rdfs:comment
| - ملكة جمال العالم 1963 هي نسخة مسابقة ملكة جمال العالم الثالثة عشرة في تاريخ مسابقة ملكة جمال العالم منذ انطلاقتها عام 1951، عقدت مسابقة في 7 نوفمبر 1963 في مسرح لايسيوم في لندن ، المملكة المتحدة. في نهاية الحدث توجت من جامايكا. تم تتويجها من قبل ملكة جمال العالم 1962 ، كاثرينا لودرز من هولندا. (ar)
- Miss Mundo 1963 fue la 13ª edición anual de Miss Mundo, cuya final se celebró en el Lyceum Theatre de Londres, el 7 de noviembre de 1963, transmitido por la BBC. 40 candidatas compitieron por la corona, cuya ganadora fue Carole Joan Crawford de Jamaica, fue coronada por Miss Mundo 1962, Catharina Lodders de Holanda. (es)
- Miss Monde 1963, est la 13e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Lyceum Theatre de Londres, au Royaume-Uni, le 7 novembre 1963. La lauréate du concours est Carole Crawford, Miss Jamaïque 1963. Elle a été couronnée par l'hollandaise Catharina Lodders, Miss Monde 1962. Elle est la première jamaïcaine à remporter le titre de Miss Monde. (fr)
- Miss World 1963, was the 13th edition of the Miss World pageant, was held on 7 November 1963 at the Lyceum Ballroom in London, United Kingdom. The winner was Carole Crawford of Jamaica. She was crowned by Miss World 1962, Catharina Lodders of Holland. (en)
- Miss World 1963, merupakan edisi ke-13 dari kontes kecantikan Miss World, yang diadakan pada 7 November 1963 di Lyceum Ballroom di London, Britania Raya. Pemenang pada tahun ini adalah Carole Crawford dari Jamaika. Ia dimahkotai oleh Miss World 1962, Catharina Lodders dari Holland. (in)
- ミス・ワールド1963(第13回ミス・ワールド決勝)は、1963年11月7日、ロンドンのリセウム・ボールルームで開催された。キャロル・クロフォードが優勝、ミス・ワールド1962のカタリナ・ロダースによって戴冠された。 日本からは原田美弥子が出場するも入賞はかなわなかった。 (ja)
- Miss Mondo 1963, la tredicesima edizione di Miss Mondo, si è tenuta il 7 novembre 1963, presso il Lyceum Theatre di Londra. Il concorso è stato presentato da Michael Aspel. Carole Joan Crawford, rappresentante della Giamaica è stata incoronata Miss Mondo 1963. (it)
- Miss World 1963 – 13. edycja konkursu Miss World, odbyła się ona 7 listopada 1963 r. w Lyceum Theatre w Londynie. Tytuł najpiękniejszej zdobyła z Jamajki. Pierwszą wicemiss została Elaine Miscall z Nowej Zelandii, zaś drugą Marja-Liisa Ståhlberg reprezentująca Finlandię. (pl)
- Мисс мира 1963 (англ. Miss World 1963) — 13-й ежегодный конкурс красоты, состоявшийся 7 ноября 1963 года в театре «Лицеум», Лондон, Великобритания. 40 участниц боролись за титул. Победила Кэрол Кроуфорд, представлявшая Ямайку. (ru)
- Miss Mundo 1963 foi a 13ª edição do concurso de beleza feminino de Miss Mundo. O certame idealizado pelo gerente de vendas publicitárias da Mecca Leisure Group, Eric Douglas Morley, foi realizado no dia 7 de novembro de 1963. Tendo como palco o Lyceum Theatre, o concurso reuniu quarenta (40) candidatas - sete a mais que no ano anterior - de diferentes países. A vencedora do certame foi a representante da Jamaica, Carole Joan Crawford, coroada por sua antecessora, a Miss Mundo 1962, Catharina Lodders. (pt)
|