rdfs:comment
| - Ceann de na comhlachtaí potaireachta is tábhachtaí sa Bhreatain sa 19ú-20ú céad. Bhunaigh Thomas Minton (1765-1826) é i 1796 agus tháirg sé cré-earraí, poirceallán, is an-chuid sailghréasanna. I lár an 19ú céad bhí cáil ar an gcomhlacht as a earraí a bhí péinteáilte go fíneálta i stíl Sèvres, agus a mhaisealaca, saghas nua cré-earra ag an am, éagsúil ó mhaisealaca na hIodáile sa 11ú-16ú céad. (ga)
- Mintons est une ancienne manufacture britannique de céramique et de porcelaine fondée en 1793 dans le Staffordshire, indépendante jusqu'en 1968 et dont la marque disparaît en 2005. Sous l'époque victorienne, Mintons Ltd fournit de nombreuses institutions à l'international. Ses productions du XIXe siècle, mariant différents styles, sont particulièrement recherchées par les collectionneurs. (fr)
- ミントン(Minton)は、かつて存在したイギリスの陶磁器メーカー。 銅版転写の彫刻師だったトーマス・ミントンによって1793年に創業された。2代目ハーバート・ミントンによって生産性・芸術性を高め、大きく飛躍する。ミントンは豪華に金彩を施した食器を数々生み出し、世界で最も美しいボーンチャイナと呼ばれ、1840年ヴィクトリア女王より賞賛される。1856年から王室御用達となる。 戦後になるとミントンは、金彩を施したシリーズから一変し、1948年、デザイナーのジョン・ワズワースがハドンホール城の壁に掛けられていたタペストリーのモチーフをデザインした「ハドンホール」を発表し、ミントンの永遠の定番品として、その名を世界に知らしめることとなる。 また、「ハドンホール」と同時期にデザインされつつも、採用とならなかった「ハドンホールブルー」が1993年に発表され、以後「ハドンホール」と並ぶベストセラーとなる。 2015年、親会社ロイヤルドルトンが買収されWWRDグループホールディングスの一員となり、ミントンブランドは廃止された。 (ja)
- Mintons was a major company in Staffordshire pottery, "Europe's leading ceramic factory during the Victorian era", an independent business from 1793 to 1968. It was a leader in ceramic design, working in a number of different ceramic bodies, decorative techniques, and "a glorious pot-pourri of styles - Rococo shapes with Oriental motifs, Classical shapes with Medieval designs and Art Nouveau borders were among the many wonderful concoctions". As well as pottery vessels and sculptures, the firm was a leading manufacturer of tiles and other architectural ceramics, producing work for both the Houses of Parliament and United States Capitol. (en)
|