| rdfs:label
| - Zrcadlo, zrcadlo (cs)
- Mirror, Mirror (eo)
- Espejo, espejito (Star Trek: La serie original) (es)
- Mirror, Mirror (Star Trek: The Original Series) (in)
- Miroir (Star Trek) (fr)
- Specchio, specchio (it)
- Mirror, Mirror (Star Trek: The Original Series) (en)
- Mirror, Mirror (Star Trek) (nl)
- Mirror, Mirror (Star Trek) (pt)
- Зеркало, зеркало (Звёздный путь: Оригинальный сериал) (ru)
|
| rdfs:comment
| - „Zrcadlo, zrcadlo“ (v originále „Mirror, Mirror“) je čtvrtý díl druhé řady seriálu Star Trek. Premiéra epizody v USA proběhla 6. října 1967, v České republice 6. prosince 2002. Epizoda představuje vůbec poprvé ve Star Treku pojem paralelní vesmír ve kterém je Spojená federace planet tyranským impériem a Enterprise plná kruté posádky dobývající bezbranné civilizace. (cs)
- "Mirror, Mirror" estas la kvara epizodo de la dua sezono de Star Trek: The Original Series. Verkita de Jerome Bixby kaj reĝisorita fare de Marc Daniels, ĝi estis unue elsendita la 6-an de oktobro 1967. La epizodo baziĝas en mallonga rakonto "One Way Street" verkita en 1953 fare de sciencfikcia aŭtoro Jerome Bixby kaj publikigita en la revuo Amazing Stories. La epizodo estis nomumita por la premio Hugo Award je 1968 en la kategorio "Plej bona Drama Prezentaĵo". (eo)
- Miroir (Mirror, Mirror) est le quatrième épisode de la deuxième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 6 octobre 1967 sur la chaîne américaine NBC. (fr)
- "Mirror, Mirror" adalah episode keempat dari musim kedua dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat Star Trek. Ditulis oleh dan disutradarai oleh , episode tersebut tayang perdana pada 6 Oktober 1967. (in)
- Mirror, Mirror is een aflevering van de De oorspronkelijke serie van Star Trek. Deze aflevering werd voor het eerst uitgezonden op 6 oktober 1967 op de Amerikaanse televisiezender NBC. In 1968 werd deze genomineerd voor een Hugo Award. (nl)
- «Зеркало, зеркало» («Свет мой, зеркальце», англ. «Mirror, mirror») — четвёртый эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь», впервые показанный на телеканале NBC 6 октября 1967 года и повторённый 12 апреля следующего года. (ru)
- "Mirror, Mirror" é o quarto episódio da segunda temporada da série de ficção científica Star Trek. que foi ar ar em 6 de outubro de 1967 pela NBC. Foi escrito por Jerome Bixby e dirigido por Marc Daniels. No enredo, um problema do transporte faz Kirk e seus companheiros viajarem até um universo paralelo, onde a Enterprise é uma nave do Império Terrano, uma organização tão má como a Federação Unida dos Planetas é benevolente. (pt)
- "Espejo, espejito" es el cuarto episodio de la segunda temporada de Star Trek: La serie original. Fue el episodio número 33 en ser transmitido y el número 39 en ser producido, y fue transmitido por primera vez el 6 de octubre de 1967. Fue repetido el 12 de abril de 1968. Fue escrito por Jerome Bixby y dirigido por Marc Daniels. En la versión Bluray publicada el 22 de septiembre de 2009 por la Paramount, ASIN: B002I9Z89Y, el título de este episodio en el audio en español es dado como Cambio a otra dimensión. (es)
- "Mirror, Mirror" is the fourth episode of the second season of the American science fiction television series Star Trek. Written by Jerome Bixby and directed by Marc Daniels, it was first broadcast on October 6, 1967. (en)
- Specchio, specchio (Mirror, Mirror) è il quarto episodio della seconda stagione della serie televisiva di fantascienza Star Trek. Scritto da Jerome Bixby e diretto da Marc Daniels, è stato trasmesso negli USA il 6 ottobre 1967. L'episodio presenta per la prima volta l'universo alternativo "dello specchio", caratterizzato da una versione malvagia dei personaggi di Star Trek e da un perfido Impero Terrestre al posto della Federazione Unita dei Pianeti. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)