rdfs:comment
| - Miquel de Palol i Muntanyola (Barcelona, 2 de abril de 1953) es un arquitecto, poeta y escritor español en lengua catalana. (es)
- Miquel de Palol i Muntanyola (* 2. April 1953 in Barcelona, Spanien) ist ein katalanischer Architekt, Romancier, Lyriker und Essayist, der original nur auf Katalanisch publiziert. (de)
- Miquel de Palol i Muntanyola, né le 2 avril 1953 à Barcelone, est un architecte, poète et écrivain espagnol d'expression catalane, fils de l'archéologue (ca) et petit-fils de l'écrivain et poète (ca). (fr)
- Miquel de Palol i Muntanyola (born April 2, 1953) is a Catalan architect, poet and storyteller, son of the archaeologist . In 2011 he was appointed president of the Association of Collegiate Writers of Catalonia. His first novel in Catalan, El jardí dels set crepuscles, deserved in the year of its publication (1989) almost all the prizes available for works in Catalan language. (en)
- Miquel de Palol i Muntanyola (Barcellona, 2 aprile 1953) è uno scrittore e poeta spagnolo di lingua catalana. (it)
- Miquel de Palol (Barcelona, 1953) is een Catalaanse dichter en schrijver. (nl)
- Микел де Палол-и-Мунтаньола (исп. Miquel de Palol i Muntanyola) — испанский писатель, поэт, пишуший на каталанском языке. (ru)
- Miquel de Palol i Muntanyola (Barcelona, 2 d'abril de 1953) és un arquitecte, poeta i narrador català, fill de l'arqueòleg Pere de Palol i Salellas, net del també escriptor Miquel de Palol i Felip i besnet del poeta i periodista Pere de Palol i Poch. (ca)
- Miquel de Palol i Muntanyola [MiKEL de PaLOL i MuntanJOla] (naskiĝis la 2-an de aprilo 1953 en Barcelono) estas kataluna arĥitekto, poeto kaj verkisto en la kataluna lingvo. Li estas unu el la plej gravaj kaj elstaraj verkistoj de Katalunio. Li naskiĝis en Barcelono, kvankam li vivis en Valladolid ĝis kiam li estis dek-sepjara, kie lia patro, Pere de Palol i Salellas, estis universitata profesoro pri arkeologio en la universitato de ĉi tiu urbo. Miquel de Palol revenis al Barcelono por studi arĥitekturon. Li komencis sian literaturan karieron kiam li estis 19-jara kiel poeto. Menciindas El porxo de les mirades (La porĉo de la rigardoj), per kiu Miquel de Palol gajnis la premiojn Carles Riba 1982 kaj Crítica Serra d'Or. (eo)
- Miquel de Palol i Muntanyola (Barcelona, 2 de abril de 1953) nasceu em uma casa da rua de Aragó, em Barcelona, ainda que tenha vivido em Valladolid até aos 17 anos. O seu pai, Pere de Palol i Salellas, foi catedrático de arqueologia na Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de Valladolid. Miquel de Palol voltou a sua cidade natal para estudar arquitectura. Aos 19 anos iniciou sua carreira literária como poeta. Neste campo destaca El porxo de les mirades, obra com a que obteve o prêmio Carles Beira 1982 e o Premi Crítica Serra d’Or. (pt)
|
has abstract
| - Miquel de Palol i Muntanyola (Barcelona, 2 d'abril de 1953) és un arquitecte, poeta i narrador català, fill de l'arqueòleg Pere de Palol i Salellas, net del també escriptor Miquel de Palol i Felip i besnet del poeta i periodista Pere de Palol i Poch. El 2011 fou nomenat president de l'Associació Col·legial d'Escriptors de Catalunya. La seva primera novel·la en català, El jardí dels set crepuscles, va merèixer l'any de la seva publicació (1989) gairebé tots els premis que s'atorguen en llengua catalana. Segons Julià Guillamon, l'obra pren com a punt de partida el fracàs de les utopies dels seixanta per anunciar la creació d'un nou ordre social. (ca)
- Miquel de Palol i Muntanyola [MiKEL de PaLOL i MuntanJOla] (naskiĝis la 2-an de aprilo 1953 en Barcelono) estas kataluna arĥitekto, poeto kaj verkisto en la kataluna lingvo. Li estas unu el la plej gravaj kaj elstaraj verkistoj de Katalunio. Li naskiĝis en Barcelono, kvankam li vivis en Valladolid ĝis kiam li estis dek-sepjara, kie lia patro, Pere de Palol i Salellas, estis universitata profesoro pri arkeologio en la universitato de ĉi tiu urbo. Miquel de Palol revenis al Barcelono por studi arĥitekturon. Li komencis sian literaturan karieron kiam li estis 19-jara kiel poeto. Menciindas El porxo de les mirades (La porĉo de la rigardoj), per kiu Miquel de Palol gajnis la premiojn Carles Riba 1982 kaj Crítica Serra d'Or. En 1989 Miquel de Palol publikis sian unuan romanon: El jardí dels set crepuscles (La sepkrepuska ĝardeno), per kiu li gajnis kvin premiojn:
