rdfs:comment
| - Michael Jackson: Especial 30 Aniversario fue una serie de dos conciertos de Michael Jackson que tuvieron lugar en el Madison Square Garden en Manhattan, Nueva York, el 7 y 10 de septiembre de 2001, el día anterior a los ataques terroristas del 11 de septiembre. En noviembre de 2001, la cadena de televisión CBS Network difundió los conciertos como un especial de dos horas en honor a Michael Jackson por su trigésimo año como cantante solista. Este espectáculo marcaría la última actuación de los hermanos Jackson con Michael. (es)
- Michael Jackson – 30th Anniversary Celebration est une série de deux concerts donnés les 7 et 10 septembre 2001 au Madison Square Garden à New York, et ayant rassemblé au total 40 000 spectateurs. Ils furent organisés afin de fêter les 30 ans de la carrière solo de Michael Jackson. (fr)
- マイケル・ジャクソン ソロデビュー30周年記念コンサートは、マイケル・ジャクソンのソロ歌手デビュー30周年を祝うために開催されたコンサートである。前半はマイケルと親しい歌手やパフォーマーがマイケルを祝うためにマイケルの曲などを披露し、後半はジャクソンズがヒット曲を披露した後マイケルのヒット曲や新曲のYou Rock My Worldが披露された。なお、マイケルを含めたジャクソンズの再結成はこの2日間のみであった。マディソン・スクエア・ガーデンにて2001年9月7日と9月10日の2日間にかけて行われ、二日間の総売上は750万ドルだった。 (ja)
- Michael Jackson: 30th Anniversary Special – koncert zorganizowany w Madison Square Garden mający pierwotnie na celu promocję nowej płyty Michaela Jacksona – Invincible. Po ukazaniu się informacji, iż Michael Jackson zrywa kontrakt, firma sponsorująca Sony BMG wycofała się z promocji płyty. Za dwa występy Michael Jackson zarobił 30 mln.$. Na imprezie wystąpili m.in. Usher, Whitney Houston, Beyonce czy Liza Minnelli. (pl)
- Die Michael Jackson: 30th Anniversary Celebration wurde im November 2001 vom CBS Television Network als zweistündige Spezial-Sendung zu dreißigsten Jubiläum Michael Jacksons als Solo-Entertainer veröffentlicht. Seine erste Solo-Single Got to Be There war 30 Jahre zuvor, im Jahre 1971 erschienen. Die Aufnahmen bestehen aus zwei Konzerten, die am 7. September und 10. September 2001 im New Yorker Madison Square Garden stattfanden. Innerhalb von 5 Stunden waren die Tickets ausverkauft. Die Preise wurden zu den teuersten der Pop-Geschichte überhaupt: Die besten Plätze kosteten 20.000 US-Dollar. Diese Tickets beinhalteten neben dem Konzertbesuch noch ein Abendessen mit Jackson. (de)
- The Michael Jackson: 30th Anniversary Celebration was a 2001 concert show and television special by Michael Jackson. It was staged in Madison Square Garden in New York City on September 7 and 10, 2001. In late November 2001, the CBS television network aired the concerts as a two-hour special in honor of Jackson's thirtieth year as a solo entertainer (his first solo single, "Got to Be There", was recorded in 1971). The show was edited from footage of the two performances. The show was watched by 30 million viewers on CBS when it aired later the same year. (en)
- Michael Jackson: 30th Anniversary Celebration - The Solo Years (conosciuti anche come Michael Jackson: 30th Anniversary Celebration e Michael Jackson: 30th Anniversary Special) sono stati due concerti evento organizzati dal produttore per rendere omaggio a Michael Jackson, rispettivamente il 7 e il 10 settembre 2001 al Madison Square Garden di New York, per festeggiare i 30 anni di carriera solista dell'artista (il suo primo singolo da solista senza i Jackson 5 per la Motown intitolato Got to Be There uscì nel 1971). (it)
- 30th Anniversary Celebration var namnet på två jubileumskonserter som ägde rum den 7 och 10 september 2001 i Madison Square Garden, New York. Det huvudsakliga syftet med konserterna var att hylla Michael Jacksons 30-åriga solokarriär, men de gav även Jackson ett tillfälle att marknadsföra sin nya skiva "Invincible". Biljetterna sålde slut på mindre än 5 timmar och drog en publik på ungefär 20 000 personer. (sv)
|