rdfs:comment
| - Minerva Motors (francouzsky Société Anonyme Minerva Motors) byla belgická firma, která v letech 1902 a 1934 vyráběla automobily. (cs)
- Minerva fue un destacado fabricante de automóviles de lujo belga, operativo desde 1902 hasta 1938. La compañía se cerró en 1956. Como muchos otros fabricantes del mismo periodo, comenzó fabricando bicicletas, lo que le permitió introducirse en el mercado de las motocicletas, y poco más adelante especializarse en vehículos de alta gama. (es)
- Minerva was a Belgian firm active from 1902 to 1938 and a manufacturer of luxury automobiles. The company became defunct in 1956. (en)
- Minerva est une marque belge de bicyclettes, motocyclettes et automobiles créée en 1897 par Sylvain de Jong. La marque, très réputée jusqu'au milieu des années 1930, s'était progressivement spécialisée dans la production de voitures de luxe. L'emblème de la marque est une tête de femme casquée, représentant la déesse romaine Minerve. (fr)
- Minerva was in het begin van de 20e eeuw een Belgisch motor-, fiets- en automerk. Het werd opgericht in 1897. (nl)
- Minerva – belgijskie przedsiębiorstwo branży motoryzacyjnej, działające w latach 1903-1956. (pl)
- Minerva (Мінерва) — з 1897 року бельгійський виробник престижних автомобілів і мотоциклів. Штаб-квартира знаходиться в Антверпені. У 1926 році компанію викупила фірма . У 1934 році фірму купує компанія Imperia. У 1938 році компанія припинила виробництво легкових автомобілів. (uk)
- Minerva Motors, en francès Société Anonyme Minerva Motors, fou una empresa dedicada a la fabricació de vehicles que va destacar produint automòbils de luxe a principis del segle xx. La companyia fou fundada pel belga Sylvain de Jong a Anvers el 1903, en un principi fabricant bicicletes i motocicletes. Posteriorment també començaria a fabricar automòbils i el 1911 Minerva Motors va esdevenir el fabricant de cotxes més important de Bèlgica. (ca)
- Minerva war ein belgischer Hersteller von Luxusautos zwischen 1902 und 1938. Der Belgier (1868–1928) gründete 1897 die Fahrradfabrik Minerva in Antwerpen. 1900 begann er, einen 3 bzw. 4 PS starken Schweizer Einzylindermotor der Marke Zedel an seine Fahrräder zu montieren. Nach dem Erwerb einer Lizenz der Schweizer Ingenieure H. Lüthi und E. Zürcher (sie hatten einen 211-cm³-Motor entwickelt) begann er mit dem Bau von Motorrädern. Ihre Motoren waren zusammen mit dem Tank und der Zündung schräg unter dem Rohrrahmen angeordnet. Sein Vergaser funktionierte durch eine Berührungsfläche. Das Motorrad wurde über einen gedrehten, runden Leder-Riemen angetrieben. Der Lederriemen übertrug die Bewegung der Motorriemenscheibe auf eine andere Riemenscheibe größeren Durchmessers, die an den Hinterradspe (de)
- Minerva var en belgisk motorfordonstillverkare mellan 1897 och 1938. Minerva började som cykeltillverkare 1897 och tillverkade föregångare till mopeder. Företaget blev en framgångsrik producent av motorcyklar och motorcykelmotorer. Bland annat var det en Minervamotor i den första motorcykeln av märket Triumph. År 1902 började tillverkningen av personbilar i Antwerpen. Bland kunderna till företagets exklusiva bilar fanns kungarna i Belgien, Sverige och Norge. Minervabilar finns utställda på bland andra Autoworld i Bryssel. (sv)
|