rdfs:comment
| - Мтьєла Касанда (*1840 — 2 грудня 1884) — нтемі (володар) держави Урамбо в 1860—1884 роках. Відомий як Мірамбо. Британський мандрівник Генрі Мортон Стенлі прозвав його «Африканським Бонапартом». (uk)
- Ο Μτυέλα Κασάντα (Mtyela Kasanda), περισσότερο γνωστός ως Μιράμπο (Mirambo) (που σημαίνει «πτώματα»), ήταν ένας πολέμαρχος της φυλής Νυαμουέζι (Nyamwezi), από το 1860 μέχρι το 1884. Ο Μιράμπο (Mirambo) ξεκίνησε ως έμπορος και είχε εμπορικά καραβάνια που ταξίδευαν από την περιοχή των Μεγάλων Λιμνών στη Δυτική Τανζανία προς την ακτή, συναλλασσόμενος ως επί το πλείστον με το ελεφαντόδοντο και τους σκλάβους. Μέσα από τις συναλλαγές του με τους Ευρωπαίους, απέκτησε πυροβόλα όπλα και χρήματα και οργάνωσε στρατούς που αποτελούνταν κυρίως από ορφανούς έφηβους. (el)
- Mirambo (eigentlich Mytela Kasanda, ca. 1840–1884) war ein Warlord im Gebiet der Nyamwezi in Zentraltanganjika, der in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts große Teile Zentralostafrikas unter seine Kontrolle bringen konnte. (de)
- Mtyela Kasanda (1840–1884), better known as King Mirambo, was a Nyamwezi king, from 1860 to 1884. He created the largest state by area in 19th-century East Africa in present day Urambo district in Tabora Region of Tanzania. Urambo district is named after him. Mirambo was based in an area with tsetse fly infestations. This meant that transport of goods was almost completely by human porters. Mirambo used both warfare and diplomacy to expand his numbers of followers and the domains he dominated. He began his connections with the caravan business as an agent for his father. (en)
- Mirambo, né probablement vers 1840 et mort le 2 décembre 1884, est le créateur et le dirigeant de l’« empire » nyamwezi sur lequel il règne de 1860 jusqu'à sa mort. Il est reconnu comme l'un des leaders et chefs militaires les plus dominants d'Afrique de l'Est dans la seconde moitié du XIXe siècle. (fr)
- Mirambo foi um chefe africano que formou um império local no oeste de nas décadas de 1860 e 1870, e conseguia bloquear as rotas árabes quando eles não pagavam o tributo. Seu império, porém, era pessoal, e entrou em colapso com sua morte, em 1884. Zanzibar era o centro do tráfico de escravos pelos árabes, e entre 65% e 90% da população árabe-suaíli de Zanzibar foi escravizada. Um dos maiores traficantes de escravos na era Tippu Tip, ele mesmo neto de um escravo. Os traficantes de escravos dos Nyamwezi operavam sob a liderança de Msiri e Mirambo. (pt)
|