rdfs:comment
| - ميلوش زيمان (بالتشيكية: Miloš Zeman) (مواليد 28 سبتمبر 1944) هو سياسي تشيكي يشغل منصب الرئيس الثالث والحالي منذ 8 مارس 2013. شغل سابقًا منصب من 1998 إلى 2002. بصفته زعيمًا خلال التسعينيات، قام بتحويل حزبه إلى أحد القوى السياسية الرئيسية في البلاد. شغل زيمان منصب ، في البرلمان التشيكي، من عام 1996 حتى أصبح رئيسًا للوزراء بعد ذلك بعامين في عام 1998. في يناير 2013، تم انتخاب زيمان رئيسًا لجمهورية التشيك. وهو أول رئيس منتخب من الشعب في تاريخ التشيك. حيث تم انتخاب كل من أسلافه، فاتسلاف هافيل وفاسلاف كلاوس، من قبل البرلمان التشيكي. في عام 2018، أعيد انتخابه لولاية ثانية. (ar)
- Miloš Zeman ist ein tschechischer Politiker und seit dem 8. März 2013 der dritte Staatspräsident der Tschechischen Republik, nachdem er zwischen 1998 und 2002 bereits Ministerpräsident war. Von 1993 bis 2001 war er Parteivorsitzender der tschechischen Sozialdemokraten, nach seinem Austritt 2007 Mitbegründer und Ehrenvorsitzender der Mitte-links-Partei SPOZ. Zeman ist der erste tschechische Präsident, der nach dem Gesetz von 2012 direkt vom Volk gewählt wurde. (de)
- Miloš Zeman (Kolín, Bohemia eta Moravia, 1944ko irailaren 28a) txekiar ekonomista eta politikaria da. 2013ko martxoaren 8tik Txekiar Errepublikako presidentea da. 1998tik 2002ra lehen ministro izan zen alderdi sozialdemokratarekin. (eu)
- Miloš Zeman (pronunciado en checo - [ˈmɪloʃ ˈzɛman]; n. Kolín, 28 de septiembre de 1944) es un economista y político checo, actual presidente de la República Checa. (es)
- Is polaiteoir Seiceach é Miloš Zeman. Is eisean tríú uachtarán Phoblacht na Seice ó 2013. (ga)
- Miloš Zeman (pengucapan bahasa Ceska:; lahir 28 September 1944) adalah seorang politikus Republik Ceko yang terpilih menjadi Presiden Republik Ceko pada tahun 2013. Ia adalah Presiden pertama yang terpilih secara universal dalam sejarah Ceko. Sebelumnya ia menjabat sebagai Perdana Menteri Republik Ceko sejak 1998 sampai 2002. Ia juga merupakan ketua Partai Demokrat Sosial Ceko dan Ketua Majelis Deputi, majelis rendah parlemen Ceko, mulai tahun 1996 hingga 1998. Ia adalah pesaing utama Václav Klaus. Zeman mengubah Partai Demokrat Sosial Ceko yang lemah menjadi salah satu partai terbesar di negara ini bersama Partai Demokrat Sipil. (in)
- Miloš Zeman (Kolín, 28 settembre 1944) è un politico ceco, dal gennaio 2013 presidente della Repubblica Ceca, primo con il suffragio universale diretto, ruolo che ricopre a partire dall'8 marzo 2013 succedendo a Václav Klaus. Presidente della Camera dei Deputati della Repubblica Ceca dal 1996 al 1998, e Primo ministro dal 1998 al 2002 come leader del Partito Socialdemocratico Ceco, nel 2009 ha fondato il Partito dei Diritti Civili. (it)
- 밀로시 제만(체코어: Miloš Zeman, 1944년 9월 28일 ~ )은 체코의 정치인이다. 체코의 제3대 대통령(2013년 ~ 현재)을 역임 중이며, 총리(1998년 ~ 2002년), 하원 의장(1996년 ~ 1998년), 체코 사회민주당(ČSSD) 당수(1993년 ~ 2001년)을 역임하였다. 2007년 이르지 파로우베크 집행부와의 대립으로 인해 ČSSD를 탈당해 2009년에 새로운 정당인 시민권리당(Strana Práv Občanů - Zemanovci, SPOZ)을 설립했다. (ko)
- ミロシュ・ゼマン(Miloš Zeman、1944年9月28日 - )は、チェコ共和国の政治家。第3代大統領(2013年 - )。首相(1998年 - 2002年)、下院議長(1996年 - 1998年)、チェコ社会民主党(CSSD)党首(1993年 - 2001年)を歴任。2007年、イジー・パロウベク執行部と対立し、CSSDを離党し、2009年に新政党を設立した。 (ja)
