| rdfs:comment
| - Faraon Merenre I. byl čtvrtý král 6. dynastie.[zdroj?] (cs)
- مرن رع الأول (بالإنجليزية: Merenre Nemtyemsaf) هو الملك الرابع من ملوك الأسرة المصرية السادسة وقد تولى الحكم في الفترة من 2283 ق.م حتى 2278 ق.م. (ar)
- Merenra Nemtyemsaf edo Merenra I.a, Egiptoko VI. dinastiako laugarren faraoia izan zen, eta, arabera, K.a. 2260tik K.a. 2254 arte gobernatu zuen. Bere izen teoforoak, Nemty "Ibiltaria"ri erreferentzia egiten dio (lehen, oker, Antyemsaf irakurtzen zen.) Merenra deitua da Abidoseko Errege Zerrendan eta Saqqarakoan. Turineko Errege Kanonak, 40 urteko erregealdia ematen dio. Manetonek, Sexto Julio Afrikanoren arabera, Metusufisek zazpi urteko erregealdia izan zuela dio. (eu)
- Mérenrê Ier est un roi de la VIe dynastie qui a régné aux alentours de -2255 à -2246. Il est le fils de Pépi Ier et le père de Pépi II. Il s'est fait construire un complexe funéraire pyramidal resté inachevé à Saqqarah. (fr)
- Merenre Nemtyemsaf I (meaning "Beloved of Ra, Nemty is his protection") was an Ancient Egyptian pharaoh, the fourth king of the sixth dynasty. He ruled Egypt for six to 11 years in the 23rd century BC, succeeding his father Pepi I Meryre on the throne. (en)
- Merenra Nemtyemsaf, o Merenra I fue el cuarto faraón de la dinastía VI de Egipto, de c. 2287 a 2278 a. C.. Su nombre teóforo refiere a Nemty "El Caminante" (antes se leía erróneamente como Antyemsaf). Denominado Merenra en la Lista Real de Abidos y en la Lista Real de Saqqara. El Canon de Turín consigna 40 años de reinado. Manetón comenta, según Sexto Julio Africano, que Metusufis reinó siete años. (es)
- Merenre Nemtyemsaf I /mɛrən.rɑː nɛmti.ɛm.sɑːf/ (bertakhta 2287-2278 SM) merupakan raja keempat Dinasti keenam Mesir. Nomennya, teoforistis merujuk pada , sebelumnya dibaca sebagai Antyemsaf, sebuah pembacaan yang sekarang diketahui tidak benar. (in)
- Merenra I (Hor Ankhkhau), (o anche Merenrē' I), (... – 2273 a.C.) è stato un faraone appartenente alla VI dinastia egizia. (it)
- 메렌레는 이집트 제6왕조의 파라오이다. 이름의 뜻은 '레의 사랑을 받는다'이다. 메렌레는 페피 1세의 아들로 5년간을 다스렸다. 그의 시대에 가 상이집트의 총독이 되었다. 최근의 연구 결과는 메렌레의 통치 년도에 대해 새로운 가설을 제시하고 있다. 한 예로, 페피 2세 시대에 세워진 사카라 남부의 비석에 의하면, 메렌레는 최소한 11~13년을 다스렸다. (ko)
- Merenre I was de een farao van de 6e dynastie. De koning was bekend onder de naam: Nemtiemsaf, Merira en Mentoesuphis door Manetho. Zijn naam betekent: "Geliefd door Re". (nl)
- メルエンラー1世(メルエンラー・ネムティエムサク1世)とは、エジプト第6王朝の4代ファラオである。 (ja)
- Merenre I – władca starożytnego Egiptu z VI dynastii. (pl)
- Меренра I — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в — годах до н. э., из VI династии. Меренра был самым старшим сыном Пиопи I, из оставшихся в живых на момент смерти последнего, и внуком первого древнеегипетского визиря-женщины Небет. Он был сыном царицы Анхнесмерира II, на которой Пиопи женился уже во второй половине своего царствования. Вероятно, он некоторое время был соправителем своего отца Пиопи I. (ru)
- Merenra I, alternativ stavning Merenre eller Merienra var regentnamnet på den fjärde faraonen under Egyptens sjätte dynasti som regerade omkring 2250–2245 f. Kr. (sv)
- Меренра I — давньоєгипетський фараон з VI династії. (uk)
- 奈姆蒂姆薩夫一世（Merenre Nemtyemsaf I）（或譯為麥倫拉一世、莫潤爾一世）是埃及第六王朝第四位法老，在位超過10年。 早期學者相信他即位前曾與其父佩皮一世共同執政短時間。1995年由Vassil Dobrev與Michel Baud出版的南薩卡拉之石記錄文獻顯示奈姆蒂姆薩夫直接繼承父位，中間沒有空位期或攝政期。這份損毀嚴重的文獻保存了佩皮一世最後一年即第25 Count的記錄，隨即接續到奈姆蒂姆薩夫一朝。 他如其父王佩皮一世那樣，繼續探索努比亚。 有學者從佩皮二世時期建造的南薩卡拉之石推斷奈姆蒂姆薩夫至少在位11至13年。 (zh)
- Merenre (I) fou el quart faraó de la dinastia VI de l'antic Egipte, que va governar segons la cronologia mínima vers el 2170 aC i, segons la màxima, cent anys abans. El seu nom d'Horus fou Ankhkhaw ('El que viu les aparicions'); el seu nom Nebti fou Ankhkhawnebti; el nom d'Horus d'or fou Nebwinub ('Els dos magnífics falcons daurats'); el nom Sa Ra fou Merenre ('Estimat de Re') i el nom de naixença Nemtimsaf ('Protegit de Nemti'). És el Methuspuphis de Manethó. Encara que el papir de Torí li dona un regnat de 40 anys, sembla que es tractaria d'un error i els egiptòlegs li donen entre 5 i 7 anys. (ca)
- Merenre (Meri-en-Re, auch Merenre I., Nemtiemsaef I. oder Antiemsaef I.) war der vierte König (Pharao) der altägyptischen 6. Dynastie im Alten Reich. Er regierte etwa innerhalb des Zeitraums von 2250 bis 2245 v. Chr. Er folgte seinem Vater Pepi I. auf den Thron und regierte wohl nur wenige Jahre. Felsinschriften und Schriftzeugnisse aus den Gräbern hoher Beamter stellen wichtige Quellen zu seiner Herrschaft dar. Aus ihnen lässt sich einerseits eine Fortsetzung der immer stärker werdenden Dezentralisierung der Landesverwaltung im späten Alten Reich feststellen. Einen weiteren Schwerpunkt seiner Regierungszeit bildeten intensive Kontakte nach Nubien, wobei besonders die Steinbruch-Expeditionen des Weni und die Handels- und Entdeckungsreisen des Harchuf eine herausragende Stellung einnehmen, (de)
- Merenré I (português europeu) ou Merenrê I (português brasileiro) foi o quarto faraó da VI dinastia egípcia. Sua pirâmide, em Sacará, na necrópolis de Mênfis, continha, na câmara do sarcófago, partes dos textos das pirâmides, que foram encontrados por Maspero em 1880, trabalhando sob a direção de Auguste Mariette. Merenrê ("Amado de Rá"), é o prenome (ou nome de coroação) deste rei; o seu nome de nascimento era Antiemsaf, "Anti é a sua protecção". Era filho de Pepi I e da rainha Ankhesenmeriré I, com a qual Pepi casou na parte final da sua vida. Conforme os egiptólogos, reinou cinco ou oito anos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)