| rdfs:comment
| - Mlžné hory je název pohoří v Tolkienově legendárním kontinentu Středozemi. Původní název v angličtině je Misty Mountains v sindarštině to je Hithaeglir. (cs)
- Les Muntanyes Boiroses són una serralada de la Terra Mitjana, el territori imaginari on es desenvolupa l'univers fictici de J.R.R. Tolkien de la novel·la El Senyor dels Anells. Aquestes muntanyes marquen l'extrem est d'Eríador i l'extrem oest de Rhovànion. (ca)
- La Nebulaj Montoj estas montĉeno en la Mez-Tero kiuj markas la orientan ekstremon de kaj la okcidentan ekstremon de , La Krutaj Teroj. Ĉi tiu montĉeno estas fikciaĵo aperanta en La Majstro de la Ringoj de Tolkien. (eo)
- Mendi Lainotsuak Tolkienen legendarium ospetsuan Erdialdeko Lurraldeko mendikate bat dira. Eriadorren ekialdeko muturrean eta Rhovanionen mendebaldeko muturrean daude. Erdialdeko Lurraldeko iparmendebaldeko mendikaterik handienak mila milia baino gehiagoko luzera zuen eta Eriador eta Rhovanion lurraldeak banatzen zituen. Iparraldeko muturrean Angmarreko mendiekin eta Ered Mithrimekin elkartzen zen. Rivendelen hegoaldean, mendien inguruan, mendikateak hegomendebalderanzko kurba txiki bat egiten zuen, hegoekialderantz adar bat banandu ondoren, Rohango pasabidea iritsi arte, eta mutur horretan zeuden Nan Curunir eta Isengardeko gotorlekua. Silmarillionen adierazten denaren arabera, Mendi Lainotsuak Melkorrek altxatu zituen Oromëren zamalkatzeak oztopatzeko (Silmarillion). (eu)
- Les Monts Brumeux ou Montagnes de Brume (Hithaeglir en sindarin) sont une chaîne de montagnes de la Terre du Milieu dans l'univers de fiction créé de la main de l'écrivain J. R. R. Tolkien. Ils s’étendent sur 1 280 kilomètres du nord au sud et séparent l’Eriador, à l'ouest, du Rhovanion, à l'est. (fr)
- Мглистые горы (англ. The Misty Mountains; иначе Туманные горы) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина самый большой горный хребет в Средиземье. (ru)
- Імлисті гори (англ. Misty Mountains) — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна гірське пасмо в Середзем'ї. Інша назва — Гітаеґлір (англ. Hithaeglir, з синдарину — «Вервечка Імлистих Вершин»), гори Імли. (uk)
- 位處托爾金（J. R. R. Tolkien）小說的中土大陸，迷霧山脈（Misty Mountains），即辛達林語中的西薩格勒（Hithaeglir），是虛構的山脈，由北至南長795哩（1280公里），位於伊利雅德（Eriador）及安都因河（Anduin）河谷之間，北起自剛達巴山（Mount Gundabad），南至馬西德拉斯峰（Methedras）。 (zh)
- Las Montañas Nubladas son una cordillera en la Tierra Media que marcan el extremo este de Eriador y el extremo oeste de Rhovanion, las Tierras Ásperas. La más grande cordillera del noroeste de la Tierra Media medía más de mil millas de longitud y se extendía de norte a sur, separando las regiones de Eriador y Rhovanion. En su extremo norte se unía con las Montañas de Angmar y con las Ered Mithrim. Al sur de Rivendel, a la altura de las montañas de Moria, la cordillera describía una pequeña curva hacia el sudoeste, luego de separar un pequeño brazo hacia el sureste; hasta llegar el Paso de Rohan y en ese extremo se encontraba Nan Curunír y la fortaleza de Isengard. Según se dice en El Silmarillion, las Montañas Nubladas “(…)habían sido levantadas por Melkor para entorpecer las cabalgatas de (es)
- De Hithaeglir (Nederlands: Nevelbergen, Engels: Misty Mountains) is een fictieve bergketen uit de werken van J.R.R. Tolkien. De keten loopt van de berg Gundabad in het noorden tot aan de , die vlak boven Isengard ligt. Iets ten zuiden van Gundabad kan bij de pas Cirith Forn de bergrug overgestoken worden. Ten zuiden van Isengard ligt de Kloof van Rohan. In de bergen leven (ook wel bergreuzen genoemd) en adelaars. Aan de voet van de bergen wonen elfen en onder de bergen leven dwergen en orks. (nl)
- Dimmiga bergen är en bergskedja i J.R.R. Tolkiens böcker. Dimmiga bergen löper i mer eller mindre nord-sydlig riktning och bildar gränsen mellan landområdena Eriador i väster och Rhovanion i öster. På sindarin kallas bergskedjan Hithaeglir "Torn av dimma". (sv)
|
| has abstract
| - Mlžné hory je název pohoří v Tolkienově legendárním kontinentu Středozemi. Původní název v angličtině je Misty Mountains v sindarštině to je Hithaeglir. (cs)
