rdfs:comment
| - حافة المرآة (بالإنجليزية: Mirror's Edge) هي لعبة فيديو من نوع أكشن-مغامرات، صدرت في عام 2008، وهي متوفرة على أجهزة بلاي ستيشن 3 وإكس بوكس 360 وويندوز وآي أو إس وويندوز فون. اللعبة من تطوير ديجيتال إلوجينز سي إي ومن نشر إلكترونيك آرتس. (ar)
- Mirror’s Edge (dt. Rand des Spiegels) ist ein Computerspiel, welches von Digital Illusions CE für die PlayStation 3, Xbox 360 und für Windows entwickelt wurde. Am 11. November 2008 erschien es für die beiden Konsolen. Am 12. Januar 2009 erschien auch eine Version für Windows, welche eine Unterstützung für Nvidia PhysX enthält. Mirror’s Edge ist eine Mischung aus Action-Adventure, Jump ’n’ Run und Ego-Shooter, vom Hersteller wird es als Action-Adventure beworben. Mirror's Edge verkaufte sich bereits 2,5 Millionen Mal. Außerdem ist das Spiel für iOS und Windows Phone 8 erhältlich. (de)
- 미러스 엣지(Mirror's Edge)는 DICE에서 제작, 일렉트로닉 아츠가 배급하는 1인칭 액션 어드벤처 파쿠르 게임이다. 2007년 7월에 발표하고 2008년 11월 플레이스테이션 3, 엑스박스 360으로 발매되었다. 미러스 엣지는 언리얼 엔진 3에 NVIDIA의 물리엔진인 PhysX를 이용하였다. 미러스 엣지는 메타 크리틱(Metacritic)에서 독특한 게임 플레이와 광활한 배경이 좋은 평가를 받아, 81%의 게임 평균 점수를 얻는 등 많은 호응을 얻었으나, 줄거리가 부실하고 짧다는 불평도 있었다. 사운드 트랙이 발매되었으며, 2010년에 아이폰, 아이팟 터치용으로도 만들어졌다. (ko)
- 『ミラーズエッジ』(Mirror's Edge)は、EA Digital Illusions CEが開発し、エレクトロニック・アーツより2008年に発売されたアクションゲーム。日本語版がPlayStation 3、Xbox 360、Microsoft Windowsで発売されている。 2010年5月に『Mirror's Edge™ for iPad』、11月26日にPS3廉価版『EA BEST HITS ミラーズエッジ』が発売された。 また、続編となる『ミラーズエッジ カタリスト』が発売された。 (ja)
- Mirror's Edge is een actie/puzzel-computerspel, ontwikkeld door Digital Illusions CE en uitgebracht door Electronic Arts. Het spel werd in november 2008 voor de PlayStation 3 en Xbox 360 uitgebracht en op 13 januari 2009 voor Windows. In februari 2009 maakte Electronic Arts bekend dat het spel één miljoen keer is verkocht. (nl)
- Mirror's Edge — відеогра в жанрі платформерної action-adventure, розроблена студією EA Digital Illusions CE і видана Electronic Arts у 2008 році. Вихід гри відбувся 12 листопада 2008 року для PlayStation 3 і Xbox 360. У січні 2009 року Mirror's Edge стала доступною для Microsoft Windows, у квітні 2010 року — для iOS, у липні 2012 року — для Windows Phone. (uk)
- Mirror's Edge és un videojoc d'acció i aventures en desenvolupat per EA Digital Illusions CE (DICE). El joc va ser llançat per a PlayStation 3 i Xbox 360 el novembre de 2008, i per a Windows el gener de 2009. (ca)
- Το Mirror's Edge είναι βιντεοπαιχνίδι πρώτου προσώπου δράσης-περιπέτειας που αναπτύχθηκε από την EA DICE και δημοσιεύτηκε από την Electronic Arts. Το παιχνίδι είχε ανακοινωθεί στις 10 Ιουλίου του 2007, και κυκλοφόρησε για το Xbox 360 και το PlayStation 3 τον Νοέμβριο του 2008. Η έκδοση για τα Microsoft Windows κυκλοφόρησε στις 13 Ιανουαρίου του 2009. Το Mirror's Edge τροφοδοτείται από την , με την προσθήκη από μια νέα λύση φωτισμού, που αναπτύχθηκε από την Illuminate Labs σε συνεργασία με την DICE. (el)
- Mirror's Edge es un videojuego de acción-aventura en primera persona desarrollado por EA Digital Illusions CE (DICE). El juego fue lanzado para PlayStation 3 y Xbox 360 en noviembre del 2008, y para Windows en enero del 2009. (es)
- Mirror's Edge is an action-adventure platform game developed by DICE and published by Electronic Arts. It was released for Xbox 360 and PlayStation 3 in 2008, and for Microsoft Windows in 2009. Set in a near-future city, the game follows the story of Faith Connors, an underground parkour courier who transmits messages while evading government surveillance. To progress through the game, the player must control Faith from a first-person perspective and complete a series of levels that involve performing a sequence of acrobatic manoeuvres, including jumping between rooftops, running across walls, and sliding down zip lines. (en)
