rdfs:comment
| - Metal Jukebox je kompilační album německé powermetalové hudební skupiny Helloween vydané roku 1999. Album obsahuje pouze coververze písní od jiných autorů. Skladba „“ byla vydána v Japonsku jako singl. (cs)
- Metal Jukebox ist ein Coveralbum der deutschen Metal-Band Helloween. Es wurde 1999 von veröffentlicht. (de)
- Metal Jukebox is a cover album by German power metal band Helloween. The song "Lay All Your Love on Me" was released as a single in Japan. Each member of the band recorded their instruments independently (and in different countries and studios) of each other and was later brought together at Andi Deris' Tenerife studio. (en)
- Metal Jukebox es el noveno álbum en estudio del grupo alemán Helloween lanzado en 1999.Este disco tiene la particularidad de ser un disco de versiones, teniendo una variedad de intérpretes bastante amplia. (es)
- Metal Jukebox è una compilation di cover registrata in studio dagli Helloween, pubblicata nel 1999. (it)
- 《Metal Jukebox》는 1999년 11월 9일에 발매된 헬로윈의 음반이다. (ko)
- 『ジュークボックス』(Metal Jukebox)は、ドイツのヘヴィメタルバンド、ハロウィンが1999年に発表したカバーアルバム。 (ja)
- Metal Jukebox to album zespołu Helloween. W pewnej mierze płytę tę można traktować jako swoiste jubileuszowe wydawnictwo. W tym właśnie roku Helloween obchodzili 15-lecie działalności. Album to niecodzienny cover, bo przerobiono dobrze znane popowe i rockowe przeboje na metalowe utwory. Na płycie znalazły się covery między innymi takich zespołów jak ABBA, The Beatles czy Faith No More. (pl)
- Metal Jukebox, Helloweens nionde album, släpptes 1999. Coveralbum. (sv)
- Metal Jukebox (с англ. — «Музыкальный автомат метала») — кавер-альбом немецкой пауэр-метал группы Helloween. Песня «Lay All Your Love on Me» была выпущена в Японии как сингл. Каждый участник группы записывал свои партии независимо друг от друга (в разных странах и студиях) и позже они были сведены воедино на студии Tenerife Энди Дериса. (ru)
- Metal Jukebox είναι ο τίτλος του άλμπουμ διασκευών του γερμανικού power metal συγκροτήματος Helloween, το οποίο κυκλοφόρησε στις 9 Νοεμβρίου του 1999 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας Castle Communications. Ο δίσκος ηχογραφήθηκε το 1999 στα Fixitinthemix και Crazy Cat Studio του Αμβούργου και το Mi Sueno Studio της Τενερίφης, με παραγωγούς τα ίδια τα μέλη του συγκροτήματος. Στο άλμπουμ συμπεριλήφθηκαν διασκευές σε κομμάτια των Scorpions, Jethro Tull, The Beatles, Cream, κ.α., ενώ στην ειδική ιαπωνική έκδοση συμπεριλήφθηκε το κομμάτι "Rat Bat Blue" των Deep Purple. (el)
|