rdfs:comment
| - ميغيل إسبانا غارسيس (من مواليد 31 يناير 1964): لاعب كرة قدم ومدرب مكسيكي سابق. لعب في نادي يونيفيرسيداد ناسيونال، وتولى منصب المدرب بعد تنحى هوغو سانشيز من منصبه. قاد الفريق إلى كوبا سود أمريكانا 2005 وخسر المباراة النهائية. لعب إسبانا أيضا في كأس العالم 1986 لكرة القدم ضمن تشكيلة المنتخب المكسيكي. حاليا يدرب فريق بوريكوس سارشجيز لكرة القدم في الجامعة التكنلوجية في مقاطعة دي مونتيري في مكسيكو. خاض إسبانا 81 مباراة وسجل هدفين للمنتخب المكسيكس من 1984 إلى 1994. (ar)
- Miguel España Garcés (31 de gener de 1964) és un exfutbolista mexicà. (ca)
- Miguel España Garcés (* 31. Januar 1964 in Mexiko-Stadt), auch bekannt unter dem Spitznamen Capitán, ist ein mexikanischer Fußballspieler, dessen Stammposition sich im Mittelfeld befand. (de)
- Miguel España (nacido el 31 de enero de 1964) es un exfutbolista mexicano de los años 80, 90 y principios del nuevo siglo, jugaba en la posición de mediocentro defensivo. Tras su retiro funge como entrenador. (es)
- Miguel España, né le 31 janvier 1964 à Mexico (Mexique), est un footballeur mexicain, qui évoluait au poste de milieu défensif aux Pumas UNAM, aux Tigres UANL et à Santos Laguna ainsi qu'en équipe du Mexique. Espana marque deux buts lors de ses quatre-vingt-une sélections avec l'équipe du Mexique entre 1984 et 1994. Il participe à la coupe du monde en 1986 et à la Copa América en 1993 avec l'équipe du Mexique. (fr)
- Miguel España Garcés (born 31 January 1964) is a Mexican former professional footballer and manager. He was a player of UNAM Pumas, and took over as coach after Hugo Sánchez stepped down as coach, and he took them to the Copa Sudamericana 2005 cup final which they lost. España also played in the 1986 FIFA World Cup. (en)
- Miguel España Garcés (Città del Messico, 4 aprile 1961) è un allenatore di calcio ed ex calciatore messicano, di ruolo centrocampista. (it)
- Miguel España Garcés (ur. 31 stycznia 1964 w Meksyku) – meksykański piłkarz pochodzenia hiszpańskiego występujący na pozycji pomocnika. (pl)
- Miguel España (Cidade do México, 31 de janeiro de 1964) é um ex-futebolista mexicano que competiu na Copa do Mundo FIFA de 1986.É um jogador de futebol mexicano e treinador. Ele era um jogador de Pumas UNAM, e assumiu como técnico, depois que Hugo Sánchez deixou o cargo de treinador, e ele levou seu time para a Copa Sul-Americana 2005, mas no final eles perderam. Atualmente, ele treina o Borregos Selvagens time de futebol na universidade Tecnológico de Monterrey Campus Ciudad de México. (pt)
- Мигель Эспанья Гаркес (исп. Fernando Quirarte Gutiérrez; родился 31 января 1964 года в Мехико, Мексика) — мексиканский футболист, полузащитник известный по выступлениям за «УНАМ Пумас», «Сантос Лагуна» и сборной Мексики. Участник Чемпионата мира 1986 года. (ru)
- Мігель Еспанья (ісп. Miguel España Garcés, нар. 4 квітня 1961, Мехіко) — мексиканський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за національну збірну Мексики та клуби «УНАМ Пумас» і «Сантос Лагуна». Дворазовий чемпіон Мексики. володар кубка чемпіонів КОНКАКАФ. (uk)
|