rdfs:comment
| - Kementerian Sains dan Teknologi adalah sebuah kementerian pemerintahan di Israel, yang dikepalai oleh Menteri Sains dan Teknologi. Portofolio tersebut berganti nama beberapa kali sejak pembentukannya, dan sebelumnya meliputi Budaya dan Olrahaga, yang sekarang adalah tanggung jawab dari . Pada April 2013, Kementerian tersebut menambahkan kata "Ruang Angkasa" pada namanya untuk mempromosikan riset dan teknologi ruang angkasa. (in)
- وزارة العلوم والتكنولوجيا، وزارة حكومية في إسرائيل، يترأسها وزير العلوم والتكنولوجيا. منذ إنشائها تم تغيير أسمها عدة مرات وشملت في السابق الثقافة والرياضة، التي أصبحت الآن ضمن مسؤوليات وزارة الثقافة والرياضة. في أبريل 2013، أضافت الوزارة «الفضاء» إلى إسمها لتشجيع أبحاث وتكنولوجيا الفضاء وتطوير وكالة الفضاء الإسرائيلية. (ar)
- El Ministeri de Ciència, Tecnologia i Espai d'Israel, es dirigit pel ministre de ciència, tecnologia, i espai. Aquesta és una de les posicions en el gabinet israelià. L'actual ministre és , del Likud. , qui va ocupar el càrrec entre els anys 2006 i 2009, va ser el primer ministre musulmà del país. El ministre és responsable de definir la política nacional sobre les qüestions relacionades amb la ciència i la tecnologia a Israel, i la promoció de la recerca científica i tecnològica, d'infraestructura i projectes. A més, sota la seva jurisdicció, actua per desenvolupar el capital humà, augmentar el vigor social i econòmic de la societat israeliana, i mantenir la igualtat d'oportunitats en tots els àmbits de la ciència i la tecnologia. Entre els seus objectius, el ministeri constitueix un nexe (ca)
- Das israelische Ministerium für Wissenschaft und Technologie (hebräisch מִשְׂרָד המַדָּע והטֶכְנוֹלוֹגְיָה Misrad haMadda we-haTeknologia) besteht unter diesem Namen seit 2015. Zuvor hieß es:
* 1988–1982: Ministerium für Wissenschaft und Entwicklung (hebräisch מִשְׂרָד המַדָּע והפִּתּוּחַ)
* 1988–1993, 1997–1999, 2003–2006, 2009–2013: Ministerium für Wissenschaft und Technologie (hebräisch מִשְׂרָד המַדָּע והטֶכְנוֹלוֹגְיָה)
* 1993–1996: Ministerium für Wissenschaft und der Künste (hebräisch מִשְׂרָד המַדָּע והאוֹמָּנוּיוֹת)
* 1996–1997, 1999: Ministerium für Wissenschaft (hebräisch מִשְׂרָד המַדָּע)
* 1999–2003, 2006–2009: Ministerium für Wissenschaft, Kultur und Sport (hebräisch השרד המדע, התרבות והספורט)
* 2013–2015: Ministerium für Wissenschaft, Technologie und Raumfahrt (hebräis (de)
- El Ministro de Ciencia, Tecnología y Espacio de Israel es el jefe político del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Espacio de Israel. Es una de las posiciones en el gabinete israelí. El actual ministro es Danny Danon, del Likud. Raleb Majadele, quien ocupó el cargo entre 2006 y 2009, fue el primer ministro musulmán del país. El puesto ha sufrido varios cambios de nombre: El cargo de viceministro de Ciencia y Tecnología sólo ha sido ocupado una vez, entre 1990 y 1991. (es)
- The Ministry of Science and Technology is a government ministry in Israel, headed by the Science and Technology Minister. The portfolio has been renamed several times since its creation, and has previously included Culture and Sport, which is now the responsibility of the Culture and Sport Ministry. In April 2013, the Ministry added "Space" to its name to promote space research and technology. (en)
- Министерство инноваций, науки и технологии Израиля (ивр. משרד החדשנות, המדע והטכנולוגיה) — одно из министерств правительства Израиля, созданное в 1982 году, которое отвечает за содействие развитию науки, исследования и научные разработоки в Израиле, выработку политики и предоставление консультаций по этим вопросам для научных кадров, находящихся в подчинении правительства. Кроме того, министерство отвечает за Израильское космическое агентство. До апреля 2013 года именовалось Министерством науки и технологии (ивр. משרד המדע והטכנולוגיה). (ru)
|