- Les Muntanyes Boiroses són una serralada de la Terra Mitjana, el territori imaginari on es desenvolupa l'univers fictici de J.R.R. Tolkien de la novel·la El Senyor dels Anells. Aquestes muntanyes marquen l'extrem est d'Eríador i l'extrem oest de Rhovànion. (ca)
- La Nebulaj Montoj estas montĉeno en la Mez-Tero kiuj markas la orientan ekstremon de kaj la okcidentan ekstremon de , La Krutaj Teroj. Ĉi tiu montĉeno estas fikciaĵo aperanta en La Majstro de la Ringoj de Tolkien. (eo)
- Mendi Lainotsuak Tolkienen legendarium ospetsuan Erdialdeko Lurraldeko mendikate bat dira. Eriadorren ekialdeko muturrean eta Rhovanionen mendebaldeko muturrean daude. Erdialdeko Lurraldeko iparmendebaldeko mendikaterik handienak mila milia baino gehiagoko luzera zuen eta Eriador eta Rhovanion lurraldeak banatzen zituen. Iparraldeko muturrean Angmarreko mendiekin eta Ered Mithrimekin elkartzen zen. Rivendelen hegoaldean, mendien inguruan, mendikateak hegomendebalderanzko kurba txiki bat egiten zuen, hegoekialderantz adar bat banandu ondoren, Rohango pasabidea iritsi arte, eta mutur horretan zeuden Nan Curunir eta Isengardeko gotorlekua. Silmarillionen adierazten denaren arabera, Mendi Lainotsuak Melkorrek altxatu zituen Oromëren zamalkatzeak oztopatzeko (Silmarillion). (eu)
- Las Montañas Nubladas son una cordillera en la Tierra Media que marcan el extremo este de Eriador y el extremo oeste de Rhovanion, las Tierras Ásperas. La más grande cordillera del noroeste de la Tierra Media medía más de mil millas de longitud y se extendía de norte a sur, separando las regiones de Eriador y Rhovanion. En su extremo norte se unía con las Montañas de Angmar y con las Ered Mithrim. Al sur de Rivendel, a la altura de las montañas de Moria, la cordillera describía una pequeña curva hacia el sudoeste, luego de separar un pequeño brazo hacia el sureste; hasta llegar el Paso de Rohan y en ese extremo se encontraba Nan Curunír y la fortaleza de Isengard. Según se dice en El Silmarillion, las Montañas Nubladas “(…)habían sido levantadas por Melkor para entorpecer las cabalgatas de Oromë…” (El Silmarillion). Las principales montañas conocidas en las historias son: El Monte Gundabad, según algunas tradiciones lugar de nacimiento de Durin I el Inmortal y los Enanos barbiluengos, y mucho después capital de los Orcos; el Barazimbar (el cruel Caradhras); el Cuerno de Plata (Zirak- zigil); y el Bundushathûr (Monte Nuboso). Estas tres últimas son las montañas de Moria. Allí las Montañas Nubladas se dividen y entre los dos brazos se extiende el valle profundo y oscuro de Azanulbizar, el Valle del Arroyo Sombrío, que los elfos llaman Nanduhirion. También están el Methedras, es decir el Último Pico, sobre cuyas espaldas se construyó Orthanc; y Dol Baran, la colina donde Pippin miró la Palantir de Saruman. Los tres principales caminos para cruzarlas eran el Paso Alto, el Paso del Cuerno Rojo en el Caradhras y los túneles de Khazad-dûm. Además había (…)muchas sendas que subían internándose en aquellas montañas, y sobre ellas muchos desfiladeros. Pero la mayoría de estas sendas eran engañosas y decepcionantes, o no llevaban a ningún lado, o acababan mal; y la mayoría de estos desfiladeros estaba infestada de criaturas malvadas y de peligros horrorosos…”. De estos pasos se destacan: “El paso de las fuentes del Río Gladio”, usado por los exploradores enviados desde Rivendel al este hacia los Campos Gladios; el desfiladero, por el que probablemente cruzó la compañía de Thorin en su viaje a Erebor (o el desfiladero donde anteriormente estaba la Puerta de los Trasgos); y la senda que pasaba al frente de la Puerta Inferior de los Trasgos, por la cual Bilbo Bolsón huyó hacia el este tras escapar de su cautiverio. Muchos ríos importantes nacían en sus laderas orientales: El Langwell, una de las principales fuentes del Anduin y en cuyas riveras se construyó Framburgo. El Rhimdath que poseía dos afluentes. El río Gladio, que en su unión con el Anduin formaba los Campos Gladios, donde fue emboscada la compañía de Isildur. El Celebrant o Cauce de Plata y sus principales