rdfs:comment
| - Els menominee són una tribu de llengua algonquina el nom de la qual prové de l'ojibwa manomini "arròs silvestre", però que es deia a si mateixa O-MACH-NO-WIN-NI-WUK o "poble de l'arròs silvestre". (ca)
- Die Menominee (auch Menomini oder Menomonee) sind ein Indianerstamm aus der Region des oberen Mississippi River in Wisconsin. Die Minominee-Sprache gehört zur Algonkin-Sprachfamilie, ist jedoch mit keinem anderen Algonkin-Dialekt eng verwandt. Ihre Selbstbezeichnung lautet Ome nomenew, was so viel wie Volk des Wildreises bedeutet. Dieser Name wurde ihnen von den benachbarten Anishinabe gegeben. Der Menominee Tribe of Wisconsin ist bundesstaatlich anerkannt und besitzt ein Reservat in Wisconsin. Im Jahr 1950 wurde dem Stamm die Anerkennung und damit das Reservat gekündigt. In einer Gerichtsverhandlung vor dem Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten erhielten die Menominee 1968 ihre Rechte zurück und bekamen 1973 erneut die bundesstaatliche Anerkennung. (de)
- Los menomini (o menominee) son una tribu nativa norteamericana, cuya lengua se encuadra en la familia algonquina y que ocupó originalmente amplios territorios del noreste de los Estados Unidos, incluyendo los estados de Wisconsin y el norte de Míchigan. A inicios del siglo XXI se concentran en el condado de Menominee. Allí, según el censo de 2000, representan el 87,3% de una población total de 4562 habitantes. la palabra 'menominee' o 'menomini' procede del ojibwa y significa la gente del arroz salvaje, pues ese es uno de sus principales alimentos tradicionales. Para referirse a sí mismos los menominee usan el vocablo mamaceqtaw, que significa la gente. (es)
- Меномини (англ. Menominee /mi’nɑmini:/) — индейский народ, относящийся к алгонкинской языковой семье. Представители народа проживают в резервации на северо-западе штата Висконсин, а также в городах США. (ru)
- The Menominee (/məˈnɑːməˌni/; Menominee: omǣqnomenēwak meaning "Menominee People", also spelled Menomini, derived from the Ojibwe language word for "Wild Rice People"; known as Mamaceqtaw, "the people", in the Menominee language) are a federally recognized nation of Native Americans. Their land base is the Menominee Indian Reservation in Wisconsin. Their historic territory originally included an estimated 10 million acres (40,000 km2) in present-day Wisconsin and the Upper Peninsula of Michigan. The tribe currently has about 8,700 members. (en)
- Les Menominee (appelés en français Folles-Avoines) sont avec les Winnebagos et les Ojibwés, les habitants originels du Wisconsin et du nord du Michigan. Ils ont demeuré dans cette région pendant plus de 5 000 ans. Leur existence a débuté le long de la rivière Menominee, qui forme aujourd'hui la frontière entre le Wisconsin et le nord du Michigan. Les autres nations amérindiennes qui occupaient le Wisconsin avant 1600 étaient les Dakotas (Sioux) dans le nord-ouest, les Illinois dans le sud et les Cheyennes dans le centre-ouest de l'État. (fr)
- I Menominee, di stirpe algonchina sono, insieme agli Winnebago (di stirpe Chiwere Siouan) ed agli affini Ojibway, gli abitanti originali del Wisconsin e del nord del Michigan. Essi hanno abitato queste regioni per più di 5 000 anni. Originariamente erano stanziati lungo il corso del fiume Menominee, che nel ventunesimo secolo segna il confine tra Wisconsin e Michigan e nella Upper Peninsula del Michigan, tra i laghi Michigan e Kitchigami ("Lago Superiore"), avendo come dirimpettai sulle sponde opposte dei grandi laghi altri popoli algonchini, come i , tra la sponda occidentale del Lago Huron e quella orientale del lago Michigan, gli Ottawa, oltre le sponde settentrionali della Georgian Bay del Lago Huron, e gli Ojibway, nei territori a nord e a ovest del lago Kitchigami. (it)
- Menomini (ang. Menominee) – plemię Indian Ameryki Północnej posługujące się w przeszłości językiem z rodziny języków algonkiańskich. Jedno z niewielu plemion indiańskich zamieszkujących po dziś dzień tam, gdzie po raz pierwszy napotkali ich biali przybysze w XVII w. Pod względem wierzeń i zwyczajów są bardzo bliscy Odżibwejom. Ich głównym pożywieniem był dziki ryż, do czego nawiązuje nazwa plemienia: „Lud Dzikiego Ryżu”. Nie uprawiali go jednak, a jedynie zbierali dziko rosnący, obawiając się, że mogą w ten sposób zranić „Matkę Ziemię”. Żyją w rezerwacie nad środkowym biegiem rzeki w połowie drogi między miastami Wausau i Green Bay w stanie Wisconsin. (pl)
|