rdfs:comment
| - Министерство юстиции СССР (Минюст СССР) — существовавший в 1946—1956 и 1970—1991 г.г. центральный союзно-республиканский орган государственного управления , обеспечивавший осуществление правосудия путем организационного руководства судами и иными правовыми учреждениями, правовую работу в сфере систематизации и кодификации советского законодательства. (ru)
- Міністерство юстиції СРСР — центральний орган державного управління СРСР, що забезпечував здійснення правосуддя (в широкому значенні цього терміна) і ведення робіт з підготовки нормативних правових актів в СРСР. З цією назвою існував в 1946—1956 і 1970—1991 рр.Між цими періодами функції скасованого Мін'юсту СРСР були перерозподілені між Верховним Судом СРСР, Верховними судами відповідних республік, обласними, крайовими судами, Юридичною комісією при Раді Міністрів СРСР. (uk)
- Народний комісаріат юстиції СРСР (НКЮ СРСР, Наркомюст) — державний орган СРСР, що керував судовими та нотаріальними установами в період 20.7.1936-15.3.1946. У 1946 році, у зв'язку з переформуванням наркоматів створено Міністерство юстиції СРСР. Накази та інструкції наркома юстиції СРСР були обов'язковими для наркоматів юстиції союзних республік. (uk)
- El Ministerio de Justicia de la Unión Soviética (abreviado como MJ, en ruso: Министерство юстиции СССР) fue un ministerio estatal de la Unión Soviética. fundado el 15 de marzo de 1946 como una de las oficinas gubernamentales más importantes en la Unión Soviética. En 1946, reemplazó al Comisariado del Pueblo para la Justicia (en ruso: Народный комиссариат юстиции o, de forma abreviada, Narkomiust), el cual fue creado el 6 de julio de 1923, tras la firma del Tratado de Creación de la URSS, sobre la base del Comisario Popular para la Justicia de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, formada en 1917. El Ministerio era dirigido por el Ministro de Justicia, quien era nominado por el Presidente del Consejo de Ministros y confirmado por el del Sóviet Supremo. (es)
- The Ministry of Justice of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) (Russian: Министерство юстиции СССР, Ministerstvo Yustitsii SSSR), formed on 15 March 1946, was one of the most important government offices in the Soviet Union. It was formerly (until 1946) known as the People's Commissariat for Justice (Russian: Народный комиссариат юстиции, Narodniy Komissariat Yustitsi'i) abbreviated as Наркомюст (Narkomiust). The Ministry, at the All-Union (USSR-wide) level, was established on 6 July 1923, after the signing of the Treaty on the Creation of the USSR, and was in turn based upon the People's Commissariat for Justice of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR) formed in 1917. The Ministry was led by the Minister of Justice, prior to 1946 a Commissar, who was nominate (en)
|