| rdfs:comment
| - Der Anielewicz-Bunker (polnisch Bunkier Anielewicza) war ein Bunker an der Kreuzung der ulica Miła und ulica Dubois (vor dem Krieg: ulica Miła 18) im Warschauer Stadtteil Muranów. Heute besteht der Bunker nicht mehr. Am Ende des Aufstandes im Warschauer Ghetto versteckten sich hier die Kämpfer der Jüdischen Kampforganisation (pol. Żydowska Organizacja Bojowa, kurz ŻOB) und kamen hier ums Leben. Unter ihnen war der Kommandant der ŻOB Mordechaj Anielewicz. Im Jahre 1946 entstand am Ort des zerstörten Bunkers ein Erinnerungshügel: der Anielewicz-Hügel (Kopiec Anielewicza)'. (de)
- Búnker Anielewicz - un refugio inexistente (búnker) que estaba situado en la esquina de calles Miła y Dubois (dirección de antes de la guerra: Miła 18) en el distrito Muranów en Varsovia. Al final del Levantamiento del gueto de Varsovia, los combatientes de la Organización de Combate Judía (ŻOB), incluido su comandante, Mordechai Anielewicz, se escondieron en este búnker y después fallecieron. En 1946, un montículo conmemorativo llamado Kopiec Anielewicza (en español, Montículo Anielewicz) fue erigido en el lugar del búnker destruido. (es)
- Ulica Miła 18 (or 18 Pleasant Street in English) was the headquarters "bunker" (actually a hidden shelter) of the Jewish Combat Organization (ŻOB), a Jewish resistance group in the Warsaw Ghetto in Poland during World War II. (en)
- Le bunker d’Anielewicz est un abri souterrain, aujourd’hui détruit, qui se trouvait à l’intersection des rues Miła (l'adresse d’avant-guerre : 18 rue Miła) et Dubois dans le quartier Muranów à Varsovie. À la fin du soulèvement du ghetto de Varsovie les combattants de l'Organisation juive de combat (OJC) et leur commandant Mordechaj Anielewicz s'y sont cachés et y sont morts. En 1946, un monticule de terre, appelé le monticule d’Anielewicz a été édifié, à l'emplacement du bunker. (fr)
- Bunkier Anielewicza – nieistniejący schron (bunkier), który znajdował się na rogu ulic Miłej i Dubois (adres przedwojenny Miła 18) na warszawskim Muranowie. Pod koniec powstania w getcie warszawskim ukrywali się w nim, a następnie ponieśli śmierć bojowcy Żydowskiej Organizacji Bojowej, wśród nich dowódca ŻOB Mordechaj Anielewicz. W 1946 w miejscu zniszczonego bunkra usypano pamiątkowy kopiec nazwany Kopcem Anielewicza. (pl)
- Il bunker di Anielewicz fu un rifugio situato tra Via Miła e Via Dubois (l’indirizzo prima della guerra era Ulica Miła 18), nel quartiere Muranów di Varsavia. Alla fine della rivolta del Ghetto di Varsavia vi si nascosero numerosi combattenti dell‘Organizzazione Ebraica, trovati in seguito morti nello stesso luogo (ŻOB, Żydowska Organizacja Bojowa), incluso il loro comandante Mordechaj Anielewicz. Nel 1946 al posto del bunker distrutto fu costruito un tumulo commemorativo chiamato Kopiec Anielewicza (il Tumulo di Anielewicz). (it)
- Бункер Анелевича (польск. Bunkier Anielewicza) — название памятника, находящегося в варшавском историческом районе . В здании по адресу улица Мила, 18 во время варшавского восстания в гетто находился «схрон» (бункер), в котором располагался штаб Еврейской боевой организации. Этим штабом руководил Мордехай Анелевич, именем которого назван памятник. В настоящее время на месте этого здания располагается памятник. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)