| rdfs:comment
| - Le thermomètre à mercure a été inventé par Gabriel Fahrenheit en 1724. Son fonctionnement repose sur du mercure contenu dans un tube de verre. Le volume du mercure, donc la longueur de la colonne dans le tube, est fonction de sa température. On peut lire cette dernière grâce à des graduations inscrites le long du tube. Pour augmenter la sensibilité du thermomètre, une ampoule plus large que le tube est formée à l'une de ses extrémités et remplie de mercure ; les petites variations de volume du mercure se traduisent alors par de grands déplacements de l'extrémité de la colonne. L'autre extrémité du tube est remplie d'azote, à une pression plus faible que la pression atmosphérique. (fr)
- 수은 온도계는 유리관 안에 수은을 넣은 온도계이다. 알코올 온도계보다 정확하지만 섭씨 영하 39도에서 동파되는 문제와 독성 문제가 있다. (ko)
- Een kwikthermometer is een vloeistofthermometer met kwik als vloeistof. De werking berust op de thermische uitzetting van kwik bij toevoer van warmte. (nl)
- Termometr rtęciowy – termometr cieczowy, w którym do pomiaru temperatury wykorzystuje się rtęć. Modyfikacje (elementy ruchome) wprowadzane do rurki termometru pozwalają dokonywać pomiaru wartości minimalnej lub maksymalnej w przedziale od momentu ustawienia termometru do odczytu. Parlament Europejski w swojej dyrektywie, z uwagi na szkodliwość rtęci na zdrowie człowieka, rekomenduje wycofanie się z korzystania z termometrów rtęciowych w celach medycznych. (pl)
- Ртутний термометр — прилад для вимірювання температури. Термометр складається з скляного резервуара, наповненого ртуттю, який переходить укапіляр, скляної шкали з поділками та скляної захисної трубки. Створив у 1714 році німецький фізик Фаренгейт. (uk)
- 水銀溫度計（英文：Mercury thermometer）是由玻璃製成包含水銀球及水銀柱的溫度計，可量度的溫度介於-38℃和360℃之間。 水銀溫度計常用來量測體溫，末端水銀球隨測量位有不同形狀和大小，如口表呈細長型、肛表則為短而圓或用顏色加以區別。體溫計之水銀受熱膨脹。水銀柱升高的度數依受熱程度而定，上升到相當刻度後不再上升之數據即為正確的體溫讀數（每度分成10小格，每格為1/10度）。水銀柱與水銀球連接的上端輕微狹窄，防止水銀倒流至球中，體溫表使用後水銀柱不會自動下降，須快速的甩動水銀才會下降至球內，自動下降的體溫表必须丟棄。水銀柱的直徑約1/1000至2/1000吋，體溫表的一面是平的使刻度清楚易讀，避免從桌面或平滑表面摔破。刻度範圍是攝氏34度至42.2度。 由於水銀廢棄物對環境危害的顧慮，许多國家和地區已禁止生产、使用水銀溫度計。 如果水银温度计不慎摔碎，可撒适量的硫粉与流动的水银反应生成固态的硫化汞，以便回收有剧毒的液态汞。 (zh)
- مقياس الحرارة الزئبقي أو الترمومتر الزئبقي اخترعه العالم دانيال غابرييل فهرنهايت عام 1714. ويتكون المقياس من أسطوانة زجاجية في أحد طرفيها خزان للزئبق. ويتم معرفة درجة الحرارة استناداً لمستوى الزئبق في الإسطوانة. وتعتمد فكرة المقياس على تمدد الزئبق في درجة الحرارة العالية وانكماش حجمه في درجة الحرارة المنخفضة. وأما الجزء الباقي في الأسطوانة يعبأ بالنيتروجين أو يسحب الهواء منه. (ar)
- El termòmetre de mercuri és un instrument de mesura inventat pel físic Daniel Gabriel Fahrenheit l'any 1714. Consisteix en un bulb que conté mercuri connectat a un tub de vidre de petit diàmetre; el volum de mercuri en el tub és molt menor que el volum en el bulb. El volum del mercuri canvia lleugerament segons la temperatura a causa de la dilatació; aquest petit canvi fa que la columna de mercuri en el tub pugi o baixi. L'espai que no ocupa el mercuri pot ser emplenat amb nitrogen o bé pot estar a una pressió inferior que l'atmosfèrica (un buit parcial). (ca)
- Ein Quecksilberthermometer ist ein Flüssigkeitsthermometer, das als Thermometerflüssigkeit Quecksilber verwendet.Erste Erwähnung findet Quecksilber in einer Arbeit von Guillaume Amontons, in der die Änderung der Anzeige von Quecksilberbarometern mit der Temperatur beschrieben wurde. Die Bedeutung dieses Umstandes erkannte 1718 der Physiker Daniel Gabriel Fahrenheit und ersetzte den bis dahin eingesetzten Alkohol durch Quecksilber. Dies hatten auch schon vorher andere getan, aber da er auch noch Skalen anbrachte und seine Thermometer durch eine Kalibrierungsanweisung und spezielle Herstellungsverfahren zuverlässig und reproduzierbar arbeiteten, gilt er als Erfinder des Quecksilberthermometers im Speziellen aber auch des Thermometers als wissenschaftliches Messinstrument im Allgemeinen. (de)
- Un termómetro de mercurio es un tipo de termómetro que generalmente se utiliza para medir las temperaturas del material seleccionado. Termómetros los hay de muchos tipos, pero quizás los más habituales sean o hayan sido los que contienen un líquido en su interior que se dilata o contrae con los cambios de temperatura. Este líquido puede ser mercurio, alcohol coloreado etc. (es)
- The mercury-in-glass or mercury thermometer was invented by physicist Daniel Gabriel Fahrenheit in Amsterdam (1714). It consists of a bulb containing mercury attached to a glass tube of narrow diameter; the volume of mercury in the tube is much less than the volume in the bulb. The volume of mercury changes slightly with temperature; the small change in volume drives the narrow mercury column a relatively long way up the tube. The space above the mercury may be filled with nitrogen gas or it may be at less than atmospheric pressure, a partial vacuum. (en)
- Termometer air raksa adalah termometer yang dibuat dari air raksa dan ditempatkan pada suatu tabung kaca. Tanda yang dikalibrasi pada tabung, membuat temperatur dapat dibaca sesuai panjang air raksa di dalam gelas, bervariasi sesuai suhu. Bohlam air raksa pada ujung termometer yang berisi sebagian besar air raksa berfungsi untuk meningkatkan ketelitian, untuk meilhat pemuaian dan penyempitan volume. Raksa kemudian dilanjutkan ke bagian tabung yang lebih sempit. Ruangan di antara air raksa dapat diisi atau dibiarkan kosong. Pada akhirnya, Celsius mengusulkan metode kalibrasi termometer sbb: (in)
- Kvicksilvertermometer är en termometer vars funktion baseras på att kvicksilvers volym ökar med temperaturen. Den består av kvicksilver inneslutet i glas. Vanligtvis finns det mesta kvicksilvret i en bubbla i ena änden. Därifrån kan det expandera ut i en lång och mycket smal hålighet och även kontrahera därifrån. Eftersom expansionshålet är så smalt kan en liten procentuell utvidgning av hela kvicksilverbubblan resultera i en relativt lång förlängning av kolumnen i det smala hålet, vilket gör att temperaturskillnaderna blir någorlunda lätt avläsbara. Utrymmet i expansionshålet bortom kvicksilvret kan vara utfyllt med kväve eller vara helt tomt (vakuum). (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)