| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Minas Mórgul (ca)
- Minas Morgul (cs)
- Minas Ithil (de)
- Minas Ithil (es)
- Minas Ithil (eu)
- Minas Morgul (in)
- Minas Morgul (fr)
- Minas Morgul (it)
- 미나스 이실 (ko)
- Minas Morgul (en)
- ミナス・モルグル (ja)
- Minas Morgul (nl)
- Minas Morgul (pl)
- Minas Morgul (pt)
- Minas Ithil (sv)
- 米那斯魔窟 (zh)
- Мінас-Ітіль (uk)
|
| rdfs:comment
| - Minas Mórgul (en síndarin: "Torre de la Màgia Negra"), originalment coneguda com a Minas Íthil ("Torre de la Lluna"), és una ciutat de la Terra Mitjana, el món fictici ideat per J.R.R. Tolkien. Va ser construïda a la fi de la Segona Edat pels dúnedain que s'exiliaren de Númenor. (ca)
- Minas Ithil (sindarsky Věž vycházejícího měsíce), později Minas Morgul (sindarsky Věž Černé magie), je město v Morgulském průsmyku, který umožňoval spojení Mordoru a Gondoru ve fiktivním světě Středozemi od britského spisovatele J. R. R. Tolkiena. (cs)
- Minas Ithil (‘torre de la Luna’ en sindarin) es una ciudad-fortaleza ficticia creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para su legendarium. Tras caer bajo el influjo de la Sombra, comenzó a ser conocida como Minas Morgul (‘torre de la magia oscura’). En su momento de esplendor tuvo aproximadamente diez mil habitantes (como Minas Ithil). (es)
- Minas Ithil (Ilargiaren dorrea sindarinez), Elendilen seme zen Isildurrek Ithilienen eraikitako hiri-gotorleku bat da. Itzalaren eraginpean erori ondoren, Minas Morgul (Magia beltzaren dorrea) bezala ezagutzen hasi zen. (eu)
- Minas Morgul (la « Tour de la Sorcellerie » en sindarin), anciennement Minas Ithil (la « Tour de la Lune »), est une cité imaginaire de la Terre du Milieu issue du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant dans le roman Le Seigneur des anneaux. (fr)
- ミナス・モルグル（Minas Morgul）は、J・R・R・トールキンの小説『指輪物語』及び『シルマリルの物語』の世界に出てくる塔の名前である。シンダール語で呪魔の塔（Tower of Sorcery）という意味。 かつてはミナス・イシル（Minas Ithil、月の出の塔）と呼ばれ、ゴンドールの旧都オスギリアスの東西に立てられた塔の東側のものだった。しかしゴンドールが衰えていく中でモルドールの軍勢によって奪われ、指輪の幽鬼の首領であるアングマールの魔王の居城となった。このときこの都市はミナス・モルグルと改名され、一方西側のミナス・アノールはミナス・ティリス（守護の塔）と命名され、後にオスギリアスに代ってゴンドールの王都となった。 指輪戦争の開始の際には、バラド＝ドゥーアから紅い稲妻が空に放たれるのに呼応してミナス・モルグルは蒼い稲妻を空に放ってゴンドールに対して全面攻勢に出た。サウロンが敗北した後、イシリエンの大公となった執政ファラミアはここには住まうことなく、ミナス・モルグルは完全に破壊されることになった。 (ja)
- Minas Morgul conosciuta anche con il suo precedente nome di Minas Ithil (in Sindarin: Torre della Luna), è una città fortificata di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Il suo nome completo è Minas Ithil nella Valle di Morgul, poiché la città si trova in una profonda valle dallo stesso nome. (it)
- 미나스 이실은 《반지의 제왕》에 등장하는 성이다. 곤도르의 수도 오스길리아스 방어를 위해 건축 되었다. 미나스 이실은 본디 오크와 같은 사악한 존재로부터 지역을 방어하기 위해 세웠다. 하지만, 모르도르 군세에 밀린 이실두르와 그의 부대는 겨우 탈출하여 그 이후 성은 사우론에게 넘어간다. 넘어간 성은 미나스 모르굴로 개명된다. (ko)
- Minas Morgul (Nederlands: Toren van Zwarte Magie) is een stad in de fictieve wereld van J.R.R. Tolkien. Totdat de Nazgûl de stad in de Tweede Era veroverden heette de stad Minas Ithil (Nederlands: Toren van de Wassende Maan). Minas Tirith heette tot dat moment Minas Anor (Nederlands: Toren van de Zon). De vallei waar de plaats in ligt heet Imlad Morgul, door de vallei stroomt de rivier de Morgulduin. (nl)
