rdfs:comment
| - Miksa kunmanĝantaro, aŭ neformale birdotajdo, estas birdaro de kutime insektovoraj birdoj de diferencaj specioj, kiuj ariĝas kaj moviĝas kune dum manĝado. Tio estas diferenca koncepto el manĝantaro, konsista nur je ariĝ de kelkaj specioj de birdoj je areoj de loke alta manĝo disponeblo. Miksa kunmanĝantaro tipe havas "nuklearan" (kernan) specion kiu ŝjne estas centra por la formado kaj movado. La aliaj specioj estas nomataj "atendantaj". Atendantaj tendencas kuniĝi al la Miksa kunmanĝantaro nur kiam la aro eniras en ties teritorio. (eo)
- A mixed-species feeding flock, also termed a mixed-species foraging flock, mixed hunting party or informally bird wave, is a flock of usually insectivorous birds of different species that join each other and move together while foraging. These are different from feeding aggregations, which are congregations of several species of bird at areas of high food availability. (en)
- La volée mixte d'alimentation, appelée aussi ronde d'oiseaux, est un comportement social où plusieurs individus de deux espèces ou plus parcourent un territoire à la recherche de nourriture en groupe. Ces rassemblements plurispécifiques d'oiseaux se distinguent des rassemblements causés par un facteur de l’environnement, comme la présence de nourriture en un lieu tels les mangeoires d'oiseaux. La volée mixte d’alimentation résulte de l’interaction entre les membres du groupe et implique des rôles bien définis entre les individus. Les oiseaux se réunissent en bandes, qui comptent de quelques membres à plusieurs dizaines d'oiseaux et sont appelées « rondes », probablement parce qu'il leur arrive d'emprunter plusieurs jours de suite le même itinéraire, ce qui suggère l'idée d'un circuit. (fr)
- Смешанные группы кормящихся птиц, также называемая кормовой стаей смешанного вида, смешанной группой охоты или неофициально птичьей волной — группы птиц (обычно насекомоядных) разных видов, объединяющиеся для поиска пищи. Они отличаются от кормовых скоплений, которые представляют собой скопления нескольких видов птиц в районах с высокой доступностью пищи. (ru)
- Meståg kallas födosökande blandflockar med olika arter av småfåglar som flyger från träd till träd för att hitta föda. I norra temperade zonen utgörs kärnan i dessa flockar typiskt av mesar (Paridae), som ofta får sällskap av nötväckor (Sitta), trädkrypare (Certhia), mindre hackspettar (Picidae), kungsfåglar (Regulus), och i Nordamerika även av skogssångare (Parulidae) och vireor (Vireonidae) Alla dessa arter är insektsätare och beteendet förekommer främst på vinterhalvåret, utanför häckningssäsong. (sv)
|