rdfs:comment
| - ميشيل مورغان (بالفرنسية: Michèle Morgan) (29 فبراير 1920 - 20 ديسمبر 2016) ممثلة سينمائية فرنسية، كانت رائدة على مدى ثلاثة عقود في كل من السينما الفرنسية وهوليوود، تعتبر واحدة من الممثلات الفرنسيات البارزات في القرن العشرين. (ar)
- Michèle Morgan, rodným jménem Simone Renée Roussel (přechýleně Morganová, Rousselová; 29. února 1920 – 20. prosince 2016) byla francouzská herečka, která byla považována za jednu z nejlepších francouzských hereček dvacátého století. V roce 1946 na prvním ročníku Filmového festivalu v Cannes získala cenu za film za nejlepší herečku a v roce 1992 dostala Čestného Césara. (cs)
- Michèle Morgan (* 29. Februar 1920 in Neuilly-sur-Seine; † 20. Dezember 2016 in Meudon als Simone Renée Roussel) war eine französische Filmschauspielerin. Sie zählte vor allem in den 1940er- und 1950er-Jahren zu den beliebtesten Filmschauspielerinnen ihres Landes, war aber auch im internationalen Film gefragt. (de)
- Michèle Morgan (Neuilly-sur-Seine, Francia, 29 de febrero de 1920-Meudon, 20 de diciembre de 2016), cuyo nombre verdadero era Simone Roussel, fue una actriz francesa que triunfó tanto en el cine como en la televisión. Es considerada una de las más grandes actrices francesas del siglo XX. (es)
- Michèle Morgan, jaiotza-izenaz Simone Renée Roussel (miʃɛl mɔʁɡan ahoskatua; Neuilly-sur-Seine, Frantzia, 1920ko otsailaren 29a - Meudon, Frantzia, 2016ko abenduaren 20a), zinema-aktore frantsesa izan zen. (eu)
- Michèle Morgan (French: [miʃɛl mɔʁɡan]; née Simone Renée Roussel; 29 February 1920 – 20 December 2016) was a French film actress, who was a leading lady for three decades in both French cinema and Hollywood features. She is considered to have been one of the great French actresses of the 20th century. Morgan was the inaugural winner of the Best Actress Award at the Cannes Film Festival. In 1992, she was given an honorary César Award for her contributions to French cinema. (en)
- Ba bhan-aisteoir Francach í Michèle Morgan (29 Feabhra 1920 – 20 Nollaig 2016). (ga)
- Michèle Morgan (bahasa Prancis: [miʃɛl mɔʁɡan]; née Simone Renée Roussel; 29 Februari 1920 – 20 Desember 2016) adalah seorang pemeran film Prancis, yang menjadi pemeran utama selama tiga dasawarsa dalam sinema Prancis dan Hollywood. Ia dianggap sebagai salah satu pemeran Prancis terbesar pada abad ke-20. (in)
- ミシェル・モルガン(Michèle Morgan, 1920年2月29日 - 2016年12月20日)は、フランスの女優。イル=ド=フランス地域圏オー=ド=セーヌ県ヌイイ=シュル=セーヌ生まれ。日本語では他にミッシェル・モルガン、ミシェール・モルガンとも表記されている。主に1930年代後半から1960年代後半まで活躍した。 (ja)
- Michèle Morgan (geboren: Simone Roussel) (Neuilly-sur-Seine, 29 februari 1920 – Meudon, 20 december 2016) was een Frans actrice, die zowel in bioscoopfilms als op televisie actief was tussen 1935 en 1999. (nl)
- 미셸 모르강(Michèle Morgan, 1920년 2월 29일 ~ 2016년 12월 20일)은 프랑스의 배우이다. (ko)
- Michèle Morgan, nome d'arte di Simone Renée Roussel (Neuilly-sur-Seine, 29 febbraio 1920 – Neuilly-sur-Seine, 20 dicembre 2016), è stata un'attrice francese. (it)
- Simone Renée Roussel, mais conhecida como Michèle Morgan (Neuilly-sur-Seine, 29 de fevereiro de 1920 – Meudon, 20 de dezembro de 2016), foi uma atriz francesa. (pt)
