successfully treated. He once wrote a letter to Philip, beginning : Zeus-Menecrates to Philip, greeting: You are king of Macedonia, but I am king of Medicine. You can destroy healthy people whensoever you wish, but I can save the ailing, and the robust who follow my prescriptions I can keep alive without sickness until old age comes. Therefore, while you are attended by somatophylakes, I am attended by all posterity. For I, Zeus, give them life." In answer to him Philip wrote Philippos Menekratei hygiainein treating him as a crazy man: "Philip to Menecrates, come to your senses! He was invited one day by Philip to a magnificent entertainment, where the other guests were sumptuously fed, while he himself had nothing but incense and libations, as not being subject to the human infirmity of hunger. He was at first pleased with his reception, but afterwards, perceiving the joke and finding that no more substantial food was offered him, he left the party in disgust. (en)
- Ménécrate est un médecin grec de Syracuse, qui vivait dans le IVe siècle avant J.-C. Il devint célèbre par son habileté, mais surtout par une vanité qui passa en proverbe. Il écrivait à Philippe, roi de Macédoine : « Ménécrate-Jupiter à Philippe, salut. » Philippe lui répondit : « Philippe à Ménécrate, santé et bon sens. » Le roi, l’ayant un jour invité à sa table, ne lui fit servir que de l’encens. Lucien, dans ses Dialogues, se plaît à rire à ses dépens. Ses ouvrages sont perdus. (fr)
- Menecrate (Siracusa, inizio del IV secolo a.C. – dopo il 336 a.C.) è stato un medico greco antico. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)