rdfs:comment
| - Le Capitole de l'État du Minnesota est le siège du gouvernement, de la législature (Sénat et Chambre des représentants) et de la Cour suprême de l'État. Il est situé sur une colline dominant le centre-ville de Saint Paul, capitale de l'État. (fr)
- Il Campidoglio di Saint Paul (in lingua inglese Minnesota State Capitol) è la sede governativa dello Stato del Minnesota, negli Stati Uniti d'America. Sorge a Saint Paul, dove fu completato nel 1905 dall'architetto Cass Gilbert e costruito in stile neo-rinascimentale italiano e Beaux-Arts. (it)
- O Capitólio Estadual do Minnesota (em inglês: Minnesota State Capitol) é a sede do governo do estado do Minnesota. Localizado na capital, Saint Paul, foi incluído no Registro Nacional de Lugares Históricos em 23 de fevereiro de 1972. (pt)
- Капито́лий шта́та Миннесо́та (англ. Minnesota State Capitol) находится в городе Сент-Пол — столице штата Миннесота. В нём проводит свои заседания легислатура Миннесоты, состоящая из Сената и Палаты представителей штата Миннесота. (ru)
- Капітолій штату Міннесота (англ. The Minnesota State Capitol) — громадська будівля адміністративного призначення, місцеперебування (осідок) низки органів влади штату, найперше — обох палат законодавчого органу Міннесоти, а також офісу губернатора та генерал-атторнея. У капітолії є також палата для засідань Верховного суду штату, хоч здебільшого Верховний суд засідає у будівлі юридичного центру Міннесоти, що міститься поруч з капітолієм. Капітолій розміщений у м. Сент-Пол. Споруду спроектовано архітектором Кессом Ґілбертом. Будівництво капітолію розпочалося 1896 року, його верхні чотири поверхи зведено до 1905. Спорудження цокольного поверху проведено пізніше і закінчено у 1936 — 1937 роках. Капітолій має п’ять поверхів та корисну площу близько 380,000 квадратних футів (≈35303,16 кв. м.). (uk)
- 明尼苏达州议会大厦(英語:Minnesota State Capitol),是位于美國明尼苏达州首府圣保罗,设有明尼苏达州参议院、明尼苏达州众议院、总检察长办公室和州长办公室,以及明尼苏达州最高法院,但是其法庭活动通常在邻近的明尼苏达州司法中心举行。 该建筑坐落在风景优美的校园内。其两侧和前方为各种纪念碑。从议会大厦的台阶可俯瞰圣保罗市中心的全景。 (zh)
- Das Minnesota State Capitol ist der Sitz des Repräsentantenhauses und des Senats von Minnesota in Saint Paul. Neben der Legislative des US-Bundesstaates beherbergt das Kapitol auch das Büro des Attorney General und des Gouverneurs. Die Kosten für den Bau lagen bei 4,5 Millionen US-Dollar. Am 2. Januar 1905 wurde das fertiggestellte Gebäude eröffnet. Im Rahmen der Feierlichkeiten zum hundertjährigen Bestehen im Jahre 2005 wurden Pläne bekannt, nach denen das Kapitol für rund 65 Millionen US-Dollar renoviert werden soll. (de)
- El Capitolio del Estado de Minnesota (en inglés Minnesota State Capitol) es la sede del gobierno del estado de Minnesota (Estados Unidos). Se encuentra situado en su capital, la ciudad de Saint Paul. Alberga el , el y las oficinas del y del . También incluye una cámara para la Corte Suprema de Minnesota, aunque esta suele reunirse en el vecino . De este a oeste, el Capitolio tiene más de 131,1 m de largo. Desde el nivel del suelo hasta la parte superior de la linterna de la cúpula mide 67,1 m. Tiene más de 27 870 m². (es)
- The Minnesota State Capitol is the seat of government for the U.S. state of Minnesota, in its capital city of Saint Paul. It houses the Minnesota Senate, Minnesota House of Representatives, the office of the Attorney General and the office of the Governor. The building also includes a chamber for the Minnesota Supreme Court, although court activities usually take place in the neighboring Minnesota Judicial Center. (en)
- ミネソタ州会議事堂(ミネソタしゅうかいぎじどう、Minnesota State Capitol)は、アメリカ合衆国ミネソタ州の州都セントポールに立地する同州議会の議事堂。の上下両院の議場、司法長官室、州知事室を備える。ミネソタ州最高裁判所の法廷も有しているが、ほとんどの裁判は隣接するミネソタ司法センターで行われている。 議事堂のルネサンス調の建物はカス・ギルバートの設計によるもので、バチカンのサン・ピエトロ大聖堂をモデルとしている。最上部には支柱のない大理石造のドームが覆いかぶさっている。支柱なしの大理石のドームを有する建物はこのミネソタ州会議事堂を含め、世界に4-5棟しかないと考えられている。建設は1896年に始まり、1905年に完成するまで10年の歳月を要した。現存する議事堂は3番目の建物である。最初の建物は1881年に火災で焼失し、2番目の建物は1883年に完成したが、すでに手狭になっていた。 ミネソタ州会議事堂の建設には当時の貨幣価値で450万ドルを要した。議事堂は1905年1月2日にその門戸を公に開いた。現在の貨幣価値ではこの議事堂はおよそ4億ドル相当であると推定されている。2005年に行われた築100周年記念式典の一環として、政治家たちは6,500万ドルの改修費用に充てる寄付への支持が得られることを望んだ。 ミネソタ州会議事堂は1972年に国家歴史登録財に指定された。 (ja)
|