rdfs:comment
| - Alytes és un gènere d'amfibis anurs de la família dels discoglòssids. Inclou el tòtil, un petit gripau comú a Catalunya. (ca)
- علجوم ظؤور (الاسم العلمي Alytes) جنس ضفادع من فصيلة الضفاجيات. توجد أغلبها في شمال أوروبا وشمال غرب أفريقيا. ومن سمات هذه الضفادع هي الرعاية الأبوية: الذكور تحمل سلسلة من البويضات المخصبة على ظهورها، ومن هنا جاء اسم «ظؤور». (ar)
- Die Geburtshelferkröten (Alytes) sind eine Gattung der Froschlurche (Anura), die nach der hier gebräuchlichen Systematik der Amphibien zur Familie Alytidae gezählt wird. Es handelt sich um recht kleine, stammesgeschichtlich „urtümliche“ Amphibien mit einer besonderen Form der Brutpflege. (de)
- Alito au akuŝbufo (science Alytes) estas genro de anuroj apartenanta al la familio . Tiu genro grupigas kvin speciojn distribuitaj en Okcidenta Eŭropo kaj nordokcidenta Afriko. Tiuj anuroj estas karakterizitaj ĉar maskloj portas la ovojn implikite en siaj malantaŭaj kruroj al eloviĝo. Tial la nomo "akuŝbufo". (eo)
- Los sapos parteros (Alytes) son un género de anfibios anuros perteneciente a la familia Alytidae. Desde la crisis faunística del Mesiniense este género se diversificó en 5 especies que se distribuyen en Europa occidental y el noroeste de África. Su modo de reproducción se caracteriza porque los machos llevan los huevos enredados en sus patas traseras hasta la eclosión. (es)
- Alytes anfibio genero bat da, Anura ordenaren barruko familian sailkatua. (eu)
- Alytes est un genre d'amphibiens de la famille des Alytidae. (fr)
- Frog Eorpach í an bhuaf chnáimhsí a mhaireann taobh amuigh den uisce. Uaireanta tochlaíonn sé poill, cúplálann ar thalamh tirim. Filleann an fireannach na huibheacha thart ar a chosa agus iompraíonn iad go ngorann siad. Ansin cuireann sé na torbáin san uisce. Tá dhá chineál ann: an bhuaf chnáimhsí choiteann, agus an bhuaf chnáimhsí ibéireach. (ga)
- Alytes Wagler, 1830 è un genere di anfibi anuri della famiglia Alytidae. (it)
- Vroedmeesterpadden (Alytes) zijn een geslacht van kikkers uit de familie Alytidae (vroeger: Discoglossidae). De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Johann Georg Wagler in 1830. (nl)
- Alytes – rodzaj płaza bezogonowego z rodziny ropuszkowatych (Alytidae). (pl)
- Жабы-повиту́хи (лат. Alytes) — род бесхвостых земноводных из семейства круглоязычных. (ru)
- Жаба-повитуха (Alytes) — рід земноводних родини Круглоязикові ряду Безхвості. Має 5 видів. (uk)
- Midwife toads are a genus (Alytes) of frogs in the family Alytidae (formerly Discoglossidae), and are found in most of Europe and northwestern Africa. Characteristic of these toad-like frogs is their parental care; the males carry a string of fertilised eggs on their backs, hence the name "midwife". The female expels a strand of eggs, which the male fertilizes externally. He then wraps them around his legs to protect them from predators in the water. When they are ready to hatch, the male wades into shallow water, where he allows the tadpoles to leap out of their eggs. Five separate species of midwife toads are found across western Europe, northern Africa, and Majorca. (en)
- Sapos-parteiro (Alytes) são um género de rãs da família Discoglossidae, e podem ser encontradas na maior parte da Europa e noroeste de África. Os cuidados parentais deste género é característico: os machos carregam um fio de ovos fertilizados nas suas costas, daí o nome "parteiro". A fêmea expela uma fila de ovos, que o macho fertiliza externamente. Ele depois enrola-os à volta das suas pernas para protegê-los de predadores na água. Quando estão prontos a eclodir, o macho nada até águas rasas, onde permite que os girinos saltem fora dos ovos. Podem-se encontrar cinco espécies diferentes de sapos-parteiro na Europa ocidental, norte de África e Maiorca. (pt)
- Alytes är ett släkte av groddjur som ingår i familjen skivtungade grodor. Arterna förekommer i centrala och västra Europa samt i nordvästra Afrika. Efter äggläggningen fästas äggen på hannens bakben och de bäras av hannen fram till kläckningen. Kort före kläckningen lämnas äggen i en pöl. De vuxna exemplaren vistas på land och gömmer sig ofta i håligheter i sanden. Under parningstiden hörs hannarnas parningsrop. Grodynglens metamorfos avslutas ofta efter vintern och därför är grodynglen stora. Arterna avsöndrar en giftig vätska från vårtorna i huden. Arter enligt Catalogue of Life: (sv)
|