* Premi Joan Crexells 1989
* Premi Crítica Serra d’Or 1990
* Premio Nacional de Crítica 1990
* Premi Nacional de literatura de la Generalitat de Catalunya
* Premio Ojo Crítico II Milenio de Radio de España La verko estis tradukita al la itala, germana, nederlanda kaj hispana lingvoj. Palol verkis ankaŭ la romanojn Ígur Neblí (kiu ankaŭ estis tradukita al la nederlanda kaj hispana lingvoj) kaj El Troiacord (La Trojakordo) inter multaj aliaj verkoj. Dum la jaro 2009, estis eldonata la romano El Testament d'Alcestis, kiu kune kun la verkoj El jardí dels set crepuscles kaj El Troiacord estas la plej ambicia beletra projekto de la kataluna lingvo, kun ĉirkaŭ tri mil paĝoj kaj nur komparebla kun la grandaj verkoj de la universala literaturo. El Testament d'Alcestis gajnis la premiojn:
* IV Premi Mallorca de Narrativa 2008
* Crítica Serra d'Or de novel·la 2010
* Premi Nacional de Literatura de la Generalitat de Catalunya 2010 (eo)
- Miquel de Palol i Muntanyola (Barcelona, 2 de abril de 1953) es un arquitecto, poeta y escritor español en lengua catalana. (es)
- Miquel de Palol i Muntanyola (* 2. April 1953 in Barcelona, Spanien) ist ein katalanischer Architekt, Romancier, Lyriker und Essayist, der original nur auf Katalanisch publiziert. (de)
- Miquel de Palol i Muntanyola, né le 2 avril 1953 à Barcelone, est un architecte, poète et écrivain espagnol d'expression catalane, fils de l'archéologue (ca) et petit-fils de l'écrivain et poète (ca). (fr)
- Miquel de Palol i Muntanyola (born April 2, 1953) is a Catalan architect, poet and storyteller, son of the archaeologist . In 2011 he was appointed president of the Association of Collegiate Writers of Catalonia. His first novel in Catalan, El jardí dels set crepuscles, deserved in the year of its publication (1989) almost all the prizes available for works in Catalan language. (en)
- Miquel de Palol i Muntanyola (Barcellona, 2 aprile 1953) è uno scrittore e poeta spagnolo di lingua catalana. (it)
- Miquel de Palol (Barcelona, 1953) is een Catalaanse dichter en schrijver. (nl)
- Микел де Палол-и-Мунтаньола (исп. Miquel de Palol i Muntanyola) — испанский писатель, поэт, пишуший на каталанском языке. (ru)
- Miquel de Palol i Muntanyola (Barcelona, 2 de abril de 1953) nasceu em uma casa da rua de Aragó, em Barcelona, ainda que tenha vivido em Valladolid até aos 17 anos. O seu pai, Pere de Palol i Salellas, foi catedrático de arqueologia na Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de Valladolid. Miquel de Palol voltou a sua cidade natal para estudar arquitectura. Aos 19 anos iniciou sua carreira literária como poeta. Neste campo destaca El porxo de les mirades, obra com a que obteve o prêmio Carles Beira 1982 e o Premi Crítica Serra d’Or. No ano 1989 Miquel de Palol estreou-se como narrador e publicou a sua primeira novela: El Jardí dels set crepuscles, obra com a qual obteve cinco prêmios: Prêmio Joan Crexells 1989, Premi Crítica Serra d'Or 1990, Prêmio Nacional de Crítica 1990, Premi Nacional de Literatura da Generalitat de Catalunha 1990, Premeio Olho Crítico II Milénio de Rádio Nacional de Espanha. Segundo o autor, Indiferència e El porxo de les mirades são antecedentes naturais de El jardí dels set crepuscles, novela que se traduziu ao castelhano, italiano, alemão e holandês. No ano 1991, Miquel de Palol deixou de dedicar à arquitectura para dedicar-se exclusivamente à literatura e a poesia. Tem colaborado com diferentes meios de comunicação e revistas científicas e culturais como Tarotdequinze, Serra d’Or, El Pont, La Vanguardia, El País, ABC, El Periódico de Cataluña, El Mundo, El Triangle, Interviú, El Urogallo, Avui, entre outras. É membro da Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC) e do PEN Clube. (pt)
|