rdfs:comment
| - Der Sibirische Zwerg-Lebensbaum oder Fächerwacholder (Microbiota decussata) ist die einzige Pflanzenart aus der Gattung Microbiota und gehört zur Unterfamilie der Cupressoideae in der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). Diese Art steht zwar in der russischen Roten Liste der gefährdeten Arten, sie ist aber nicht stark bedroht, ihre Standorte sind nur selten besucht worden. 1923 wurde die Art entdeckt, ihr Fund wurde von der Sowjetunion 50 Jahre lang geheim gehalten. (de)
- Microbiota es un género monotípico de coníferas arbustivas y siempreverdes de la familia del ciprés (Cupressaceae), su única especie, Microbiota decussata, es originaria de Rusia. (es)
- Microbiota decussata, cyprès de Russie ou cyprès de Sibérie, est une espèce de conifère de la famille des Cupressaceae. Originaire du sud-est de la Sibérie, c'est la seule espèce décrite à l'heure actuelle du genre Microbiota. (fr)
- Microbiota is a monotypic genus of evergreen coniferous shrubs in the cypress family Cupressaceae, containing only one species, Microbiota decussata (Siberian carpet cypress, Russian arbor-vitae). The plant is native and endemic to a limited area of the Sikhote-Alin mountains in Primorskiy Krai in the Russian Far East. Microbiota is not to be confused with the range of microorganisms of the same name. The genus name was derived from micro-, meaning "small", + Biota, the genus name for a closely related conifer, a species formerly called Biota orientalis, now renamed Platycladus orientalis. (en)
- Microbiota is de botanische naam van een geslacht uit de cipresfamilie (Cupressaceae). Het geslacht telt één soort: . (nl)
- Mikrobiota syberyjska (Microbiota decussata Kom.) – gatunek krzewu należącego do monotypowego rodzaju mikrobiota Microbiota. Występuje w górach Sichote-Aliń powyżej granicy lasu w północnej części Kraju Nadmorskiego na dalekim wschodzie Rosji. Roślina jest popularnie uprawiana, zwykle jako roślina okrywowa, ceniona ze względu na wysoką mrozoodporność, łatwe rozmnażanie z sadzonek. (pl)
- Mikrobiota křížolistá (Microbiota decussata) nazývaná také Mikrobiota křižmovstřícná, je hustě větvený, stálezelený keř pocházející z ruského Dálného východu. Jako endemit tam roste v tvrdých klimatických podmínkách výhradně v Přímořském kraji, v sopečném pohoří Sichote-Aliň sahajícím do výše přes 2000 m. Původní areál této dřeviny se nachází na špatně přístupném, odlehlém, biology málo prozkoumaném místě a proto byla ruským vědci objevena až počátkem dvacátých let dvacátého století. Vzhledem k politické a vědecké izolaci Sovětského svazu byla pro západní botaniku téměř 50 let nedostupná a neznámá. (cs)
- Microbiota decussata, Komarov, 1923 (cipreste-da-sibéria) é a única espécie do seu género – uma planta da família Cupressaceae, da divisão Pinophyta, portanto, aparentada com os sabinas e ciprestes. É um arbusto endémico das montanhas da Sibéria, de folhagem persistente, com uma altura máxima de 50 cm (mas atinge um metro quando cultivada), mas que por vezes pode cobrir uma área que chega a quatro milhas quadradas.
* Univ.Bona – descrição de Microbiota decussata (pt)
- Microbiota decussata är en cypressväxtart som beskrevs av Vladimir Leontjevitj Komarov. Microbiota decussata är ensam i släktet Microbiota som ingår i familjen cypressväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Utbredningsområdet ligger i östra Ryssland. Det sträcker sig ungefär från Vladivostok till floden Anyuy (en biflod till Amur). Regionen ligger 800 till 1200 meter över havet. Microbiota decussata är vanligen utformad som en buske. Vädret i området är kyligt med ett snötäcke över flera månader. Under den kalla årstiden får barren en kopparbrun färg. (sv)
|