- Mirror's Edge est un jeu vidéo d'action-aventure développé par le studio suédois DICE et édité par Electronic Arts. Le jeu a été annoncé le 10 juillet 2007 et est sorti sur PlayStation 3 et Xbox 360 en novembre 2008. Une version Windows est sortie le 13 janvier 2009. Mirror's Edge est basé sur le moteur Unreal Engine 3 et sur un tout nouveau système d'éclairage, développé par Illuminate Labs en association avec DICE. Un prequel narrant les origines de l'héroïne intitulé Mirror's Edge Catalyst est sorti en juin 2016 sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One. (fr)
- Mirror's Edge è un videogioco action-adventure del 2008, sviluppato da Digital Illusions Creative Entertainment Svezia (DICE) e pubblicato da Electronic Arts per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. (it)
- Mirror’s Edge – komputerowa, przygodowa gra akcji przedstawiona z perspektywy pierwszej osoby, opracowana przez studio EA DICE i wydana przez przedsiębiorstwo Electronic Arts. Zapowiedź gry została opublikowana 10 lipca 2007 roku. W listopadzie 2008 roku zostały wydane wersje na konsole PlayStation 3 i Xbox 360, w styczniu 2009 roku ukazała się wersja dla komputerów osobistych z systemem Windows, a 1 kwietnia 2010 roku dla systemu iOS. W grze wykorzystano silnik Unreal Engine 3 wyposażony w nowy system oświetlenia produkcji firmy , opracowany przy współpracy ze studiem EA DICE. (pl)
- Mirror's Edge é um jogo eletrônico em primeira-pessoa de ação-aventura e esporte desenvolvido pela EA Digital Illusions CE (DICE) e publicado pela Electronic Arts. O jogo foi lançado para PlayStation 3 e Xbox 360 em novembro de 2008 e para Microsoft Windows em janeiro de 2009. O jogo foi anunciado em 10 de julho de 2007 e utiliza o motor Unreal Engine 3 com um novo efeito de iluminação, desenvolvido pela Illuminate Labs em associação com a DICE. (pt)
- Mirror's Edge är ett actionäventyr och plattformsspel i förstapersonsperspektiv utvecklat av den svenska spelstudion EA Digital Illusions CE (DICE) och utgivet av Electronic Arts. Spelet tillkännagavs den 10 juli 2007 och släpptes till Xbox 360 och Playstation 3 i november 2008. En Microsoft Windows-version släpptes i januari 2009. Mirror's Edge drivs av Unreal Engine 3 med en tillagd ljusmotor utvecklat av i samarbete med DICE. (sv)
- Mirror’s Edge (с англ. «Зеркальная грань») — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная студией DICE и изданная компанией Electronic Arts. Игра была анонсирована 10 июля 2007 года и выпущена на PlayStation 3 и Xbox 360 в ноябре 2008. Версия для Microsoft Windows вышла 13 января 2009. Mirror’s Edge работает на движке Unreal Engine 3 с добавлением новых световых эффектов, разработанном Illuminate Labs в сотрудничестве с DICE. (ru)
- 《镜之边缘》(英语:Mirror's Edge,中国大陆译作“镜之边缘”,香港和台湾译作“靚影特務”,又译作「暗镜迷踪」)是由EA DICE开发,并由艺电发行的第一人称动作冒险游戏,这也是史上第一款以跑酷为题材制作的电子游戏。该游戏公布於2007年7月10日,并於2008年11月在PlayStation 3和Xbox 360的平台发行,Windows版本则在2009年1月13日发行。游戏采用虚幻引擎3,并加入了由和DICE联合开发光照新解决方案。 游戏颜色风格亮丽,不同於其他大多数第一人称游戏,其拥有更多的动作(如滑越障碍、攀墙、撞门、过独木桥、爬水管、荡绳、翻滚等),以及更大的活动自由,例如没有平视显示器(HUD),而且角色的腿部、手臂和躯干在屏幕上是可见的。游戏背景设定在一个言论被极权政府重度监控的社会,而包括主角绯丝(Faith)在内的“信使”(runner)网络则被用来逃避政府监督以传递信息。作为3D平台游戏,玩家需要操作主角绯丝运用源于跑酷的动作在都市中飞檐走壁、翻越障碍和通过通风井。 (zh)
|