| rdfs:comment
| - Mikael an Nobletz (Plouguerneau, Bretanya, 29 de setembre de 1577- Konk Leon, 5 de maig de 1652) fou un capellà, escriptor i gramàtic bretó, predicador i evangelitzador a la Bretanya occidental. Ha estat proclamat venerable per l'Església Catòlica Romana. (ca)
- Mikael an Nobletz (en bretón) o Michel Le Nobletz (en francés) (Plouguerneau, 1577- Konk Leon, 1652) fue un cura, escritor y gramático bretón. Era hijo de una familia perteneciente a la pequeña nobleza. Intentó crear una grafía para la lengua bretona basada en el dialecto de . En sus textos se encuentran algunas mutaciones inusuales en la lengua: tok «sombrero» y kiger «carnicero», pasan a tok ar c'higer «el sombrero del carnicero» tokoù ar gigerien «los sombreros de los carnicerso», también ma zog «mi sombrero» y e dok «su sombrero». Su obra influyó en la de (es)
- Dom Michel Le Nobletz, en breton Mikêl an Nobletz (1577-1652), fut au début du XVIIe siècle le premier et l'un des plus vigoureux missionnaires de la Réforme catholique dans le royaume de France. Actif en Basse-Bretagne, il développa pour nourrir son propos des méthodes pédagogiques nouvelles, et inventa notamment l'usage de cartes peintes, appelées aujourd'hui taolennoù ou tableaux de mission, dont il reste de nombreux exemplaires. Son procès en béatification, ouvert par l'évêque de Léon en 1701, dix huit ans après le décès de son disciple Julien Maunoir, n'a toujours pas abouti, mais l'Église catholique l'a déclaré vénérable en 1897. (fr)
- Michel Le Nobletz (Plouguerneau, 29 de Setembro de 1577 — Le Conquet, 5 de maio de 1652) foi um presbítero, pregador, catequista e teólogo ascético francês. Ele foi, no início do século XVII, o primeiro e um dos mais vigorosos missionários da Reforma Católica em Bretanha. (pt)
- Dom Michel Le Nobletz (Breton: Mikel an Nobletz) (1577–1652) was a vigorous Counter-Reformation missionary active in the west of Brittany, who was responsible for a revival of popular . He developed new methods of teaching, and invented distinctive painted placards — known as taolennoù – which became widely used in the area. His extremely severe views and denunciations of alleged vice among local business leaders and even other priests led to accusations that he was a fanatic; he was nicknamed "the mad priest". He was forced to leave Douarnenez because of the animosity he engendered. (en)
- Venerabile Michel Le Nobletz (in bretone: Mikêl an Nobletz; Plouguerneau, 29 settembre 1577 – Le Conquet, 5 maggio 1652) è stato un religioso e missionario francese, considerato assieme a Julien Maunoir uno dei due grandi missionari presso la popolazione della Bretagna, ai quali si deve il risveglio della devozione cristiana a cui si assistette in quella regione nel XVII secolo. A lui è intitolato un collegio a Le Conquet. (it)
|
| has abstract
| - Mikael an Nobletz (Plouguerneau, Bretanya, 29 de setembre de 1577- Konk Leon, 5 de maig de 1652) fou un capellà, escriptor i gramàtic bretó, predicador i evangelitzador a la Bretanya occidental. Ha estat proclamat venerable per l'Església Catòlica Romana. (ca)
- Mikael an Nobletz (en bretón) o Michel Le Nobletz (en francés) (Plouguerneau, 1577- Konk Leon, 1652) fue un cura, escritor y gramático bretón. Era hijo de una familia perteneciente a la pequeña nobleza. Intentó crear una grafía para la lengua bretona basada en el dialecto de . En sus textos se encuentran algunas mutaciones inusuales en la lengua: tok «sombrero» y kiger «carnicero», pasan a tok ar c'higer «el sombrero del carnicero» tokoù ar gigerien «los sombreros de los carnicerso», también ma zog «mi sombrero» y e dok «su sombrero». Su obra influyó en la de (es)
- Dom Michel Le Nobletz (Breton: Mikel an Nobletz) (1577–1652) was a vigorous Counter-Reformation missionary active in the west of Brittany, who was responsible for a revival of popular . He developed new methods of teaching, and invented distinctive painted placards — known as taolennoù – which became widely used in the area. His extremely severe views and denunciations of alleged vice among local business leaders and even other priests led to accusations that he was a fanatic; he was nicknamed "the mad priest". He was forced to leave Douarnenez because of the animosity he engendered. The Church declared Nobletz "venerable" in 1897. The Bishop of Leon initiated his beatification in 1701, but it is still pending. (en)
- Dom Michel Le Nobletz, en breton Mikêl an Nobletz (1577-1652), fut au début du XVIIe siècle le premier et l'un des plus vigoureux missionnaires de la Réforme catholique dans le royaume de France. Actif en Basse-Bretagne, il développa pour nourrir son propos des méthodes pédagogiques nouvelles, et inventa notamment l'usage de cartes peintes, appelées aujourd'hui taolennoù ou tableaux de mission, dont il reste de nombreux exemplaires. Son procès en béatification, ouvert par l'évêque de Léon en 1701, dix huit ans après le décès de son disciple Julien Maunoir, n'a toujours pas abouti, mais l'Église catholique l'a déclaré vénérable en 1897. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
