rdfs:comment
| - Der Fusō Canter ist ein leichtes Nutzfahrzeug von Mitsubishi Fuso (Teil von Daimler Trucks), gebaut seit 1963 in der inzwischen . (de)
- El Mitsubishi Fuso Canter es un Camión fabricado por y comercializado en la red de concesionarios de .Se manufactura en la planta de en Tramagal para el mercado europeo. (es)
- The Mitsubishi Fuso Canter (Japanese: 三菱ふそう・キャンター, Hepburn: Mitsubishi Fusō Kyantā) is a line of light-duty commercial vehicles manufactured by Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation, part of Daimler Truck, subsidiary of Mercedes-Benz Group. The Canter is manufactured since 1963, now in its eighth generation. The Canter is named after the English word describing the gait of a horse, emphasising the 'thoroughbred' nature of Mitsubishi trucks competing against the Toyota Dyna, ZIL-5301, Isuzu N-Series, GAZ Valdai, Mercedes-Benz Vario, Avia D90/D120, Renault Trucks D, Tata LPT 613, Hyundai Mighty, and Nissan Atlas. (en)
- キャンター(CANTER)は、三菱ふそうトラック・バス が製造・販売しているキャブオーバー型小型トラックである。また、三菱ふそうブランドで唯一欧州で販売されている車種でもある。 インドネシアでは「」の名でノックダウン生産されていたが、2022年3月に国内同様に「キャンター」へ車名が変更された。メキシコではフレイトライナーブランドで「フレイトライナー360 715」として販売している。 (ja)
- 미쓰비시후소 캔터(영어: Mitsubishi Fuso Canter, 일본어: 三菱ふそう・キャンター)는 일본 미쓰비시후소트럭 버스가 만든 중소형 트럭이다. 5대 모델의 경우 현대 마이티 중소형 트럭의 원형으로 알려져 있다. (ko)
- O Canter é um caminhão utilitário produzido pela Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation. (pt)
- Mitsubishi Fuso Canter (кана: 三菱ふそう・キャンター) — серия компактных среднетоннажных грузовых автомобилей, выпускаемых японской компанией Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation в разных модификациях с 1963 года. (ru)
- Mitsubishi Fuso Canter (кана: 三菱ふそう・キャンター) — серія компактних вантажівок, які виготовляє японська компанія Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation в різних модифікаціях з 1963 року. (uk)
- 三菱扶桑Canter(英語:Mitsubishi Fuso Canter,日语:三菱ふそう・キャンター,香港粵語:三菱勁達,台灣:三菱堅達)是三菱扶桑卡客車生產的一款輕型貨車車型,於1963年推出,當時重量被設定在5.5公噸以下,如今已有8公噸(7.9長噸;8.8短噸)的車種。其主要競爭對手為五十鈴Elf、日野Dutro、豐田Dyna和日產Cabstar。 此車型之市場基本是東南亞國家和地區,除了日本外,還包括了香港、台灣、泰國、印尼、馬來西亞和澳洲等等。另外自1985年開始,也銷往北美市場,名稱作FE系列。 (zh)
- Le Mitsubishi Canter est un petit camion produit depuis 1963 par le constructeur japonais Mitsubishi en 8 générations.Le marché européen est approvisionné exclusivement avec des véhicules Canter de l'usine d'assemblage Mitsubishi Fuso à Tramagal (Portugal). [5] Actuellement, les moteurs Fiat Powertrain Technologies et la transmission par ZF Friedrichshafen sont installés sur les véhicules Canter depuis 2009. Pour se conformer aux normes en vigueur au Japon à partir de 2015 normes d'émissions plus strictes, tous les modèles Canter utilisent le même 4 temps, refroidi à l'eau, Le moteur diesel industriel F1C DOHC4 FPT turbocompressé et refroidi par air comme Fiat Ducato et Iveco Daily, et sont vendus dans tous les marchés. (fr)
|