- Michèle Morgan, właśc. Simone Renée Roussel (ur. 29 lutego 1920 w Neuilly-sur-Seine, zm. 20 grudnia 2016 w Meudon) – francuska aktorka filmowa, telewizyjna i teatralna. Była niekwestionowaną gwiazdą francuskiego kina od lat 30. do lat 60. XX w. (pl)
- Мішель Морган (фр. Michele Morgan, справжнє ім'я Сімо́на Рене́ Русе́ль, фр. Simone Renée Roussel; *29 лютого 1920, Нейї-сюр-Сен — 20 грудня 2016, Медон, О-де-Сен) — відома французька акторка. (uk)
- Мише́ль Морга́н (фр. Michèle Morgan; урождённая Симо́на Рене́ Руссе́ль (фр. Simone Renée Roussel), 29 февраля 1920 — 20 декабря 2016) — французская актриса театра и кино, легенда французского кинематографа, обладательница премии Каннского кинофестиваля за лучшую женскую роль (1946), почётных премий «Сезар» (1992) и «Золотой лев» (1996) за выдающиеся заслуги в кинематографе, владелица именной звезды на голливудской «Аллее славы» (1960). Наибольшую известность актрисе принесла главная роль в кинофильме «Набережная туманов» (1938) режиссёра Марселя Карне. (ru)
- 蜜雪兒·摩根(法語:Michèle Morgan,1920年2月29日-2016年12月20日),法國電影女演員,出生時名為西蒙·娜蕾妮·羅素 。 (zh)
- Η Μισέλ Μοργκάν (γαλλικά: Michèle Morgan ΔΦΑ: [miʃɛl mɔʁɡan], αυθεντικό όνομα Simone Renée Roussel, Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine, Παρίσι, 29 Φεβρουαρίου 1920 – Meudon, 20 Δεκεμβρίου 2016) ήταν Γαλλίδα ηθοποιός του σινεμά, με κυρίαρχη επί τρεις δεκαετίες σταδιοδρομία τόσο στη Γαλλία, όσο και στο Χόλιγουντ, αλλά και ζωγράφος. Θεωρείται μία από τις κορυφαίες Γαλλίδες σταρ του 20ού αιώνα. Βραβεύτηκε στο Φεστιβάλ των Καννών ως νικήτρια για τον πρώτο γυναικείο ρόλο για την ερμηνεία της στην ταινία Ποιμενική συμφωνία (1946) του Ζαν Ντελανουά. Για τη συνεισφορά της στο χώρο της 7ης τέχνης τιμήθηκε από τη γαλλική κυβέρνηση (1969), ενώ της απονεμήθηκε ένας Χρυσός Λέων στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Βενετίας (1996), βραβείο Σεζάρ (1992) και επίσης απέκτησε το δικό της αστέρι στη Λεωφόρο τω (el)
- Simone Roussel, dite Michèle Morgan, est une actrice française née le 29 février 1920 à Neuilly-sur-Seine et morte le 20 décembre 2016 dans la même ville. Dans sa filmographie, riche de plus de soixante-dix films des années 1930 aux années 1980, figurent de grands réalisateurs français et américains de ces cinq décennies, dont Marcel Carné, Marc Allégret, Jean Grémillon, Julien Duvivier, Michael Curtiz, Carol Reed, René Clément, Claude Autant-Lara, René Clair, André Cayatte, Jean Delannoy, Henri Decoin, Henri Verneuil, Michel Deville, Claude Chabrol ou Claude Lelouch, et des partenaires tels Raimu, Jean Gabin, Charles Boyer, Humphrey Bogart, Jean Marais, Gérard Philipe, Henri Vidal, Bourvil, Michel Piccoli, Marcello Mastroianni ou Alain Delon. (fr)
- Michèle Morgan, ursprungligen Simone Renée Roussel, född 29 februari 1920 i Neuilly-sur-Seine utanför Paris, död 20 december 2016 i Meudon utanför Paris, var en fransk skådespelare. Hon studerade drama för René Simon och gjorde filmdebut vid 15 års ålder. Hon avancerade snabbt från biroller till ledande roller. En klassisk skönhet, elegant, kvinnlig, med stora uttrycksfulla ögon och en återhållet intensiv spelstil, blev hon en av Frankrikes allra populäraste kvinnliga skådespelare. Under andra världskriget gjorde hon några filmer i Hollywood men återvände sedan till Frankrike. (sv)
|