rdfs:comment
| - Die Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad (MStP&SSMRR), bis 1944: Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railway, genannt „Soo Line“, war eine amerikanische Eisenbahngesellschaft, deren Streckennetz hauptsächlich die US-Bundesstaaten Wisconsin, Minnesota und North Dakota sowie den nördlichen Teil von Michigan erschloss. Sie wurde seit Gründung von der kanadischen Canadian Pacific Railway (CPR) kontrolliert. 1961 fusionierte die Gesellschaft mit anderen Bahngesellschaften der CPR zur Soo Line Railroad. (de)
- The Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad (MStP&SSM) (reporting mark SOO) was a Class I railroad subsidiary of the Canadian Pacific Railway in the Midwestern United States. Commonly known since its opening in 1884 as the Soo Line after the phonetic spelling of Sault, it was merged with several other major CP subsidiaries on January 1, 1961 to form the Soo Line Railroad. (en)
- Le Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad (sigle de l'AAR:SOO) était un chemin de fer américain de classe I, filiale du Canadien Pacifique en opération dans le Midwest. Il était communément appelé Soo Line d'après la prononciation du mot Sault. Le 1er janvier 1961, il fusionna avec d'autres filiales du Canadien Pacifique pour former le Soo Line Railroad. (fr)
- ミネアポリス・セント・ポール・アンド・スー・セント・マリー鉄道(ミネアポリス・セント・ポール・アンド・スー・セント・マリーてつどう、Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad、略称MStP&SSM)はかつて アメリカ合衆国中西部に存在した一級鉄道である。報告記号はSOO。カナダ太平洋鉄道(CP)の子会社である。正式名称の Saultの音から、スー・ラインと呼ばれた。以下、現SOOと区別するために、本鉄道を便宜的にMStP&SSMと記すが、略称として使用されていたのはSOOであることに注意されたい。 1961年1月1日 に他のCPの子会社、すなわち(DSS&A)とウィスコンシン・セントラル鉄道(WC)と合併し、スー・ライン鉄道(SOO)となった。 時が経つにつれ、MStP&SSMの機関車はMStP&SSMの塗装パターンからCPのそれに塗り替えられつつある。 (ja)
- La Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad (MStP&SSM) (marchio SOO) era una società ferroviaria, filiale della Canadian Pacific Railway negli Stati Uniti medio-occidentali (Midwest). Fin dalla sua fondazione nel 1884 era conosciuta come Soo Line, a causa della trascrizione fonetica di Sault. La ferrovia venne fusa insieme ad altre filiali della CP il 1º gennaio 1961 per formare la Soo Line Railroad. Nel 1970, registrava 8249 milioni di tonnellate-miglia nette di merci entrate (e nessun passeggero) su 4693 miglia di rotta e 6104 miglia di pista operate alla fine dell'anno. (it)
|