| rdfs:comment
| - المرسى الكبير أو منزل كبير إحدى بلديات ولاية وهران الجزائرية. احتلها رامون دي كاردونا سنة 1505 خلال حملات في شمال أفريقيا. ميناء مرسى الكبير هو أكبر قاعدة عسكرية بحرية في الوطن العربي وعلى مستوى البحر الأبيض المتوسط، المرسى الكبير جزء منه مبني داخل الجبل ويتواجد غرب مدينة وهران وهوا أكبر قاعدة بحرية مضادة للأسلحة النووية في البحر المتوسط. (ar)
- Το/Η Μερς Ελ Κεμπίρ (Mers-el-Kébir) ( Αραβικά : المرسى الكبير , = «ο μέγας λιμένας») είναι παράλια πόλη - λιμένας, ακρωτήριο και όρμος της βορειοδυτικής Αλγερίας, κοντά στο Οράν. Στους ναυτικούς είναι περισσότερο γνωστός ως Αλ-Μάρσα Αλ-Καμπίρ, ή και απλούστερα Μάρσα Καμπίρ. (el)
- Marsalkibir (aŭ Mers El Kébir france, kaj arabe المرسى الكبير, "la granda haveno") estas havenurbo en la Mediteranea Maro, ĉe Orano en la Orana Provinco, nortdokcidenta Alĝerio. Ĝi estas fama pro la atako al la franca ŝiparo en 1940, en la Dua Mondmilito. (eo)
- Mazalquivir (en árabe, المرسى الكبير Al-Marsā al-Kabīr; en francés, Mers el-Kébir), es un puerto situado en el noroeste de Argelia, en el extremo occidental del Golfo de Orán. El nombre de la ciudad significa en árabe «puerto grande». Población (estimación de 1987): 11 002 habitantes. (es)
- Mers el-Kebir (arabieraz: المرسى الكبير, "Portu handia") Aljeriako hiria da, Orango probintzian dagoena. (eu)
- Mers El Kébir (Arabic: المرسى الكبير, romanized: al-Marsā al-Kabīr, lit. 'The Great Harbor' ) is a port on the Mediterranean Sea, near Oran in Oran Province, northwest Algeria. It is famous for the attack on the French fleet in 1940, in the Second World War. (en)
- Mers el-Kébir (en arabe: المرسى الكبير) est une ville portuaire de la mer Méditerranée et une commune d'Algérie, située sur le golfe d'Oran, à 7 km au nord-ouest d'Oran. Elle abrite la principale base navale algérienne. (fr)
- Mers-el-Kébir è una città portuale del nord-ovest dell'Algeria, nei pressi di Orano, inclusa nella Provincia di Orano. (it)
- 메르스엘케비르(아랍어: المرسى الكبير, 프랑스어: Mers-el-Kébir, "거대한 항구"라는 뜻)는 알제리 북서부에 위치한 오랑주의 도시로, 오랑 인근에 위치한다. 고대 로마의 항구 도시로 건설되었으며 12세기 때에는 무와히드 왕조의 해군기지로 이용되었고 15세기에는 틀렘센의 의 지배를 받게 된다. 1505년 스페인의 추기경 가 이끄는 군대가 이 곳을 정복했고 1708년까지 스페인의 지배를 받게 된다. 1830년 프랑스의 지배를 받게 되었고 도시 이름도 지금과 같은 이름으로 바뀌게 된다. 제2차 세계 대전 중이던 1940년 7월 3일 영국 해군과 프랑스 해군 사이에 전투가 벌어졌다. (ko)
- Mers-el-Kébir (Arabisch: المرسى الكبير, “de Grote Haven”) is een havenstad gelegen aan de Middellandse Zee in het noordwesten van Algerije vlak bij de stad Oran in de provincie Oran. (nl)
- Mers El Kébir (em árabe: المرسى الكبير) é uma cidade portuária localizada na província de Orã, Argélia. De acordo com o censo de 2009, a população total da cidade era de 17 957 habitantes. (pt)
