| rdfs:comment
| - Micaela Bastidas Puyucahua (districte de Tamburco, 23 de juny de 1744 - Plaza de Armas de Cusco, 18 de maig de 1781) va ser una líder de la independència hispanoamericana, queva jugar un important paper en la història del Perú. Esposa i consellera de Túpac Amaru II, va tenir un paper important en la . El seu exemple en defensar els ideals de justícia i llibertat fins a la mort en mà dels espanyols, la van convertir en llegenda i símbol de la lluita americana contra l'opressió i l'explotació colonial. (ca)
- ميكايلا باستيداس بويوكوا (من مواليد تامباركو عام 1744 وأعدمت في كوسكو في 18 مايو 1781) كانت رائدة محلية في الحكم ضد الحكم الأسباني في أمريكا الجنوبية، وأُعدمت من أجل استقلال . لقد قادت مع زوجها توباك أمارو الثاني تمردًا ضد الإسبان وقد أعدمت مثله من قبل الإسبان عندما فشلت الثورة. كانت شريكًا كاملا في مشاريع زوجها قبل الثورة، و "زعيمة قادرة على التمرد بشكل استثنائي". وصفت بأنها "زوجة خوسيه غابرييل كوندوركانيكي (توباك أمارو الثاني) الشهيرة... التي لعبت دورًا رئيسيًا في لوجستيات جيش المتمردين في كوزكو في 1780 و1781. (ar)
- Micaela Bastidas Puyucahua (* um 1744 in Tamburco, Peru; † 18. Mai 1781 in Cusco, Peru) war als Ehefrau von José Gabriel Condorcanqui an der Führung eines indigenen Aufstandes in Peru gegen die Spanier im Jahr 1780 beteiligt. (de)
- Micaela Bastidas Pumacahua (Pampamarca, 1744ko ekainaren 23a - Cuzco, 1781eko maiatzak 18) independentzia hispanoamerikarraren heroia izan zen, eta paper garrantzitsua jokatu zuen Peruko historian. Tupac Amaru II.aren emaztea eta aholkularia, bere jarduerak berebiziko garrantzia izan zuen Tintako matxinadan. Espainiarren esku hil zen arte justizia eta askatasun idealak defendatzean erakutsi zuen adore eta determinazio ereduak zapalkuntza eta esplotazio kolonialaren aurkako borroka amerikarraren ikur eta elezahar bihurtu zuen. (eu)
- Micaela Bastidas Puyucahua (born in Tamburco, 1744; died in Cusco, May 18, 1781) was a pioneering indigenous leader against Spanish rule in South America, and a martyr for Peruvian independence. With her husband Túpac Amaru II, she led a rebellion against the Spanish and like him, suffered martyrdom of execution by the Spaniards when the revolt failed. She was a full partner in her husband's enterprises before the revolt, and "an exceptionally able leader of the rebellion." She has been described as the "celebrated wife of José Gabriel Condorcanqui Momento Maren (Túpac Amaru II)... who played a paramount role in the logistics of the rebel army in Cuzco in 1780 and 1781. (en)
- Micaela Bastidas Puyucahua, född 1745, död 1781, var en indiansk upprorsledare. Hon var gift med upprorsledaren Tupac Amaru II och ledde tillsammans med honom ett uppror mot spanjorerna i Peru 1780-81. Hon deltog både genom att samla och leda trupper av båda könen i strid. (sv)
- Micaela Bastidas Puyucahua (Tamburco, Abancay, 23 de junio de 1744-Cusco, 18 de mayo de 1781) fue una prócer de la independencia hispanoamericana, jugó un importante papel en la historia del Perú. Hija de Manuel Bastidas, descendiente de africanos, y de Josefa Puyucahua, indígena, por sus raíces tanto africanas como amerindias era conocida por muchos como Zamba, nombre que se daba en época colonial a las personas producto del mestizaje entre africanos e indígenas. (es)
- Micaela Bastidas Puyucahua était une résistante indigène péruvienne, qui lutta contre la tutelle espagnole en Amérique du sud. En sa qualité d’épouse du chef rebelle Túpac Amaru II, elle fut aussi la conseillère de celui-ci et eut une part active dans l’insurrection indienne contre les Espagnols, dite Grande Rébellion, survenue dans la région de en 1780 et dirigée par son mari. Femme courageuse et énergique, dévouée à la cause révolutionnaire, elle aida à organiser la rébellion et dirigeait les troupes. À la suite de l’échec du mouvement, elle fut publiquement exécutée sur la place d’Armes de Cuzco en 1781, sous les yeux de son mari et de sa famille. Micaela Bastidas est considérée aujourd’hui comme une précurseure de l’indépendance hispano-américaine ; sa (fr)
- Micaela Bastidas (Tamburco, 1744 – Cusco, 18 maggio 1781) è stata una rivoluzionaria peruviana indigena pionierista contro l'Impero spagnolo in Sud America e una martire per l'indipendenza peruviana.Con suo marito Túpac Amaru II, guidò una ribellione contro gli spagnoli e, come lui, subì il martirio dell'esecuzione quando la rivolta fallì. Fu una partner a pieno titolo nelle imprese di suo marito prima della rivolta e "una leader eccezionalmente abile della ribellione". È stata descritta come la "celebrata moglie di José Gabriel Condorcanqui Momento Maren (Túpac Amaru II)... che ha svolto un ruolo fondamentale nella logistica dell'esercito ribelle a Cusco nel 1780 e nel 1781. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)