| rdfs:comment
| - 『ハイリッヒ・ミサ 変ロ長調』Hob.XXII:10（ドイツ語: Heiligmesse）は、フランツ・ヨーゼフ・ハイドンが1796年に作曲したミサ曲。ハイドンの後期六大ミサ曲のひとつ。 (ja)
- Die Missa Sancti Bernardi de Offida in B-Dur, genannt Heiligmesse, von Joseph Haydn (Hob. XXII:10) ist die zweite seiner sechs späten Messen. Haydn komponierte die Messe 1796, und sie wurde auch am 11. September desselben Jahres in der Bergkirche in Eisenstadt uraufgeführt. Sie ist (1604–1694) gewidmet, einem Kapuziner, der 1795 seliggesprochen worden war. Ihr Beiname Heiligmesse rührt daher, dass Haydn im Sanctus die Melodie eines damals bekannten österreichischen Segengesangs (Heilig, heilig, heilig, / heilig über heilig) in den Mittelstimmen verarbeitet hat. (de)
- The Missa Sancti Bernardi von Offida is a mass in B-flat major by Joseph Haydn, Hob. XXII:10, Novello 1, was written the same year as the Missa in tempore belli (1796), and it "may have been the first mass Haydn wrote after his return from England." Yet it may also have been the second. It is usually given as Haydn's ninth setting of the mass, though its Hoboken number is XXII:10. This mass was written in honor of St. Bernard of Offida, a Capuchin monk who devoted himself to helping the poor; a century after the monk's death, he was beatified by Pope Pius VI. (en)
- De Missa Sancti Bernardi von Offida (of da Offida) of Heiligmesse (Hob. XXII:10) is een in 1796 door Joseph Haydn gecomponeerde mis in Bes voor het hof van Prins Nicolaas II Esterházy. Haydn schreef in totaal 14 missen. De Missa Sancti Bernardi d'Offida is de tiende mis die hij componeerde (zie Missen van Joseph Haydn) en de tweede mis in de serie van zes late, symfonische missen die in Eisenstadt werden uitgevoerd in september en die samenhingen met de viering van de naamdag van de echtgenote van Nicolaas II, Prinses Maria Josepha Hermengilde Esterházy. (nl)
|
| has abstract
| - Die Missa Sancti Bernardi de Offida in B-Dur, genannt Heiligmesse, von Joseph Haydn (Hob. XXII:10) ist die zweite seiner sechs späten Messen. Haydn komponierte die Messe 1796, und sie wurde auch am 11. September desselben Jahres in der Bergkirche in Eisenstadt uraufgeführt. Sie ist (1604–1694) gewidmet, einem Kapuziner, der 1795 seliggesprochen worden war. Ihr Beiname Heiligmesse rührt daher, dass Haydn im Sanctus die Melodie eines damals bekannten österreichischen Segengesangs (Heilig, heilig, heilig, / heilig über heilig) in den Mittelstimmen verarbeitet hat. Eine Aufführung der Messe dauert circa 45 Minuten. Besetzung: Soloquartett (SATB), Chor (SATB), Orgel, Orchester Die Messe ist sechsteilig angelegt:
* Kyrie: Adagio – Allegro moderato
* Gloria: Vivace – Allegretto – Piú allegro – Vivace
* Credo: Allegro – Adagio – Allegro – Vivace assai
* Sanctus: Adagio – Allegro
* Benedictus: Moderato
* Agnus Dei: Adagio – Allegro (de)
- The Missa Sancti Bernardi von Offida is a mass in B-flat major by Joseph Haydn, Hob. XXII:10, Novello 1, was written the same year as the Missa in tempore belli (1796), and it "may have been the first mass Haydn wrote after his return from England." Yet it may also have been the second. It is usually given as Haydn's ninth setting of the mass, though its Hoboken number is XXII:10. This mass was written in honor of St. Bernard of Offida, a Capuchin monk who devoted himself to helping the poor; a century after the monk's death, he was beatified by Pope Pius VI. Scored for four soloists, choir, 2 oboes, clarinets (a later revision expanded their part), 2 bassoons, 2 trumpets in B-flat, timpani, strings and organ, the latter supplying figured bass for most of the duration. The setting is divided into six movements. 1.
* Kyrie Adagio - Allegro moderato, B-flat major, 3/4 2.
* Gloria Vivace, B-flat major, common time"Gratias agimus tibi" Allegretto, G minor, 3/4"Qui tollis peccata mundi" Più allegro, G minor, 3/4"Quoniam tu solus sanctus" Vivace, common time 3.
* Credo Allegro, B-flat major, cut time"Et incarnatus est" Adagio, E-flat major, 3/4"Et resurrexit" Allegro, B-flat major, 3/4"Et vitam venturi" Vivace assai, B-flat major, 3/4 4.
* Sanctus Adagio, B-flat major, cut time"Pleni sunt coeli" Allegro, B-flat major, 3/4 5.
* Benedictus Moderato, E-flat major, 2/4 6.
* Agnus Dei Adagio, B-flat minor, 3/4"Dona nobis pacem" Allegro, B-flat major, 3/4 The Sanctus section of the mass is a setting of a then-popular Austrian tune to the German translation of Sanctus, "Heilig". The Mass takes its popular German title Heiligmesse from this section. The mass includes what are, for the time, unexpected modulations and innovative use of third relations that would influence later mass settings by nineteenth-century composers. The Quoniam in Anton Bruckner's Missa Solemnis in B-flat minor quotes this mass. (en)
- De Missa Sancti Bernardi von Offida (of da Offida) of Heiligmesse (Hob. XXII:10) is een in 1796 door Joseph Haydn gecomponeerde mis in Bes voor het hof van Prins Nicolaas II Esterházy. Haydn schreef in totaal 14 missen. De Missa Sancti Bernardi d'Offida is de tiende mis die hij componeerde (zie Missen van Joseph Haydn) en de tweede mis in de serie van zes late, symfonische missen die in Eisenstadt werden uitgevoerd in september en die samenhingen met de viering van de naamdag van de echtgenote van Nicolaas II, Prinses Maria Josepha Hermengilde Esterházy. De mis werd voor het eerst uitgevoerd in september 1796 in de Bergkirche in Eisenstadt (nl)
- 『ハイリッヒ・ミサ 変ロ長調』Hob.XXII:10（ドイツ語: Heiligmesse）は、フランツ・ヨーゼフ・ハイドンが1796年に作曲したミサ曲。ハイドンの後期六大ミサ曲のひとつ。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
