| rdfs:comment
| - Mexican ironwood carving is a Mexican tradition of carving the wood of the Olneya tesota tree, a Sonora Desert tree commonly called ironwood (palo fierro in Spanish). Olneya tesota is a slow growing important shade tree in northwest Mexico and the southwest U.S. The wood it produces is very dense and sinks in water. Traditionally, people used it for firewood and charcoal, and some carving. (en)
- Las artesanías de palo fierro son hechas por los indígenas seris y yaquis del estado de Sonora, México en producciones limitadas, y con un proceso artesanal, y a gran escala pueden encontrarse en tiendas de los estados de Baja California y Sonora. Junto con las canastas de planta haat, son una de las manifestaciones culturales más notorias de los indígenas seris y yaquis, aunque en épocas recientes debido al éxito comercial, se elaboran en grandes cantidades artesanías hechos por no indígenas. (es)
- La sculpture mexicaine du bois de fer est une tradition mexicaine consistant à sculpter le bois de l’arbre Olneya tesota, un arbre du désert de Sonora appelé couramment bois de fer (palo fierro en espagnol). L'olneya tesota est un arbre d'ombrage important à croissance lente dans le nord-ouest du Mexique et le sud-ouest des États-Unis. Le bois qu'il produit est très dense et coule dans l'eau. Traditionnellement, les gens l'utilisent pour le bois de chauffage et le charbon de bois, ainsi que pour la sculpture. (fr)
|
| has abstract
| - Las artesanías de palo fierro son hechas por los indígenas seris y yaquis del estado de Sonora, México en producciones limitadas, y con un proceso artesanal, y a gran escala pueden encontrarse en tiendas de los estados de Baja California y Sonora. Junto con las canastas de planta haat, son una de las manifestaciones culturales más notorias de los indígenas seris y yaquis, aunque en épocas recientes debido al éxito comercial, se elaboran en grandes cantidades artesanías hechos por no indígenas. Los motivos más recurrentes en la elaboración de estas artesanías son de fauna marina, como tortugas, lobos marinos, peces vela y tiburones; así como desértica, como tecolotes, serpientes y liebres. (es)
- La sculpture mexicaine du bois de fer est une tradition mexicaine consistant à sculpter le bois de l’arbre Olneya tesota, un arbre du désert de Sonora appelé couramment bois de fer (palo fierro en espagnol). L'olneya tesota est un arbre d'ombrage important à croissance lente dans le nord-ouest du Mexique et le sud-ouest des États-Unis. Le bois qu'il produit est très dense et coule dans l'eau. Traditionnellement, les gens l'utilisent pour le bois de chauffage et le charbon de bois, ainsi que pour la sculpture. La tradition de la sculpture a commencé avec le peuple autochtone Seri de l'état de Sonora. Au milieu du XXe siècle, les Seris ont dû quitter leur domicile traditionnel sur l’île Tiburon pour s’installer sur le continent, à peu près au même moment où le tourisme se développe dans la (en) . Jose Astorga est le premier à sculpter du bois de fer à vendre; il commence avec d’autres matériaux et du bois de fer pour les articles utilitaires. Dans les années 1960, il commence à sculpter des silhouettes en bois de fer, qui se vendent bien aux touristes, d'autres suivent. L'artisanat commence à se répandre largement dans les années 1970. Des non-Seris commencent à sculpter, introduisant des animaux d'autres régions comme sujets et à utiliser des outils électriques. La sculpture, la production de charbon de bois et la perte d'habitat ont exercé une pression sur l'arbre de bois de fer, que le gouvernement mexicain déclare protégé en 1994. La sculpture est toujours autorisée, mais le prix du bois augmente et la production diminue. (fr)
- Mexican ironwood carving is a Mexican tradition of carving the wood of the Olneya tesota tree, a Sonora Desert tree commonly called ironwood (palo fierro in Spanish). Olneya tesota is a slow growing important shade tree in northwest Mexico and the southwest U.S. The wood it produces is very dense and sinks in water. Traditionally, people used it for firewood and charcoal, and some carving. The tradition of carving it began with the Seri indigenous people of the state of Sonora. In the mid-20th century, the Seri had to move from their traditional home on Tiburon Island to the mainland, around the same time tourism was developing in Kino Bay. The first to carve ironwood for sale was Jose Astorga, who began with other materials and ironwood for utilitarian items. In the 1960s, he began carving ironwood figures, which sold well to tourists, and others followed. The craft began to be widely distributed in the 1970s, with non Seris beginning to carve, introducing animals from other areas as subjects, and the use of power tools. Carving, charcoal production and loss of habitat has put pressure on the ironwood tree, which the Mexican government declared protected in 1994. Carving is still permitted, but the price of the wood has increased and production has decreased. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
