| rdfs:comment
| - Million Dollar Baby és una pel·lícula del 2004 dirigida, produïda per Clint Eastwood i protagonitzada per ell mateix, Hilary Swank i Morgan Freeman. Narra la història d'un veterà entrenador de boxa al final de la seva carrera i els seus esforços per ajudar una boxejadora a arribar fins al més alt. El guió està escrit per Paul Haggis, basat en el relat curt de . Després de rebre 7 nominacions als Oscars, en va rebre 4: a la millor pel·lícula, director, actriu (Hilary Swank) i actor secundari (Morgan Freeman). Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- فتاة المليون دولار (بالإنجليزية: Million Dollar Baby) هو فيلم دراما حاصل على جوائز أكاديمية، أنتج في عام 2004، وهو من إخراج كلينت إيستوود. الفيلم من بطولة كلينت إيستوود، وهيلاري سوانك، ومورغان فريمان. تدور القصة حول مدرب ملاكمة كبير السن غير مقدر يحاول مساعدة فتاة ملاكمة هاوية لتصبح محترفة. ربح الفيلم أربع جوائز أكاديمية، من بينها جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وجائزة أفضا ممثلة لهيلاري سوانك وأفضل مخرج لكلينت إيستوود. القصة من تأليف الروائي الملقب بـ "F.X. Toole"، والتي صدرت قبل الفيلم بعنوان Rope Burns. صدر الفيلم في 15 ديسمبر 2004. أما نسخة دي في دي فصدرت في 12 يوليو 2005، ونسخة أسطوانات الفيديو الرقمية فائقة الدقة في العام التالي. (ar)
- Million Dollar Baby ist ein US-amerikanischer Spielfilm von und mit Clint Eastwood aus dem Jahr 2004. Der Film erhielt zahlreiche Preise, unter anderem vier Oscars. (de)
- Million Dollar Baby Clint Eastwoodek zuzendutako kirol drama filma da, besteak beste, 2004ko film onenaren Oscar irabazi zuena. Paul Haggisek idatzi zuen gidoia, istorioetan oinarrituta. Filmak 4 Oscar irabazi zituen: aipatutako film onenarena, zuzendari onenarena Clint Eastwoodentzat, emakumezko aktore onenarena eta taldeko gizonezko aktore onenarena Morgan Freemanentzat. (eu)
- 《밀리언 달러 베이비》(영어: Million Dollar Baby)는 클린트 이스트우드가 감독, 제작, 작곡을 맡은 2004년에 개봉한 미국의 스포츠 드라마 영화이며, 이스트우드와 힐러리 스왱크, 모건 프리먼등이 출연하였다. 과거에 저지른 실수로 괴로움을 겪던 무명의 복싱 트레이너의 관한 영화로, 그의 속죄를 프로가 되고 싶어하는 아마추어 언더독 복싱 선수(영화의 메인 타이틀 역)의 꿈을 이루는걸 도와주는 방법을 통해서 탐색한다. 아카데미상에서 작품상을 포함해 총 4개 부문 상을 수상했다. 각본은 폴 해기스가 "" 제리 보이드의 필명인 의 단편 이야기를 바탕으로 하여 썼다. 본래 Rope Burns이라는 제목으로 출판을 했지만, 재출판하면서 이 영화의 제목으로 나오게 되었다. (ko)
- 『ミリオンダラー・ベイビー』（Million Dollar Baby）は、2004年のアメリカ合衆国の。 クリント・イーストウッドが監督・共同製作・音楽を務め、ポール・ハギスが脚本を務める。主演はイーストウッド、ヒラリー・スワンク、モーガン・フリーマン。著作の同名小説（短編集『テン・カウント』に収録）が原作。家族からすらも愛情を受けた事のない孤独な女性と、家族にすら愛情を見せた事のない不器用な老年の男性の間に芽生えながらも、非情な結末を迎える愛の物語である。 第77回アカデミー賞では7部門にノミネートされ、作品賞、監督賞、主演女優賞（スワンク）、助演男優賞（フリーマン）の4部門を受賞した。 しかし、これほどの成功を収めた作品でありながら、尊厳死という、極めて慎重に議論が重ねられている題材を映画の結末部分に用い、加えて前半部分が、『ロッキー』を連想させるサクセスストーリーであったため、必ずしも万人が賞賛を送ったわけではなく、宗教や政治思想によっては強い反発を招き、各方面で抗議行動や論争が起こったという点でも大きな話題や賛否両論を提供した。 (ja)
- Million Dollar Baby is een Amerikaanse dramafilm uit 2004 onder regie van Clint Eastwood. (nl)
- Za wszelką cenę (ang. Million Dollar Baby) – amerykański dramat sportowy z 2004 roku, w reżyserii Clinta Eastwooda, zdobywca Oscarów za 2004 rok. (pl)
- Million Dollar Baby (bra: Menina de Ouro; prt: Million Dollar Baby - Sonhos Vencidos) é um filme estadunidense de 2004, do gênero drama, dirigido por Clint Eastwood com roteiro de Paul Haggis baseado em contos de F. X. Toole — pseudônimo do empresário de lutas . Estrelado por Clint Eastwood, Hilary Swank e Morgan Freeman, Million Dollar Baby foi indicado a sete categorias do Oscar, vencendo nas de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz (Hilary Swank) e melhor ator coadjuvante (Morgan Freeman). (pt)
- Million Dollar Baby är en amerikansk film från 2004 i regi av Clint Eastwood. Filmen hade svensk premiär den 8 april 2005. (sv)
- «Малы́шка на миллио́н» (англ. Million Dollar Baby) — спортивная драма Клинта Иствуда. Главные роли исполняют Клинт Иствуд и Хилари Суэнк. Фильм получил четыре «Оскара» (лучший фильм, режиссура, актриса — Хилари Суэнк, актёр второго плана — Морган Фримен). (ru)
