| rdfs:comment
| - Mirosławiec (historicky Frydląd Marchijski, německy Märkisch Friedland) je malé město (2 616 obyvatel) v západopomořanském vojvodství v Polsku ležící asi 100 km vzdušnou čarou východně od města Štětín. Město bylo založeno na počátku 14. století pod jménem Nova Vredeland, a později známé pod jménem Friedland. V roce 1945 město osvobodila polská armáda a to se stalo součástí Polska. V té době také získalo svůj nynější název. Asi 5 kilometrů od města se nachází 12. letecká základna 1. letky taktického letectva ozbrojených sil Polska. Nedaleko této základny došlo 28. ledna 2008 k tragické havárii vojenského letounu CASA C-295 ve kterém zahynulo 20 vojáků. (cs)
- Mirosławiec (kaŝube: Frédlądk aŭ Frëdlącëk; la aliaj nomoj dum historio: Prÿdland 1575 (1579), Frydlancik, Fridlanczik, Fridlanzick, Frydlandek, Fredlądczyk, Frydląd, Fredland, Fridland, Nova Fredeland, Nuve Fredeland, Vredeland, Vredelande, Vredelant, Niegen Friedland, Polnisch Friedland, Frydland Marchijski, Friedlandt, Neu Friedland, Nig-Friedlandt, Fridelant, Frydląd Marchijski, Märkisch Friedland; Frédląncék, germane: Märkisch Friedland) estas urbo en Okcidenta Pomerio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Wałecki. (eo)
- Mirosławiec (deutsch: Märkisch Friedland; kaschubisch: Frédlądk) ist eine Stadt im Powiat Wałecki (Kreis Deutsch Krone) der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie ist Hauptsitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde. (de)
- Mirosławiec (en alemán Märkisch Friedland) es una ciudad del condado de Wałcz, en el voivodato de Cuyavia y Pomerania, Polonia, de 2.633 habitantes (2007). Mirosławiec fue parte del Reino de Polonia y Mancomunidad de Polonia-Lituania hasta 1772 cuando fue anexado por Prusia en la primera partición de Polonia. Desde 1871 parte de Alemania, la ciudad regresó a Polonia después de la derrota de Alemania nazi en Segunda Guerra Mundial en 1945. A cinco kilómetros al norte de la ciudad está situada la 12.ª Base Aérea de la Fuerza Aérea Polaca. (es)
- Mirosławiec (en allemand : Märkisch Friedland ; en cachoube : Frédlądk) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Mirosławiec, dans le powiat de Wałcz. Sa population s'élevait à 3 134 habitants en 2013. (fr)
- Mirosławiec [mʲirɔˈswavʲɛt͡s] (German: Märkisch Friedland; Kashubian: Frédlądk) is a town in Wałcz County, West Pomeranian Voivodeship, Poland, with 4,837 inhabitants (2007). The 12th Air Base of the Polish Air Force is located 5 kilometres (3 miles) north of the town. Mirosławiec is a former private town, once located in the Poznań Voivodeship of the Crown of the Kingdom of Poland. (en)
- Mirosławiec (dawniej Frydląd Marchijski, niem. Märkisch Friedland) – miasto w północno-zachodniej Polsce, w województwie zachodniopomorskim, w powiecie wałeckim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Mirosławiec. Położone na Pojezierzu Południowopomorskim, na północ od i na wschód od rzeki Korytnicy, w historycznej Wielkopolsce. Siedziba nadleśnictwa. Tutejszy kościół parafialny jest siedzibą dekanatu. Według danych z 31 grudnia 2013 r. miasto miało 3037 mieszkańców. Prywatne miasto szlacheckie Frydląd lokowane w 1314 roku położone było w XVI wieku w województwie poznańskim. (pl)
- Мирославец (польск. Mirosławiec, нем. Märkisch Friedland) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Валецкий повят. До 1945 года — Меркиш Фридланд, Западная Пруссия. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 2,13 км². Население — 2665 человек (на 2004 год). (ru)
- Mirosławiec [mʲirɔˈswavʲɛt͡s], tyska: Märkisch Friedland, kasjubiska: Frédlądk, är en småstad i nordvästra Polen, belägen i distriktet Powiat wałecki i Västpommerns vojvodskap, omkring 100 km öster om Szczecin. Tätorten har 2 633 invånare och är centralort i Mirosławiecs stads- och landskommun med totalt 6 026 invånare (2006). Staden har en flygbas och är högkvarter för den polska 12:e flygflottiljen. (sv)
- Mirosławiec é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental e no condado de Wałcz. Estende-se por uma área de 2,17 km², com 3 064 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1412,0 hab/km². (pt)
- Мирославець (пол. Mirosławiec, нім. Märkisch Friedland) — місто в північно-західній Польщі. (uk)
- 米羅斯瓦維茨是波蘭的城鎮，位於該國西北部，距離波蘭空軍基地5公里，由西波美拉尼亞省負責管轄，面積2.13平方公里，海拔高度120米，2006年人口2,633。 (zh)
- Mirosławiec (Duits: Märkisch Friedland, voor 1946 in het Pools: Frydląd Marchijski) is een stad in het Poolse woiwodschap West-Pommeren, gelegen in het district Wałcz. De oppervlakte bedraagt 2,13 km², het inwonertal 2665 (2005). Na de verdrijving van de Duitsers, werden de huizen en boerderijen door de Poolse communistische regering in Warschau aan geëvacueerd West-Oekraïners en Poolse kolonisten toegewezen. Ook werden in de van Duitsers gezuiverde regio legerbases opgericht. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)