rdfs:comment
| - Michel Brière Memorial Trophy je hokejová trofej udělovaná každoročně nejužitečnějšímu hokejistovi juniorské ligy Quebec Major Junior Hockey League. Trofej je pojmenována po bývalém hráči QMJHL a NHL , který se zabil při autonehodě. (cs)
- Die Trophée Michel Brière (engl. Michel Brière Memorial Trophy) ist eine Eishockey-Trophäe in der Québec Major Junior Hockey League. Sie wird seit 1973 jährlich an den wertvollsten Spieler der Liga (MVP) vergeben. Der Trophäengewinner nimmt seit 1975 zudem an der Wahl zum CHL Player of the Year teil. Die Trophäe wurde nach Michel Brière benannt, der als Spieler in der QMJHL und der NHL spielte und an den Folgen eines Autounfalls starb. (de)
- The Michel Brière Memorial Trophy is awarded annually to the Most Valuable Player in the Quebec Major Junior Hockey League. It is named for former QMJHL and NHL player Michel Brière, who was killed in a car crash. There is another trophy with the same name in honor of the same player awarded by the Pittsburgh Penguins organization to their Rookie of the Year, titled the Michel Brière Rookie of the Year Award. (en)
- Le trophée Michel-Brière est remis au joueur de hockey sur glace qui a été le plus utile de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Il porte le nom de l'ancien joueur de la LHJMQ et la Ligue nationale de hockey, Michel Brière, mort dans un accident de voiture. (fr)
- Trophée Michel Brière (engelska: Michel Brière Memorial Trophy) är ett pris som delas ut årligen till den mest värdefulle spelaren i LHJMQ. Priset har fått namn efter förre LHJMQ- och NHL-stjärnan Michel Brière, som år 1971 dog i följderna av en bilolycka. Genom åren har många framtida NHL-stjärnor belönats med Trophée Michel Brière – däribland Pat LaFontaine, Mario Lemieux och Sidney Crosby. (sv)
- Мишель Бриер Мемориал Трофи (англ. Michel Brière Memorial Trophy) — приз, ежегодно вручаемый лучшему хоккеисту Главной юниорской хоккейной лиги Квебека. Приз назван в честь игрока, выступавшего в QMJHL и НХЛ, , погибшего в автокатастрофе. Есть другой приз с тем же именем в честь того же игрока (Michel Brière Rookie of the Year Award), которым награждается лучший новичок года команды НХЛ «Питсбург Пингвинз». (ru)
|