- Minas Morgul (sin. Wieża złych czarów, do roku 2002 Trzeciej Ery Minas Ithil, sin. Wieża Księżyca) – miasto-twierdza ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. (pl)
- Мі́нас-І́тіль, Мінас-Ітіл (англ. Minas Ithil, з синдарину — «Фортеця Присхідного Місяця») — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна гондорське місто-фортеця, розташоване на схід від Осґіліата, на західних схилах Ефел-Дуат («Гір Тіні») як загроза Мордору. У 2002 році Третьої Епохи захоплений назгулами і відтоді відомий як Мі́нас-Мо́рґул. Через Мінас-Ітіль протікала притока Андуїну (з 2002 р. Т. Е. називалася Морґулдуїн). (uk)
- 米那斯魔窟（辛達林：Minas Morgul「黑巫術之塔」），舊稱為米那斯伊希爾（辛達林：Minas Ithil「月升之塔」或直譯「月之塔」）是托爾金的奇幻小說中位于中土大陸的一個虛構城市，全稱為魔窟谷的米那斯伊希爾（Minas Ithil in the Morgul Vale），因为米那斯魔窟處於一個叫的深谷內。 (zh)
- Minas Morgul (: Menara ilmu hitam) dulu disebut Minas Ithil (Menara bulan) adalah nama salah satu tempat di Bumi tengah yang hanya terdapat dalam kisah fiksi fantasi The Lord of the Rings karya J.R.R. Tolkien. Minas Ithil dibangun oleh Isildur, sedangkan Minas Anor dibangun oleh Anárion. Di sana tertanam dan salah satu dari tujuh . Dinding Minas Ithil terbuat dari marmer dan menaranya dibangun untuk menangkap dan merefleksikan cahaya bulan, dan bersinar dengan cahaya perak yang menakjubkan. (in)
- Minas Ithil är en fiktiv fästning i Midgård i J.R.R. Tolkiens ringentrilogi. Minas Ithil betyder månens torn. Det var Isildurs och byggdes för att vakta Morgul-passet och passet över Cirith Ungol. Fästningen döptes om till Minas Morgul, svartkonstens torn, när Nazgûl intog staden år 2002, tredje åldern. (sv)
|
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Wikipage redirect
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Minas Mórgul (en síndarin: "Torre de la Màgia Negra"), originalment coneguda com a Minas Íthil ("Torre de la Lluna"), és una ciutat de la Terra Mitjana, el món fictici ideat per J.R.R. Tolkien. Va ser construïda a la fi de la Segona Edat pels dúnedain que s'exiliaren de Númenor. (ca)
- Minas Ithil (sindarsky Věž vycházejícího měsíce), později Minas Morgul (sindarsky Věž Černé magie), je město v Morgulském průsmyku, který umožňoval spojení Mordoru a Gondoru ve fiktivním světě Středozemi od britského spisovatele J. R. R. Tolkiena. (cs)
- Minas Ithil (‘torre de la Luna’ en sindarin) es una ciudad-fortaleza ficticia creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para su legendarium. Tras caer bajo el influjo de la Sombra, comenzó a ser conocida como Minas Morgul (‘torre de la magia oscura’). En su momento de esplendor tuvo aproximadamente diez mil habitantes (como Minas Ithil). (es)
- Minas Ithil (Ilargiaren dorrea sindarinez), Elendilen seme zen Isildurrek Ithilienen eraikitako hiri-gotorleku bat da. Itzalaren eraginpean erori ondoren, Minas Morgul (Magia beltzaren dorrea) bezala ezagutzen hasi zen. (eu)
- Minas Morgul (la « Tour de la Sorcellerie » en sindarin), anciennement Minas Ithil (la « Tour de la Lune »), est une cité imaginaire de la Terre du Milieu issue du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant dans le roman Le Seigneur des anneaux. (fr)