- Miloš Zeman (ur. 28 września 1944 w Kolínie) – czeski polityk, w latach 1993–2001 przewodniczący Czeskiej Partii Socjaldemokratycznej, od 1996 do 1998 przewodniczący Izby Poselskiej, premier Czech w latach 1998–2002, od 2013 prezydent Republiki Czeskiej. (pl)
- 米洛什·泽曼(捷克語:Miloš Zeman,捷克語發音:[ˈmɪloʃ ˈzɛman]( );1944年9月28日-)是一位捷克政治人物和经济学家,現任捷克总统。2013年1月在捷克首次总统直选中当选,并在2018年捷克總統選舉中順利连任。立場為反對移民、疑歐派,英國脫歐後曾表示“捷克也應該舉行一場脫歐公投”。 (zh)
- Miloš Zeman (28 de setembre 1944) és un polític i economista txec, actual president de la República Txeca, en el càrrec des del 8 de març de 2013. Anteriorment va exercir com Primer Ministre de la República Txeca des de 1998 a 2002. En la seva etapa com a líder del Partit Socialdemòcrata Txec durant la dècada de 1990, es va transformar en un dels principals partits del país. Va ser de , la cambra baixa del Parlament txec, de 1996 a 1998. (ca)
- Miloš Zeman (* 28. září 1944 Kolín) je český politik, ekonom, prognostik a třetí prezident České republiky. Úřadu se poprvé ujal složením slibu 8. března 2013 a druhé funkční období zahájil o pět let později. Po neúspěšné kandidatuře na prezidenta České republiky v roce 2003 odešel na sedm let z politiky. V březnu 2010 se stal předsedou nově založené Strany Práv Občanů ZEMANOVCI. Na funkci rezignoval po parlamentních volbách 2010, ve kterých se strana nedostala do sněmovny. (cs)
- Ο Μίλος Ζέμαν (τσέχικα : Miloš Zeman, 28 Σεπτεμβρίου 1944-) είναι Τσέχος πολιτικός που υπηρετεί ως ο τρίτος και τωρινός Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Τσεχίας από τις 8 Μαρτίου 2013. Διετέλεσε προηγουμένως πρωθυπουργός της χώρας από το 1998 έως το 2002. Ως επικεφαλής του Τσεχικού Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος κατά την δεκαετία του '90, μετέτρεψε το κόμμα του σε μια από τις σημαντικότερες πολιτικές δυνάμεις της Τσεχίας. Ο Ζέμαν διετέλεσε Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων από το 1996 μέχρι την στιγμή που έγινε πρωθυπουργός δυο χρόνια αργότερα, το 1998. (el)
- Ing. Miloš ZEMAN (naskiĝis la 28-an de septembro 1944 en Kolín) estas ĉeĥa politikisto, ekonomo kaj prognozisto, ekde la 8-a de marto 2013 la prezidento de Ĉeĥio. Li estas eksprezidanto de la socialdemokratia partio , eksĉefministro kaj malsukcesa kandidato por prezidento de Ĉeĥio en 2003. Li fondis la partion kaj estas ties honora prezidanto. En la dua raŭndo li ricevis 2 853 390 da voĉoj (51,36 % da rajtigitaj voĉdonantoj) kaj tiel li estiĝis prezidento por jaroj 2018 - 2023. (eo)
- Miloš Zeman, né le 28 septembre 1944 à Kolín (alors dans le protectorat de Bohême-Moravie), est un homme d'État tchèque, président du gouvernement de 1998 à 2002 et président de la République depuis 2013. Économiste de formation, il adhère au Parti communiste tchécoslovaque lors du printemps de Prague, en 1968, mais le quitte deux ans plus tard en raison de la « normalisation ». Partisan du « socialisme à visage humain », il est dès lors en conflit avec le pouvoir en place, ce qui lui vaut d'être surveillé et sanctionné par la police politique communiste. (fr)
|