rdfs:comment
| - Mentuhotep byla staroegyptská královna z 2. přechodného období, manželka faraóna . Její hlavní titul byl hlavní královská manželka. Další titul byl chenemetneferhedžet (spojená s bílou korunou). (cs)
- منتوحتب، هي ملكة مصرية قديمة غير حاكمة أو زوجة ملك، وهي زوجة الملك تحوتي (چحوتي) من الأسرة السادسة عشرة. (ar)
- Königin Mentuhotep war die Gemahlin des ägyptischen Königs Djehuti, der in der Zweiten Zwischenzeit (ca. 1700–1550 v. Chr.) regierte. (de)
- Mentoehotep (Oudegyptisch: mn:n:T-Htp:t*p [ Mentoe is tevreden]) was een oud-Egyptische koningin uit de 16e dynastie die naast Djehoeti heerste in de tweede tussenperiode (ca. 1700–1550 v.Chr.) (nl)
- Mentouhotep (també escrita Mentuhotep), va ser una reina de l'Antic Egípte del Segon Període Intermedi. Era la muller del faraó Djehuty i el seu títol principal era Gran Esposa Reial. També tenia el títol de Khenemetneferhedjet (aquella qui està unida amb la corona blanca). (ca)
- Montuhotep fue una reina del Antiguo Egipto del Segundo período intermedio, esposa del faraón Dyehuti. Su título principal fue el de Gran Esposa Real. Otro título que tuvo fue el de (ella, la que está unida a la corona blanca). (es)
- Mentuhotep was an ancient Egyptian queen of the Second Intermediate Period, wife of pharaoh Djehuti. Her main title was Great Royal Wife. Another title was Khenemetneferhedjet (she who is united with the white crown). (en)
- Mentuhotep merupakan seorang ratu Mesir Kuno dari Periode Menengah Kedua Mesir, istri Firaun . Gelar utamanya adalah . Gelar lainnya adalah (ia yang bersatu dengan mahkota putih). Ratu Mentuhotep dikenal dari bagian peralatan pemakamannya yang ditemukan di antara tahun 1822 dan 1825 di dekat Thebes di Dra' Abu el-Naga' oleh penggali Italia Giuseppe Passalacqua. Ia menemukan sebuah kotak kanopi dengan kotak-kotak kosmetik. Benda itu kemudian dijual ke Berlin. Pada sekitar tahun 1832 salinan prasasti peti mati yang menamakan sang ratu dengan nama yang sama. Peti mati asli sekarang hilang. Di peti mati itu disebutkan bahwa ia adalah putri wazir Senebhenaf dan seorang wanita bernama Sobekhotep. Bagian dalam peti mati itu dihiasi dengan mantra yang berbeda, banyak di antaranya termasuk di dal (in)
- Mentouhotep est une reine de la Deuxième Période intermédiaire, épouse du pharaon Djéhouty. Elle porte le titre de Grande épouse royale et de Khénémet-néfer-hedjet. Elle nous est connue par la découverte d'une partie du mobilier de sa tombe entre 1822 et 1825 dans la nécropole de Dra Abou el-Naga, par l'Italien Giuseppe Passalacqua. Il avait trouvé un vase canope et des boites à cosmétiques. Les objets furent plus tard vendus à Berlin. (fr)
- Mentuhotep (... – ...; fl. XVII secolo a.C.) è stata una regina egizia del Secondo periodo intermedio, sposa dello sconosciuto faraone Sekhemra-Sementaui Djeuti (1650 a.C. circa). Ebbe il titolo di "grande sposa reale", oltre a quello di khenemetneferhedjet, "unita alla corona bianca".
* Copertura per scatola di cosmetici di Mentuhotep. Neues Museum, Berlino.
* Cassetta di medicinali di Mentuhotep.
* Disegno di parte del corredo. (it)
|