| rdfs:comment
| - Methuselah (englisch bzw. hebräisch für Methusalem) ist der Name einer Langlebigen Kiefer (Pinus longaeva), die im Inyo National Forest in der höchstgelegenen Region der White Mountains zwischen Nevada und dem Death Valley in einer Höhe von über 3000 m wächst. (de)
- Matusalén es el sobrenombre dado a un pino longevo (Pinus longaeva), considerado como el segundo organismo no clonado con vida más antiguo, con una edad estimada de más de 4850 años. (El árbol con vida de edad registrada más antiguo fue Prometeo, que tuvo cerca de 5000 años). El nombre hace alusión al personaje bíblico de Matusalén, quien según la Biblia vivió 969 años. Su descubrimiento fue hecho por , que estudiaba los árboles que creía más viejos de Norteamérica, y encontró este ejemplar. (es)
- Methuselah is a 4,854-year-old Great Basin bristlecone pine (Pinus longaeva) tree growing high in the White Mountains of Inyo County in eastern California. It is recognized as the non-clonal tree with the greatest confirmed age in the world. The tree's name refers to the biblical patriarch Methuselah, who ostensibly lived to 969 years of age, thus becoming synonymous with longevity or old age in many European languages including English. (en)
- L'arbre Mathusalem est un pin Bristlecone (Pinus longaeva) dénommé ainsi car il était considéré, depuis 1964, comme l'organisme vivant non-clonal le plus âgé de la planète. (fr)
- 므두셀라(Methuselah)는 캘리포니아 동부의 인요 군 화이트 마운틴의 고지에 나는 수령 약 4,800년된 그레이트 분지 브리스틀콘 파인이다. (ko)
- 히코리소나무는 세계에서 가장 오래사는 나무이다. 가장 오래된 나무는 4600년이 넘었다. 이 고목은 현재 캘리포니아주 화이트 산의 정상 부근에 자리잡고 있다. 이 나무에는 무려 969살을 살았다는 구약성서의 인물인 '므두셀라'라는 이름이 붙었다. (ko)
- メトシェラ(Methuselah)は、カリフォルニア州東部のインヨー郡ホワイトマウンテンズの高地に生える樹齢約4,800年のBristlecone pineである。 (ja)
- Methuselah is een ruim 4800 jaar oude boom van de soort Pinus longaeva, die groeit in de White Mountains te Inyo County, in het oosten van de Amerikaanse staat Californië. Lang is deze boom beschouwd als de oudste nog levende boom ter wereld en de oudste niet-klonale levensvorm ter wereld. In 2013 is bekend geworden dat er nog een oudere boom is, die in 3051 voor Christus ontkiemd is. (nl)
- Methuselah (anglès per Matusalem) és el sobrenom donat a un pi (Pinus longaeva, o segons el nom vulgar en anglès Great Bristlecone Pine), considerat com un dels més antics organismes vius coneguts no clonats (colònia clonal) amb una edat de més de 4789 anys. Edmund Shulman el va descobrir als anys 50 del segle xx quan estudiava els arbres més vells d'Amèrica del Nord. El 2012 Tom Harlan va poder determinar l'edat exacta. Està situat a les muntanyes a l'est de Califòrnia, Estats Units, creix a 2.900-3.000 m sobre el nivell del mar al bosc de Methuselah Grove, un bosc de pins de l'espècie Great Bristlecone, dins el Bosc Nacional Inyo. (ca)
- Με το όνομα Μαθουσάλα (Methuselah - Μετουσάλαχ) είναι γνωστός ο αρχαιότερος μη-κλωνικός ζωντανός οργανισμός της Γης. Πρόκειται για μία πεύκη του είδους (Pinus longaeva) και βρίσκεται στην περιοχή των Λευκών Ορέων της Καλιφόρνια, στο ομώνυμο με το δέντρο άλσος του Εθνικού δρυμού Inyo. Οι μόνοι αρχαιότεροι από το δέντρο Μαθουσάλα ζωντανοί οργανισμοί, είναι κλωνικοί, δηλαδή προέρχονται μόνο από έναν γονέα, με ασεξουαλική αναπαραγωγή. (el)
- La Metuŝelaĥ-arbo estas la hodiaŭ konata plej olda sola organismo de la mondo. Ĝi estas el specio longviva pino (Pinus longaeva), kreskas en la orient-kalifornia Blanka Montaro en alto de 2.900–3.000 m. Laŭ esploroj, ekzempleroj el la arbo, ĝis aĝas ĉ. 4700 jarojn. Ĝi estas membro de samspecia bosko, la Usona arbara servo ne diskonigas ties precizan lokon por protekti la arbon. La Metuŝelaĥ-arbon superis en aĝo la Prometeo-arbo, kiun oni elhakis en 1964. (eo)
- Matusalemme è un pino dai coni setolosi (bristlecone pine) della specie Pinus longaeva che si trova nelle White Mountains della California, nella contea di Inyo. La sua germinazione è stata stimata al 2832 a.C., per cui la sua età al 2022 è di 4 854 anni. Questo ne fa il più vecchio albero, e anche il più vecchio organismo vivente non appartenente ad un genet, cioè ad una colonia clonata. L'albero prende il nome dal patriarca Matusalemme, che visse secondo la Bibbia 969 anni. La base del tronco tagliato di Prometeo (it)
- Methuselah – okaz sosny długowiecznej (Pinus longaeva D.K. Bailey), rosnący w w Kalifornii. Okazy sosny długowiecznej bywają określane jako najstarsze współcześnie żyjące drzewa na Ziemi, jednak istnieją znacznie starsze kolonie wegetatywnie rozmnażającej się topoli osikowej. „Methuselah” jest najstarszym nazwanym okazem drzewa iglastego. Jego wiek ustalony został w 1957 roku na 4723 lata, a późniejsze badania szacują go na 4845 lat (stan na 2012 r.). Kiełkowanie datuje się na 2832 rok p.n.e. Starszy od niego jest, odkryty pod koniec lat 50. XX w., a datowany w 2012 roku, nienazwany żyjący okaz z Gór Białych, którego wiek przekracza 5 tys. lat. Do tego momentu starszym niż „Methuselah” okazem sosny długowiecznej, był tylko Prometheus, rosnący w górach Nevady, liczący ponad 4800 lat. Zosta (pl)
- Сосна Мафусаїл — одне з найдавніших дерев на Землі; приблизна оцінка часу проростання насіння, з якого воно виросло, — 2831 до нашої ери (станом на 2012 рік приблизний вік дерева, таким чином, становить 4842 роки).Своє ім'я отримало від біблійного Мафусаїла (Метушалах), прабатька людства (Буття, 5:21—27), котрий нібито прожив 969 років. Вона належить до виду Сосна довговічна (Pinus longaeva). (uk)
- Мафусаи́л (англ. Methuselah) — экземпляр сосны остистой межгорной (Pinus longaeva), один из древнейших ныне живущих неколониальных организмов на Земле, известных науке. Приблизительная оценка времени прорастания семени, из которого выросло дерево, — 2831 год до нашей эры (таким образом, по состоянию на 2023 год примерный возраст дерева составляет 4852 года). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)