rdfs:comment
| - De onderwereld, kan in de context van misdaad worden omschreven als het milieu van criminelen. De criminele netwerken en activiteiten in de onderwereld zijn voor de gewone buitenwereld moeilijk zichtbaar. De term onderwereld is afkomstig van de onderwereld waar volgens de mythen in veel religies en culturen de overledenen naartoe gaan. (nl)
- Il Milieu, detto anche mitan in occitano, è il nome attribuito ad alcune bande criminali francesi: il Milieu di Nizza in particolare è stato specializzato nel controllo dei casinò della Costa Azzurra, il Milieu di Grenoble è noto soprattutto per la sua specializzazione nelle rapine mentre quello corso e marsigliese sono stati i più conosciuti e forti. (it)
- Frantziako krimen antolatua hiri nagusietan- Marseilla, Grenoble, Paris eta Lyon- jarduten du. Gaizkile taldeei frantziar mafia - eta kideei les beaux voyous (eusk: "ohorezko gizonak") - edo Le Milieu (frantsesez luh mil-yuh ahoskatua; eusk: "azpimundua") diete. Egun Le Milieuren talderik nabarmenena da, Marseillako eta uharteko korsikar talde nagusiak izanda. (eu)
- Primarily, organized crime in France is based in its urban, major cities such as Marseille, Grenoble, Paris, and Lyon. Organized criminals are collectively known as the French Mob and singularly known as les beaux voyous (French: [le bo vwaju]; i.e. "the goodfellas") operating within Le Milieu (French: [lə miljø]; i.e. "the underworld") also called today Grand banditisme. (en)
- Le milieu, dit aussi haute-pègre (XIXe siècle), Mitan (1920-1970 environ, de l'occitan Mitan, signifiant « milieu ») ou grand banditisme (actuel), est l'appellation donnée au crime organisé en France. Abréviation utilisée pour la première fois par Francis Carco, dérivée de l'expression journalistique « un milieu très spécial ». Il n'existe pas de Mafia française à proprement parler mais il existe différents gangs, réseaux... Le Milieu définit la pègre en France. L'expression est également utilisée en Italie comme en témoigne les films de la Trilogie du Milieu (Trilogia del milieu) sur la pègre milanaise. (fr)
- В первую очередь организованная преступность во Франции базируется в крупных городах, таких как Париж, Марсель, Лион, Лилль и Гренобль. Французские организованные преступные группировки и их участники известны как mafia française (в переводе с фр. — «французская мафия»), les beaux voyous (в переводе с фр. — «славные парни»), le milieu (в переводе с фр. — «среда») и grand banditisme. (ru)
|