| rdfs:comment
| - El merlà (Merlangius merlangus) és una espècie de peix teleosti de la família dels gàdids, l'única del gènere Merlangius. És comú en les costes de gairebé tota Europa i el Mediterrani. (ca)
- Treska bezvousá (Merlangius merlangus) je mořská ryba z čeledi treskovitých. Bývala hojná v celé oblasti východního severního Atlantiku, v Baltském, Černém i Středozemním moři a byla dokonce považována za jídlo chudších. V souvislosti s celkovým snížením stavu ryb v mořích v dvacátém století ovšem trochu stoupla v ceně. (cs)
- غُبَر أو غَوْبَر (الاسم العلمي: Merlangius merlangus، وبالإنجليزية: Whiting وبالفرنسية: Merlan)، جنس ونوع من الأسماك البحرية من فصيلة القديات ورتبة الغادسيات، وهو سمك غذائي مهم في شمال شرق المحيط الأطلسي وشمال البحر الأبيض المتوسط وغرب بحر البلطيق والبحر الأسود. في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية خارج النطاق الطبيعي للغبر، تم تطبيق الاسم الإنجليزي "Whiting" على أنواع أخرى مختلفة من الأسماك. (ar)
- Το νταούκι, ταούκι, μέρλαγγος ή μπακαλιάρος (επιστημονική ονομασία: Merlangius merlangus) είναι ψάρι της οικογένειας των γαδίδων. Αποτελεί σημαντικό αλίευμα στον ανατολικό βόρειο Ατλαντικό Ωκεανό και στη βόρεια Μεσόγειο, στη δυτική Βαλτική και στη Μαύρη Θάλασσα. (el)
- Merlango (Merlangius merlangus) estas salakva rabofiŝo. Ĝi aperas en la nord-orienta Atlantika Oceano kaj la Mediteranea Maro. La maksimuma longo estas proksimume 70 centimetroj kaj pezo povas kreskiĝi super 3 kilogramojn. Merlangoj povas aĝi ĝis 20 jarojn. Oni multe kaptas ĝin por manĝi. Ĝi estas en la ordo de Gadoformaj. (eo)
- Der Wittling (Merlangius merlangus), auch Merlan, Weißling oder Gadden genannt, ist eine Fischart aus der Familie der Dorsche (Gadidae). Er kommt im Nordost-Atlantik von der Barentssee und den Gewässern vor Island bis Portugal, in der Nordsee, dem Kattegat und der westlichen Ostsee sowie im nördlichen Mittelmeer und im Schwarzen Meer vor. (de)
- El merlán o plegonero es la especie Merlangius merlangus, la única del género Merlangius, es un pez de la familia de los gádidos, común en las costas de casi toda Europa y el Mediterráneo. (es)
- Liba (Merlangius merlangus) Gadidae familiako arraina da, Ozeano Atlantikoan, Mediterraneo itsasoan, mendebaldeko Itsaso Baltikoan eta Itsaso Beltzan bizi dena. Itsas arrain hezurduna hau 70 cm inguru luzea da. Kolorez gris berdexka izaten da, alboak aldiz zilar kolorekoak ditu eta sabelaldea zurixka. Muturra zorrotz samarra du. Hiru bizkar-hegal izaten ditu, aurre-zorrotzak hirurak. Bizitzaren parterik handiena kostaldean ematen du, uraren azal samarrean, baina martxoan itsas azpira sartzen da arrautzak errutera eta maiatzean gainera itzultzen da berriro. Oskoldunak, arrain txikiak eta harrak jaten ditu batez ere. Kanaberaz harrapatu ohi da, oso gutxitan sarez. Harrapatu berria den bitartean oso haragi gozoa du jateko. (eu)
- Merlangius merlangus, commonly known as Whiting or merling, is an important food fish in the eastern North Atlantic Ocean and the northern Mediterranean, western Baltic, and Black Sea. In Anglophonic countries outside the Whiting's natural range, the name "whiting" has been applied to various other species of fish. (en)
- Merlangius merlangus(
Pour les articles homonymes, voir Merlan (homonymie). )(
Pour l’article ayant un titre homophone, voir Merlant. )(
Ne doit pas être confondu avec Merlu. ) Merlangius merlangus Genre MerlangiusGarsault, 1764 Espèce Merlangius merlangus(Linnaeus, 1758) Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le merlan (Merlangius merlangus) est une espèce de poissons de la famille des Gadidae, la seule du genre Merlangius. (fr)
- Tugtar an t-ainm faoitín ar roinnt éisc éagsúla. Is é an Merlangius merlangus, san fhine Gadidae an t-iasc a bhíonn i gceist don fhaoitín a bhíonn ar fáil timpeall cóstaí na hÉireann. Ní bhíodh an oiread sin meas ar an bhfaoitín mar bhia go dtí blianta beaga anuas, ach leis an titim mhór i líon na n-éisc atáthar ag tógáil i dtír, tá an meon sin ag athrú. (ga)
- Il merlano o molo (Merlangius merlangus) è un pesce facente parte della famiglia Gadidae, unica specie del genere Merlangius. (it)
- De wijting (Merlangius merlangus) is een straalvinnige vis uit de familie van kabeljauwen (Gadidae), orde kabeljauwachtigen (Gadiformes), die voorkomt in het noordoosten van de Atlantische Oceaan van de Barentszzee en IJsland tot aan Portugal, ook in de Noordzee, Zwarte Zee en in delen van de Middellandse Zee. (nl)
- Merlangius merlangus é uma espécie de peixe pertencente à família Gadidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. (pt)
- Vitlingen, Merlangius merlangus, är en art i familjen torskfiskar. (sv)
- Witlinek (Merlangius merlangus) – gatunek morskiej ryby dorszokształtnej z rodziny dorszowatych (Gadidae). Poławiana gospodarczo na niewielką skalę, spotykana w akwariach publicznych. (pl)
- Мерла́нг (лат. Merlangius merlangus) — вид лучепёрых рыб из монотипического рода мерланги (Merlangius) семейства тресковых (Gadidae). (ru)
- Мерланг (Merlangius merlangus) — вид риб родини тріскових. (uk)
- 牙鱈（學名：Merlangius merlangus）為輻鰭魚綱鱈形目鱈科的其中一種，分布於東北大西洋、北地中海、西波羅的海及黑海海域，棲息深度10-200公尺，本魚身體細長，頭小。下巴觸鬚小或缺，體色多變的，從黃褐色、深藍色或綠色，兩側黃灰色，腹部白色和銀色，背鰭鰭條30-40枚，臀鰭鰭條30-35枚，棲息在沙石底質的海域，屬肉食性，以魚類、甲殼類、軟體動物、多毛類及頭足類等為食，為重要的食材魚類，另外可作為觀賞魚或遊釣魚。20世紀前，牙鱈都較為便宜。但是由於魚類漁獲量的下降，它們現已十分有價值。 另外，牙鱈的鰓會寄生一種管口目橈足動物。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)