rdfs:comment
| - أزمة المهاجرين، هي الصعوبة الشديدة أو المتاعب أو حالة الخطر في الدولة المستقبلة (بلد الوجهة) بسبب تحركات مجموعات كبيرة من المهاجرين (النازحين أو اللاجئين أو طالبي اللجوء) الهاربين من الظروف (الطبيعية أو المصطنعة) التي تؤثر سلبًا أثرت على وضعهم (الأمني أو الاقتصادي أو السياسي أو المجتمعي) في بلد المنشأ (المغادرة). لا تنطوي حالة «الأزمة» على أعداد اللاجئين (عدد المهاجرين الباحثين عن حماية) ولكن في فشل النظام في الاستجابة بطريقة منظمة للالتزامات القانونية للحكومة. تشمل بعض الأزمات البارزة، أزمة المهاجرين الأوروبية، وأزمة المهاجرين في القناة الإنجليزية، والإخلاء والطرد في الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Migrant crisis is the intense difficulty, trouble, or danger situation in the receiving state (destination country) due to the movements of large groups of immigrants (displaced people, refugee or asylum seeker) escaping from the conditions (natural or artificially created) which negatively affected their situation (security, economic, political or societal) at the country of origin (departure). The "crisis" situation is not the refugee numbers (number of migrants seeking protection) but the system's failure to respond in an orderly way to the government's legal obligations. Some notable crises are; European migrant crisis, English Channel migrant crisis and World War II evacuation and expulsion. (en)
|
has abstract
| - أزمة المهاجرين، هي الصعوبة الشديدة أو المتاعب أو حالة الخطر في الدولة المستقبلة (بلد الوجهة) بسبب تحركات مجموعات كبيرة من المهاجرين (النازحين أو اللاجئين أو طالبي اللجوء) الهاربين من الظروف (الطبيعية أو المصطنعة) التي تؤثر سلبًا أثرت على وضعهم (الأمني أو الاقتصادي أو السياسي أو المجتمعي) في بلد المنشأ (المغادرة). لا تنطوي حالة «الأزمة» على أعداد اللاجئين (عدد المهاجرين الباحثين عن حماية) ولكن في فشل النظام في الاستجابة بطريقة منظمة للالتزامات القانونية للحكومة. تشمل بعض الأزمات البارزة، أزمة المهاجرين الأوروبية، وأزمة المهاجرين في القناة الإنجليزية، والإخلاء والطرد في الحرب العالمية الثانية. تشير أزمة اللاجئين إلى حركة مجموعات «كبيرة» من المُهجَّرين، وقد تنطوي على أزمة مهاجرين أو لا تنطوي على ذلك. أدت الالتزامات القانونية للحكومة الأمريكية عن غير قصد إلى أزمة الهجرة الأمريكية لعام 2014. نشأت الأزمة بسبب الأطفال غير المصحوبين بذويهم، والذين ليس لديهم وصي قانوني لتوفير الرعاية المادية (الولايات المتحدة موقعة على اتفاقية حقوق الطفل) وسرعان ما طغى التعاطف على «دوريات الحدود المحلية» مما تسبب في أزمة مهاجرين. عرض الدفع والسحب: «أزمة اللاجئين» أزمة إنسانية بالنسبة لأولئك الذين يتبنون عوامل «الدفع» كسبب رئيسي، ويقرون بأن أسباب الهجرة قد تكون مختلطة، كاستخدام اللاجئين كسلاح. ينظر أولئك الذين يركزون على عوامل «السحب» إلى «أزمة الهجرة» على أنها ذات جذور في سياسات إنفاذ الحدود (نظام الهجرة) التي نُظر إليها على أنها ليست صارمة بما فيه الكفاية وزادت الحاجة إلى عمال زهيدي الأجر للأعمال التجارية الأمريكية (سياسة فصل الأسرة)، وكانت شديدة (برنامج أوبيريشن ستريملاين)، أو دقيقة (أمسِك وأطلِق) من قبل المهاجرين المحتملين. يشيع في أزمات المهاجرين- مقارنة بأزمة اللاجئين- الفصل أو التمييز أيضًا، بين اللاجئ «المستحق» والمهاجر «غير المستحق» وتلعب دورًا في الخوف من الاختلاف الثقافي والديني والعرقي في خضم تزايد حدة القلق والخوف المفرط والمستمر بشأن المواقف اليومية، والافتقار إلى إمكانية التنبؤ أو الأمن الوظيفي أو الرفاه المادي أو النفسي للكثير في أوروبا (مثل إغلاق الحدود الخضراء). تتضمن «إدارة أزمة المهاجرين» التعامل مع القضايا (نظام الهجرة، وإدارة الموارد، وغير ذلك) قبل حدوثها وخلالها وبعدها. تتشكل إدارة أزمات المهاجرين باستخدام التعريفات والمسؤوليات المحددة في اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بوضع اللاجئين والبروتوكول اللاحق المتعلق بأوضاع اللاجئين والتضامن الدولي وتقاسم الأعباء من خلال التعاون والتواصل ونشر المعلومات، أي كل ما يلزم لحل قضايا الهجرة في العالم. (ar)
- Migrant crisis is the intense difficulty, trouble, or danger situation in the receiving state (destination country) due to the movements of large groups of immigrants (displaced people, refugee or asylum seeker) escaping from the conditions (natural or artificially created) which negatively affected their situation (security, economic, political or societal) at the country of origin (departure). The "crisis" situation is not the refugee numbers (number of migrants seeking protection) but the system's failure to respond in an orderly way to the government's legal obligations. Some notable crises are; European migrant crisis, English Channel migrant crisis and World War II evacuation and expulsion. A refugee crisis refers to a movement of "large" groups of displaced people, and may or may not involve a migrant crisis. The US government's legal obligations inadvertently created the 2014 American immigration crisis. The crisis developed because of unaccompanied children who do not have a legal guardian to provide physical custody (USA ratified the Convention on the Rights of the Child), and care quickly overwhelmed the "local border patrols" creating a migrant crisis. : The "refugee crisis" is a humanitarian one for those adopting the "Push" factors as main cause, while they acknowledge that reasons for migration may be mixed, even the refugees as weapons. For those focusing on "Pull" factors, the "migration crisis" has its roots in border enforcement policies (Immigration system) that were perceived as not sufficiently strict and the need for cheap workers for US business (family separation policy), severe (Operation Streamline), or careful (catch & release) by potential migrants. Compared to refugee crisis (refugee is a refugee), migrant crises also have a separate or distinguish between the “deserving” refugee from the “undeserving” migrant and play into fear of cultural, religious, and ethnic difference in the midst of increasing intense, excessive, and persistent worry and fear about everyday situations and lacking in predictability, job security, material or psychological welfare for many in Europe (such in closure of Green Borders). "Migrant crisis management" involves dealing with issues ("immigration system", "resource management", etc.) before, during, and after they have occurred. According to , migrant crisis management is shaped using the definitions and responsibilities outlined in the UN's Convention Relating to the Status of Refugees and subsequent Protocol Relating to the Status of Refugees and international solidarity and burden-sharing with collaboration, communication and information dissemination, which are needed for solving migratory issues of the world. (en)
|