rdfs:comment
| - Mille Plateaux ist ein deutsches Electronica-Musiklabel mit Sitz in Frankfurt am Main. Das Label ist bekannt für seine oft stilprägenden Veröffentlichungen in den Bereichen Ambient, Glitch, Minimal Techno und anderer experimenteller elektronischer Musik. (de)
- Mille Plateaux es un influyente sello discográfico de música electrónica fundado en 1993 por Achim Szepanski en Fráncfort, Alemania. Es conocido por publicar principalmente minimal techno, glitch music y otras formas experimentales de música electrónica. (es)
- Mille Plateaux is a German record label founded in 1994 by Achim Szepanski in Frankfurt, as a sublabel of Force Inc. Music Works. Its releases in the fields of minimal techno, glitch music and other experimental electronic music have a lasting influence. (en)
- ミル・プラトー (Mille Plateaux) は、ドイツのフランクフルトを拠点とするレコードレーベル。エレクトロニカやアンビエント、IDMを中心にリリースをしているレーベルの中でも歴史が長い。 の元メンバーであるアヒム・ゼパンスキーによって創設され、Ovalや、等を輩出したことでも知られる。 2004年秋に一旦閉鎖されたが、Mille Plateaux Mediaとレーベル名を変え、活動を再開した。2005年にはPlateaux Resistanceという名称に移行した。しかしこの名称でのリリースは少なく、翌年の2006年にはミル・プラトーの名前が復活した。 2008年、レーベルはドイツのVERTICALによって買収された。ゼパンスキーは再びレーベルのA&Rとして迎えられる予定であったが、これは実現しなかった。2010年4月、VERTICAL傘下の電子音楽専門レーベルとしてミル・プラトーが再始動した。 VERTICALにはこの他にチルアウト音楽を専門に扱うレーベル,FÜRNIがある。 (ja)
- Mille Plateaux è un'etichetta discografica tedesca, di proprietà e distribuita da TOTAL RECALL, di musica elettronica specificatamente indirizzata nella musica sperimentale. Essa è stata intensamente influenzata, se non addirittura formata, da Millepiani libro nato dalla collaborazione di Gilles Deleuze e Félix Guattari. (it)
- Mille Plateaux est un label indépendant allemand de musique électronique influent, reconnu pour ses publications de techno minimale, de glitch, et d'autres genres de musique électronique expérimentale. Il était dirigé par Achim Szepanski. Parmi les artistes signés sur le label on peut citer Alec Empire, , Akufen, Thomas Köner, Donnacha Costello, SND, Terre Thaemlitz, , , , Christophe Charles, Cristian Vogel, Oval et Microstoria. En mars 2008, Mille Plateaux a été racheté par TOTAL RECALL, un distributeur et boutique de musique en ligne. (fr)
|