- Minas Morgul (: Menara ilmu hitam) dulu disebut Minas Ithil (Menara bulan) adalah nama salah satu tempat di Bumi tengah yang hanya terdapat dalam kisah fiksi fantasi The Lord of the Rings karya J.R.R. Tolkien. Minas Ithil dibangun oleh Isildur, sedangkan Minas Anor dibangun oleh Anárion. Di sana tertanam dan salah satu dari tujuh . Dinding Minas Ithil terbuat dari marmer dan menaranya dibangun untuk menangkap dan merefleksikan cahaya bulan, dan bersinar dengan cahaya perak yang menakjubkan. Pada tahun 3429, Minas Ithil direbut oleh Sauron. Isildur dan keluarganya menyelamatkan diri dan meminta bantuan Elendil, ayahnya. Ketika aliansi pada tahun 3441 zaman kedua, Sauron berhasil dikalahkan dan Minas Ithil diperbaiki untuk dijadikan benteng/kota pertahanan. Isildur menjadi pewaris tahta Gondor. Untuk mengenang Anárion, saudaranya yang terbunuh saat perang, ia menanam bibit Pohon Putih para Raja di puncak Minas Anor. (in)
- ミナス・モルグル（Minas Morgul）は、J・R・R・トールキンの小説『指輪物語』及び『シルマリルの物語』の世界に出てくる塔の名前である。シンダール語で呪魔の塔（Tower of Sorcery）という意味。 かつてはミナス・イシル（Minas Ithil、月の出の塔）と呼ばれ、ゴンドールの旧都オスギリアスの東西に立てられた塔の東側のものだった。しかしゴンドールが衰えていく中でモルドールの軍勢によって奪われ、指輪の幽鬼の首領であるアングマールの魔王の居城となった。このときこの都市はミナス・モルグルと改名され、一方西側のミナス・アノールはミナス・ティリス（守護の塔）と命名され、後にオスギリアスに代ってゴンドールの王都となった。 指輪戦争の開始の際には、バラド＝ドゥーアから紅い稲妻が空に放たれるのに呼応してミナス・モルグルは蒼い稲妻を空に放ってゴンドールに対して全面攻勢に出た。サウロンが敗北した後、イシリエンの大公となった執政ファラミアはここには住まうことなく、ミナス・モルグルは完全に破壊されることになった。 (ja)
- Minas Morgul conosciuta anche con il suo precedente nome di Minas Ithil (in Sindarin: Torre della Luna), è una città fortificata di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Il suo nome completo è Minas Ithil nella Valle di Morgul, poiché la città si trova in una profonda valle dallo stesso nome. (it)
- 미나스 이실은 《반지의 제왕》에 등장하는 성이다. 곤도르의 수도 오스길리아스 방어를 위해 건축 되었다. 미나스 이실은 본디 오크와 같은 사악한 존재로부터 지역을 방어하기 위해 세웠다. 하지만, 모르도르 군세에 밀린 이실두르와 그의 부대는 겨우 탈출하여 그 이후 성은 사우론에게 넘어간다. 넘어간 성은 미나스 모르굴로 개명된다. (ko)
- Minas Morgul (Nederlands: Toren van Zwarte Magie) is een stad in de fictieve wereld van J.R.R. Tolkien. Totdat de Nazgûl de stad in de Tweede Era veroverden heette de stad Minas Ithil (Nederlands: Toren van de Wassende Maan). Minas Tirith heette tot dat moment Minas Anor (Nederlands: Toren van de Zon). De vallei waar de plaats in ligt heet Imlad Morgul, door de vallei stroomt de rivier de Morgulduin. (nl)
- Minas Morgul (sin. Wieża złych czarów, do roku 2002 Trzeciej Ery Minas Ithil, sin. Wieża Księżyca) – miasto-twierdza ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. (pl)
- Minas Ithil är en fiktiv fästning i Midgård i J.R.R. Tolkiens ringentrilogi. Minas Ithil betyder månens torn. Det var Isildurs och byggdes för att vakta Morgul-passet och passet över Cirith Ungol. Fästningen döptes om till Minas Morgul, svartkonstens torn, när Nazgûl intog staden år 2002, tredje åldern. I slutet av andra åldern lyckades Sauron inta Minas Ithil, samtidigt som Anárion försvarade Osgiliath. Men Isildur lyckades fly med ett skott av det Vita trädet. Snart lyckades dock Isildur återta staden och den bemannades av hans söner och utifall att Sauron skulle försöka fly ut ur Mordor genom passet där. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)