| rdfs:comment
| - ماريا إيلفا بيولكاتي (بالإيطالية: Maria Ilva Biolcati) الشهيرة باسم ميلفا (17 يوليو 1939 في غورو بمقاطعة فيرارا، مملكة إيطاليا - 23 أبريل 2021 في ميلان، إيطاليا)؛ مغنية وممثلة وشخصية تلفزيونية إيطالية. لُقّبت بالصهباء بسبب لون شعرها، كما عُرفت أيضًا باسم «فهد غورو» نسبة لمدينتها، وأصل هذا الاسم يعود إلى أحد الصحفيين، الذي أطلق على أشهر أربع مغنيات إيطاليات في عقدي ستيتيات وسبعينيات القرن العشرين أسماء مماثلة منسوبة لمسقط رأسهن، وحملت الثلاث الأخريات أسماء «ببر كريمونا» و«عقاب ليغونكيو» و«عندليب كافرياغو». اشتهرت بأغنيتها الثورية بيلا تشاو، حيث قدمتها في عام 1965. وعرفت في عام 1970 بوصفها أحد الأركان الخمسة للأغنية الإيطالية، إلى جانب كل من مينا، وأورنيلا فانوني، باتي برافو وإيفا زانيكي. (ar)
- Milva, nascuda Maria Ilva Biocalti (Goro, Emília-Romanya, Itàlia,17 de juliol de 1939- Milà, 23 d'abril de 2021) va ser una cantant italiana. (ca)
- Milva (* 17. Juli 1939 als Maria Ilva Biolcati in Goro; † 23. April 2021 in Mailand) war eine italienische Sängerin und Schauspielerin. Sie sang in mehreren Sprachen – darunter Deutsch – und war auch international erfolgreich. Sie trug die Beinamen La Rossa („die Rote“) und La Pantera di Goro („der Panther von Goro“). (de)
- Milva, née Maria Ilva Biolcati le 17 juillet 1939 à Goro (Émilie-Romagne, Italie) et morte le 23 avril 2021 à Milan, est une chanteuse italienne. (fr)
- Maria Ilva Biolcati, conocida como Milva, (Goro, 17 de julio de 1939-Milán, 23 de abril de 2021) fue una cantante y actriz italiana de popularidad internacional que fue condecorada por los gobiernos de Italia, Francia y Alemania. (es)
- 밀바(이탈리아어: Milva, Commendatore OMRI, 1939년 7월 17일 ~ 2021년 4월 23일)는 이탈리아의 여성 가수, 작사가, 배우이다. (ko)
- ミルバ（Milva, 本名：マリア・イルヴァ・ビオルカティ Maria Ilva Biorcati, 1939年7月17日 - 2021年4月23日）は、イタリア出身の女性歌手、女優。 (ja)
- Мари́я И́льва Биолька́ти (итал. Maria Ilva Biolcati; 17 июля 1939 года, Горо, провинция Феррара — 23 апреля 2021, Милан), более известная как Ми́льва (Milva) — итальянская певица, актриса и телевизионная ведущая. (ru)
- Мільва (італ. Milva); справжнє ім'я Марія Ільва Біолкаті (італ. Maria Ilva Biolcati); нар. Горо, 17 липня 1939 — 23 квітня 2021) — італійська співачка і театральна акторка. (uk)
- Η Μαρία Ίλβα Μπιολκάτι (ιταλικά: Maria Ilva Biolcati, 17 Ιουλίου 1939, Ιταλία - 23 Απριλίου 2021, Μιλάνο) γνωστή ως Μίλβα , ήταν Ιταλίδα τραγουδίστρια, ηθοποιός του θεάτρου και του κινηματογράφου και τηλεοπτική προσωπικότητα. Ήταν επίσης γνωστή ως La Rossa (ιταλικά "Η Κοκκινομάλλα"), λόγω του χαρακτηριστικού χρώματος των μαλλιών της, καθώς επίσης και La Pantera di Goro ("Ο Πάνθηρας του Γκόρο"), το οποίο προέρχεται από παρατσούκλι που ο ιταλικός τύπος έδωσε στις τρεις πιο δημοφιλείς ιταλίδες τραγουδίστριες της δεκαετίας του 1960, συνδυάζοντας ονόματα των ζώων και τον τόπο καταγωγής της κάθε τραγουδίστριας (με τις άλλες δυο να αποτελούν την Mina "Τίγρης της Κρεμόνα" και την Iva Zanicchi "Αετός του Ligonchio"). Δημοφιλής στην Ιταλία και στο εξωτερικό, όπως και στην Ελλάδα, έχει εμφανιστεί σε (el)
- Maria Ilva Biolcati, OMRI (Italian: [maˈriːa ˈilva bjolˈkaːti]; 17 July 1939 – 23 April 2021), known as Milva (Italian: [ˈmilva]), was an Italian singer, stage and film actress, and television personality. She was also known as La Rossa (Italian for "The Redhead"), due to the characteristic colour of her hair, and additionally as La Pantera di Goro ("The Panther of Goro"), which stemmed from the Italian press having nicknamed the three most popular Italian female singers of the 1960s, combining the names of animals and the singers' birth places. The colour also characterised her leftist political beliefs, claimed in numerous statements. Popular in Italy and abroad, she performed on musical and theatrical stages the world over, and received popular acclaim in her native Italy, and particula (en)
- Milva, pseudonimo di Maria Ilva Biolcati (Goro, 17 luglio 1939 – Milano, 23 aprile 2021), è stata una cantante e attrice teatrale italiana. Dotata di una voce da contralto molto duttile, capace di sonorità timbriche peculiari, nonché di un solido vibrato e di un melisma preciso e personale, era soprannominata la Pantera di Goro; fu una delle protagoniste della musica italiana negli anni sessanta e settanta, assieme a Ornella Vanoni, Patty Pravo, Mia Martini, Mina, Iva Zanicchi, Orietta Berti, Caterina Caselli e Rita Pavone. (it)
- Milva, właśc. Maria Ilva Biolcati (ur. 17 lipca 1939 w Goro, zm. 23 kwietnia 2021 w Mediolanie) – była włoską piosenkarką oraz aktorka teatralną i filmową. Obok Miny i Ornelli Vanoni zaliczana jest do najbardziej znanych włoskich piosenkarek. Nosiła przydomek „Pantera z Goro” („Pantera di Goro). Ze względu na kolor włosów znana była również jako „Ruda” („La Rossa”). Brała udział w 15 konkursach piosenki na festiwalach w San Remo. Choć nigdy nie wygrała tego konkursu, to na Festiwalu w 2018 roku otrzymała nagrodę za całokształt twórczości. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)