rdfs:comment
| - Minahasa est le nom sous lequel se désigne un ensemble de populations de la province indonésienne de Sulawesi du Nord dans l'île de Célèbes qui parlent des langues distinctes. Se reconnaissent comme Minahasa les neuf groupes suivants : 1.
* Babontehu, 2.
* Bantik, 3.
* Pasan, Ratahan ou Tounpakewa, 4.
* Ponosakan, 5.
* Tonsea, 6.
* Tontemboan, 7.
* Toulour ou Tondano, 8.
* Tonsawang et 9.
* Tombulu. (fr)
- ミナハサ族(Minahasa)はインドネシアスラウェシ島のミナハサ半島に居住するマレー系民族。メナド人とも。 (ja)
- Minahasa é um grupo étnico presente na Indonésia. A população concentra-se nas províncias de Gorontalo e Celebes do Norte. Após contato com colonizadores portugueses e holandeses, a população adotou o cristianismo. Hoje 95% dos minahasa são cristãos. O idioma minahasa é o Malaio Manado (ou Malaio Minahasa), muito próximo do indonésio, idioma oficial do país. (pt)
- Die Minahasa (auch: Minahassa oder Mina hasa) sind eine ethnische Gruppe, die in der indonesischen Provinz Nordsulawesi beheimatet ist. Die Minahasa sprechen Minahasa-Sprachen. Minahasa Raya ist das Kerngebiet, das die Gebiete Bitung, Manado und Minahasa umfasst, drei der Regierungsbezirke der Provinz Nordsulawesi. Ihre Musik ist auch stark beeinflusst von den früheren Kolonialherren; ihre Festlichkeiten begehen sie mit großen Spielmannszügen mit Klarinetten, , Trompeten, Trombonen und Tubas, die sämtlich aus örtlichem Bambus gebaut sind. (de)
- Minahasa es un grupo étnico presente en Indonesia. La población de este grupo se concentra en las provincias de Gorontalo y Célebes Septentrional. Después del contacto con los colonizadores portugueses y holandeses, la población adoptó el cristianismo. Hoy el 95% de los minahasa son cristianos. El idioma minahasa es el malayo manado (o malayo minahasa), similar al indonesio, idioma oficial del país. El malayo manado o Bahasa Manado (lengua de Manado) contiene muchas palabras del origen portugués y holandés. Como en castellano, no existe el schwa. Algunas palabras del origen portugués son: (es)
- The Minahasans (alternative spelling: Minahassa) are an ethnic group native to the North Sulawesi province of Indonesia, formerly known as North Celebes. The Minahasa people sometimes refer to themselves as Manado people. Although the Minahasan pre-Christian creation myth entails some form of ethnic unification, before the nineteenth century the Minahasa region was in no way unified. Instead, a number of politically independent groups (walak) existed together, often in a permanent state of conflict. (en)
- Suku Minahasa adalah kelompok suku etnis yang berasal dari Semenanjung Minahasa di bagian utara pulau Sulawesi di Indonesia. Wilayah-wilayah administratif tempat bermukim mayoritas orang-orang Minahasa (atau Minahasa Raya) adalah Kabupaten Minahasa, Kabupaten Minahasa Selatan, Kabupaten Minahasa Tenggara, Kabupaten Minahasa Utara, Kota Bitung, Kota Manado, dan Kota Tomohon. Seluruh kawasan administratif ini terletak di Provinsi Sulawesi Utara dan suku Minahasa merupakan suku bangsa terbesar di provinsi ini. Hal ini juga yang menyebabkan dalam percakapan awam, orang Minahasa sering kali disamakan dengan sebutan orang Manado yang adalah ibukota Sulawesi Utara. Suku Minahasa merupakan gabungan dari kelompok-kelompok sub-etnis yaitu Bantik, Pasan/Ratahan, Ponosakan, Tombulu, Tondano (Toulour), (in)
- De Minahasa (alternatieve schrijfwijze: Minahassa) of Minahassers is een etnische groep die zich bevindt in de provincie Noord-Celebes van Indonesië. Men spreekt er Manado-Maleis (ook wel bekend als Minahasa-Maleis). (nl)
- Minahasa – austronezyjska grupa etniczna z wyspy Celebes (Sulawesi) w Indonezji. Ich populacja wynosi 750 tys. osób. Zamieszkują tereny prowincji Celebes Północny, a konkretniej północno-wschodni skrawek półwyspu Minahasa. W języku indonezyjskim bywają określani jako orang Manado (zamiast orang Minahasa). Manado to bowiem główne miasto regionu, a zarazem ośrodek administracyjny prowincji Celebes Północny. Nie jest to jednak ścisłe określenie żadnej grupy etnicznej. Poza Indonezją wiele osób pochodzenia minahaskiego zamieszkuje Holandię. (pl)
- Минаха́сцы (минахасы) — группа народов, населяющих северо-восточную оконечность острова Сулавеси (Индонезия). Включают народы: тонтембоан, тонсеа, тондано, томбулу, тонсаванг, пасан-ратахан, паносакан (беланг), бабонтеху и бантик. Говорят на филиппинской зоны австронезийских языков; распространён также манадо-малайский креолизированный вариант малайского языка. (ru)
|