- «Крихітка на мільйон доларів» (англ. Million Dollar Baby) — американська спортивна драматична стрічка 2004 року режисера Клінта Іствуда, який отримав 4 «Оскари» (найкращий фільм, найкращу режисерську роботу, найкраща жіноча роль — Гіларі Свонк, найкращу чоловічу роль другого плану — Морґан Фрімен). Прем'єра відбулась 15 грудня 2004 року. В українському кінопрокаті фільм не демонструвався. На 23 серпня 2021 року фільм займав 209-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- 《百萬美元寶貝》（英語：Million Dollar Baby）是克林·伊斯威特在2004年製作的電影，由克林·伊斯威特、希拉蕊·史旺與摩根·弗里曼等人主演。得到第77屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳女主角、最佳導演、最佳男主角、最佳男配角、最佳剪輯、最佳改編劇本等提名。最後獲得最佳影片、最佳導演、最佳女主角、最佳男配角等獎項。 (zh)
- Million Dollar Baby je film režiséra Clinta Eastwooda - drama oceněné 4 Oscary z roku 2004. Ve filmu hrají: Clint Eastwood, Hilary Swanková a Morgan Freeman. Je to příběh o trenérovi boxu Frankie Dunnovi, který bude trénovat Maggie Fitzgeraldovou na mistrovství světa v ženském boxu. Maggie se snaží utéct své nepolapitelné minulosti a chce se stát profesionálem v ženském boxu. Film obdržel 4 Oscary, včetně ceny za . Scénář byl napsán Paulem Haggisem, dle krátkého příběhu od , literární pseudonym zde má Jerry Boyd. Původní název knihy byl Rope Burns. (cs)
- Το Million Dollar Baby είναι μια βραβευμένη με Όσκαρ ταινία του 2004, σε σκηνοθεσία Κλιντ Ίστγουντ. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Κλιντ Ίστγουντ, Χίλαρι Σουάνκ και Μόργκαν Φρίμαν. Η ταινία μιλάει για έναν υποεκτιμημένο προπονητή μποξ, το κρυφό του παρελθόν και την αναζήτησή του για εξιλέωση μέσω της βοήθειας που παρέχει σε μια ερασιτέχνισσα γυναίκα μποξέρ η οποία προσπαθεί να πραγματοποιήσει τα όνειρά της και να γίνει επαγγελματίας. Η ταινία κέρδισε 4 βραβεία Όσκαρ, συμπεριλαμβανομένου και του Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας. (el)
- Million Dollar Baby es una película dramática estadounidense de 2005 dirigida por Clint Eastwood, quien también participó en la producción, compuso la banda sonora e interpretó uno de los papeles principales. Además de Eastwood, protagonizan la película Hilary Swank y Morgan Freeman. El guion, escrito por Paul Haggis, está basado en la novela Rope Burns: Stories From the Corner de F.X. Toole. Narra la historia de Frankie Dunn, un veterano entrenador de boxeo ya al final de su carrera y sus esfuerzos por ayudar a una boxeadora, llamada , a llegar hasta lo más alto, aunque entrenar a una mujer esté contra sus criterios. (es)
- Million Dollar Baby is a 2004 American sports drama film directed, co-produced, scored by and starring Clint Eastwood from a screenplay written by Paul Haggis, based on stories from the 2000 collection Rope Burns: Stories from the Corner by F.X. Toole, the pen name of fight manager and cutman Jerry Boyd. It also stars Hilary Swank, and Morgan Freeman. The film follows Margaret "Maggie" Fitzgerald (Swank), an underdog amateur boxer who is helped by an underappreciated boxing trainer (Eastwood) to achieve her dream of becoming a professional. (en)
- Million Dollar Baby ou La Fille à un million de dollars au Québec est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2004. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle La Fille à un million de dollars de F. X. Toole scénarisée par Paul Haggis. En s'appuyant sur l'univers de la boxe anglaise féminine, ce drame sportif confronte le spectateur à diverses thématiques comme la réussite à tout prix, les rapports intrafamiliaux, la culpabilité, le handicap, le sens de la vie, la mort, l'accomplissement personnel et l'euthanasie. (fr)
- Million Dollar Baby adalah film drama Amerika Serikat tahun 2004 yang disutradarai oleh Clint Eastwood dan diproduseri oleh Clint Eastwood, Albert S. Ruddy, Tom Rosenberg dan Paul Haggis. Naskah film ini ditulis oleh Paul Haggis, sementara ceritanya ditulis oleh F. X. Toole berdasarkan cerita pendek Rope Burns: Stories from the Corner karya F. X. Toole. Film ini dibintangi oleh Clint Eastwood, Hilary Swank dan Morgan Freeman. (in)
- Million Dollar Baby è un film del 2004, diretto e prodotto da Clint Eastwood e interpretato dallo stesso Eastwood insieme a Hilary Swank e Morgan Freeman. È dedicato al mondo della boxe e il soggetto è tratto da un racconto della raccolta Rope Burns di F.X. Toole. (it)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)