afluentes: el Arroyo Sombrío (junto al Kheled-zâram) y el río Nimrodel. El río Limclaro, frontera septentrional del reino rohirrim. El Entaguas, cuyas aguas tenían extraños efectos, usadas como brebaje por los Ents. Y el Isen, el río de Isengard, que fue usado por los Ents para anegar la fortaleza de Saruman. Y de sus laderas occidentales los principales ríos cuyas fuentes se situaban en las Hithaeglir, eran: el Mitheithel (Fontegrís en élfico ) en el que los Dúnedain de Rhudaur construyeron un puente de piedra por el que pasaron Aragorn y los cuatro Hobbits, tras encontrar una piedra verde dejada por Glorfindel. El Bruinen (Sonorona en élfico), el río de Rivendel, donde encontraron a Glorfindel y en cuyo vado Frodo pudo zafar del ataque de los Nazgûl, cuando se desató la crecida que los arrasó, comandada por Elrond (en la película de Peter Jackson, por Arwen). El Sirannon, (Corriente de la Puerta en élfico), el río que nacía cerca de las Puertas de Moria del Lado Oeste. Y el Glanduin (Río de los cisnes en élfico), a orillas del cual se estableció la ciudad élfica de Ost-in-Edhil y el puente de Tharbad. (es)
- Les Monts Brumeux ou Montagnes de Brume (Hithaeglir en sindarin) sont une chaîne de montagnes de la Terre du Milieu dans l'univers de fiction créé de la main de l'écrivain J. R. R. Tolkien. Ils s’étendent sur 1 280 kilomètres du nord au sud et séparent l’Eriador, à l'ouest, du Rhovanion, à l'est. (fr)
- De Hithaeglir (Nederlands: Nevelbergen, Engels: Misty Mountains) is een fictieve bergketen uit de werken van J.R.R. Tolkien. De keten loopt van de berg Gundabad in het noorden tot aan de , die vlak boven Isengard ligt. Iets ten zuiden van Gundabad kan bij de pas Cirith Forn de bergrug overgestoken worden. Ten zuiden van Isengard ligt de Kloof van Rohan. In de bergen leven (ook wel bergreuzen genoemd) en adelaars. Aan de voet van de bergen wonen elfen en onder de bergen leven dwergen en orks. Volgens de overlevering had de Vala Melkor de Hithaeglir lang geleden opgeworpen als hindernis voor Oromë en de Elfen toen deze laatsten voor het eerst de reis naar Valinor ondernamen. De Elfenstad Imladris ligt in een westelijke uitloper van de Nevelbergen bij de rivier Bruinen, vlak bij een van de weinige bergpassen waar men relatief veilig de oversteek kon maken: de Andrath of Hoge Pas. In de De Hobbit wordt deze pas dan ook genomen. Ook in In de ban van de ring moet de bergrug worden overgestoken, maar dat wordt zuidelijker geprobeerd bij de Roodhoornpas, die boven de onderaardse dwergenstad Moria ligt. (nl)
- Dimmiga bergen är en bergskedja i J.R.R. Tolkiens böcker. Dimmiga bergen löper i mer eller mindre nord-sydlig riktning och bildar gränsen mellan landområdena Eriador i väster och Rhovanion i öster. På sindarin kallas bergskedjan Hithaeglir "Torn av dimma". Dimmiga bergen sägs ha skapats av Melkor som skydd från Valar före solens tidsåldrar. Under alvernas första vandring västerut var det många som blev skrämda av den höga bergskedjan och inte ville gå längre; dessa bildade folkslaget Nandor. Vid bergskedjans norra ände låg riket Angmar under tredje ålderns mitt. Det stora dvärgriket Moria (Khazad-dûm på dvärgiska), grundat av Durin, låg längre söderut. Längst i söder låg Isengård och Fangornskogen. Dimmiga bergen gick att korsa via åtminstone två pass: Höga passet öster om Vattnadal, och Rödhornspasset under Caradhras (Rödhornspasset, på dvärgiska Barazinbar), ett av de tre bergen över Moria. (sv)
- Мглистые горы (англ. The Misty Mountains; иначе Туманные горы) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина самый большой горный хребет в Средиземье. (ru)
- Імлисті гори (англ. Misty Mountains) — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна гірське пасмо в Середзем'ї. Інша назва — Гітаеґлір (англ. Hithaeglir, з синдарину — «Вервечка Імлистих Вершин»), гори Імли. (uk)
- 位處托爾金（J. R. R. Tolkien）小說的中土大陸，迷霧山脈（Misty Mountains），即辛達林語中的西薩格勒（Hithaeglir），是虛構的山脈，由北至南長795哩（1280公里），位於伊利雅德（Eriador）及安都因河（Anduin）河谷之間，北起自剛達巴山（Mount Gundabad），南至馬西德拉斯峰（Methedras）。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)