- Al-Marsa al-Kabir (arab. المرسى الكبير; fr. Mers el-Kébir) – miasto w północno-zachodniej Algierii nad Morzem Śródziemnym, w pobliżu Oranu, w prowincji Oran. Podczas II wojny światowej mieściła się tam baza floty francuskiej. 3 lipca 1940 marynarka brytyjska dokonała zniszczenia floty francuskiej w tutejszym porcie. (pl)
- Mers-el-Kébir är en hamnstad i nordvästra Algeriet och är belägen vid Medelhavet nära Oran i Oranprovinsen. Folkmängden i kommunen uppgick till 16 970 invånare vid folkräkningen 2008, varav 15 639 bodde i centralorten. (sv)
- 凱比爾港（阿拉伯语：المرسى الكبير，意即The Great Harbor）是一座位於地中海的港口，鄰近奧蘭省首府奧蘭，位在阿爾及利亞西北部。此港口在二戰期間為法國軍港，並曾於1940年爆發凱比爾港海戰。 (zh)
- Мерс-ель-Кебір (араб. المرسى الكبير: Mers El Kébir — велика гавань) — портове місто у вілаєті Оран на північному заході Алжиру, розташоване на узбережжі Середземного моря поруч з Ораном. Військово-морська база Алжиру в західній частині затоки , доступна для всіх класів кораблів. Отримав відомості через атаку британською ескадрою на французькі сили, відомою як напад на Мерс-ель-Кебір в 1940 році. (uk)
- Mers el-Kebir és un port situat en al nord-oest d'Algèria, a l'extrem occidental del golf d'Orà. El nom de la ciutat significa 'gran port' en àrab. La població és de 17.957 habitants (estimació de 2009). La ciutat va ser un arsenal naval de l'Imperi almohade al segle xii. Va estar sota la sobirania de l'emirat de Tlemcen al segle xv, fins que va ser presa pels corsaris el 1492, els quals la van convertir en una base pirata. (ca)
- Mers-el-Kébir (spanisch: Mazalquivir, arabisch المرسى الكبير, DMG al-Marsā al-kabīr ‚der Große Hafen‘) ist eine Hafenstadt mit etwa 18.000 Einwohnern an der Nordwestküste Algeriens, nahe der Großstadt Oran. (de)
- メルス・エル・ケビール（アラビア語: المرسى الكبير al-marsā al-kabīr, フランス語: Mers El Kébir）は、アルジェリアの都市。メルス・エル・ケビール（アル＝マルサー・アル＝カビール）とはアラビア語で「大きな港」を意味し、その名の通り地中海に面する港町である。オラン市の西隣に位置し、オラン県に属する。 メルス・エル・ケビールはローマ帝国時代に建設され、12世紀にはムワッヒド朝（アルモハード朝）によって海軍基地が置かれた。15世紀にはトレムセンのザイヤーン朝の支配下に入ったものの、1492年には海賊の支配下となった。その後短期間にオスマン帝国やポルトガルの占領下に入ったのち、1505年にはスペインのフランシスコ・ヒメネス・デ・シスネロス枢機卿の軍によって占領された。 1830年にはフランス領となり、市名はサン・タンドレ・ド・メルス・エル・ケビール（Saint André de Mers-el-Kébir）と改称された。1868年には港湾機能が強化され大灯台が建設された が、灯台は第2次世界大戦中に破壊された。 (ja)
- Мерс-эль-Кеби́р — портовый город и военно-морская база Алжира в западной части залива Оран. База доступна для всех классов кораблей. Акватория защищена восточным молом (протяжённость около 1800 м) и северным молом (протяжённость около 2000 м). Вход шириной 200 м выполнен между молами. Наибольшая глубина в гавани — 28 м. Длина причальной стенки свыше 10 000 м, глубина — 10…12 м. В прибрежном горном массиве располагается комплекс подземных сооружений — штаб, казармы, мастерские. Также имеются наружные складские помещения, площадью порядка 2,6 км²: склад горючего. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)